สรุปข้อมูลผู้ป่วยระหว่างประเทศ (International Patient Summary: IPS)
มาตรฐานสากลสำหรับการแบ่งปันข้อมูลสุขภาพสำคัญข้ามพรมแดน
สรุปข้อมูลผู้ป่วยระหว่างประเทศ (International Patient Summary: IPS) คือมาตรฐานระดับโลกสำหรับข้อมูลสกัดสั้น ๆ จากเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งประกอบด้วยข้อเท็จจริงทางคลินิกพื้นฐานที่แพทย์หรือบุคลากรทางการแพทย์จำเป็นต้องใช้เพื่อรักษาผู้ป่วยอย่างปลอดภัย IPS ถูกออกแบบให้:
ภาษา: العربية, Български, भोजपुरी, বাংলা, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Gaeilge, Gàidhlig, ગુજરાતી, Hausa, עברית, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, Basa Jawa, ខ្មែរ, ಕನ್ನಡ, 한국어, Lëtzebuergesch, ລາວ, Lietuvių, Latviešu, मराठी, Bahasa Melayu, Malti, Norsk bokmål, Nederlands, ਪੰਜਾਬੀ, Naijá, Polski, Português, Română, Русский, Scots, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Kiswahili, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Tagalog, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt, 吴语, 粵語, 中文
สรุปข้อมูลผู้ป่วยระหว่างประเทศ (International Patient Summary: IPS) คือมาตรฐานระดับโลกสำหรับข้อมูลสกัดสั้น ๆ จากเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งประกอบด้วยข้อเท็จจริงทางคลินิกพื้นฐานที่แพทย์หรือบุคลากรทางการแพทย์จำเป็นต้องใช้เพื่อรักษาผู้ป่วยอย่างปลอดภัย IPS ถูกออกแบบให้:
- เรียบง่ายและไม่ครอบคลุมทุกอย่าง เป็นเพียงส่วนย่อยที่คัดสรรแล้วของเวชระเบียน ไม่ใช่เวชระเบียนฉบับเต็ม
- ไม่ขึ้นกับสาขาเฉพาะทาง บุคลากรทางการแพทย์คนใดก็ใช้ได้ในทุกสาขา
- ไม่ขึ้นกับโรค ไม่ผูกติดกับโรคใดโรคหนึ่งหรือเส้นทางการรักษาใดโดยเฉพาะ
- นำไปใช้ได้จริงและเป็นสากล สร้างบนมาตรฐานและศัพท์เฉพาะระดับโลก จึงใช้ข้ามประเทศ ข้ามภาษา และข้ามระบบไอทีได้
กล่าวโดยสรุป IPS ตอบคำถามเดียวให้แก่แพทย์ที่ไม่เคยพบผู้ป่วยมาก่อน: "ตอนนี้ฉันต้องรู้อะไรบ้างเพื่อดูแลคนคนนี้อย่างปลอดภัย?"
เหตุใดจึงมี IPS
ข้อมูลสุขภาพมักถูกล็อกไว้ในเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ (EHR) ของท้องถิ่น ระบบระดับชาติ หรือผลิตภัณฑ์ของผู้จำหน่ายรายใดรายหนึ่ง เมื่อผู้ป่วยไปรับการรักษาที่อื่น เช่น โรงพยาบาล ภูมิภาค หรือประเทศอื่น แพทย์ผู้รักษามักไม่สามารถเข้าถึงประวัตินั้นได้ IPS มอบรูปแบบสรุปที่ใช้ร่วมกันและพกพาได้ให้ทุกคน
กรณีการใช้งานหลัก
| กรณีการใช้งาน | คำอธิบาย |
|---|---|
| การดูแลฉุกเฉินและที่ไม่ได้นัดหมาย | ผู้ป่วยล้มป่วยหรือบาดเจ็บขณะอยู่ห่างจากบ้าน และแพทย์ในพื้นที่เข้าถึง EHR ที่บ้านของผู้ป่วยไม่ได้ นี่คือกรณีการใช้งานหลักดั้งเดิม |
| การดูแลข้ามพรมแดน | นักเดินทาง ผู้ย้ายถิ่น แรงงานข้ามพรมแดน และผู้ลี้ภัย พกสรุปที่แพทย์ในต่างประเทศอ่านได้ |
| การดูแลที่วางแผนไว้และการส่งต่อ | การส่งตัว การปรึกษาแพทย์เฉพาะทาง การรับตัวไว้ในโรงพยาบาล การจำหน่าย และการส่งมอบงานระหว่างผู้ให้บริการ |
| การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์และการเคลื่อนย้าย | ผู้ป่วยที่เลือกรับการรักษาในเขตอำนาจรัฐอื่น |
| การเสริมพลังผู้ป่วย | ผู้ป่วยเก็บ ดู และแบ่งปันสรุปของตนเองจากแอปบนโทรศัพท์ พอร์ทัล หรือสำเนาที่พิมพ์ออกมา |
เมื่อใดควรใช้ IPS
ใช้ IPS เมื่อมีบุคคลที่ไม่รู้จักผู้ป่วยต้องการภาพรวมที่เชื่อถือได้อย่างรวดเร็ว และเมื่อผู้ส่งกับผู้รับไม่ได้ใช้ระบบไอทีร่วมกัน
กรณีที่เหมาะสม
- การดูแลฉุกเฉินและที่ไม่ได้วางแผนไว้ โดยเฉพาะเมื่ออยู่ห่างจากบ้านหรือข้ามพรมแดน นี่คือการใช้งานที่ IPS ถูกออกแบบมา
- การแลกเปลี่ยนข้ามพรมแดนระหว่างระบบระดับชาติ เช่น บริการ MyHealth@EU ของสหภาพยุโรป [1] [2]
- สรุปที่ผู้ป่วยถือไว้เอง ซึ่งนักเดินทาง ผู้ย้ายถิ่น ผู้ลี้ภัย ผู้แสวงบุญ หรือผู้มีภาวะซับซ้อนพกไว้ในโทรศัพท์หรือบนกระดาษ [3]
- สรุปข้อมูลผู้ป่วยระดับชาติหรือระดับภูมิภาค หลายประเทศสร้างสรุปของตนเองเป็นโปรไฟล์ของ IPS เพื่อให้แลกเปลี่ยนในระดับนานาชาติได้ด้วย [4] [5] [6]
- พื้นฐานร่วมสำหรับการส่งต่อการดูแล เช่น การส่งตัว การรับตัวไว้ในโรงพยาบาล และการจำหน่าย เมื่อไม่มีเอกสารเฉพาะทางที่ละเอียดกว่า
- จุดเริ่มต้นสำหรับชุดข้อมูลอื่น เช่น ใบรับรองการฉีดวัคซีน ข้อมูลวิจัย หรือทะเบียนที่ต้องการข้อเท็จจริงหลักชุดเดียวกัน [7] [8]
กรณีที่ไม่เหมาะสม
- เวชระเบียนฉบับสมบูรณ์ IPS ตั้งใจให้เรียบง่ายที่สุด ใช้การส่งออกเวชระเบียนฉบับเต็มหรือเอกสารเฉพาะทางเมื่อรายละเอียดสำคัญ
- เอกสารเฉพาะสาขา เช่น สรุปการรักษามะเร็ง บันทึกการตั้งครรภ์ หรือสรุปการจำหน่ายแบบละเอียด เอกสารเหล่านี้มีมาตรฐานของตนเอง ซึ่งอาจรวมหรืออ้างอิงเนื้อหาของ IPS
- กระบวนการทางคลินิกแบบเรียลไทม์ภายในองค์กรเดียว ภายใน EHR เดียว ให้สืบค้นข้อมูลสดแทนภาพสรุปที่ถ่ายไว้
- บันทึกทางกฎหมาย การเรียกเก็บเงิน หรือประกันภัย IPS เป็นสรุปทางคลินิก ไม่ใช่บันทึกด้านการบริหารหรือการเคลมประกัน
- การตัดสินใจที่ต้องการความสมบูรณ์ที่รับประกันได้ IPS จะสมบูรณ์และเป็นปัจจุบันเพียงเท่าที่แหล่งข้อมูลและผู้จัดทำเป็น ควรยืนยันข้อเท็จจริงสำคัญกับผู้ป่วยทุกครั้งเมื่อทำได้
IPS ประกอบด้วยอะไร
เอกสาร IPS มีสองชั้น:
ส่วนหัวที่บันทึกว่าใคร อะไร และเมื่อใด:
- ผู้ป่วย (Patient): อัตลักษณ์ ข้อมูลประชากร และช่องทางติดต่อ
- ผู้จัดทำ (Author): บุคคล องค์กร หรือระบบที่จัดทำสรุปนั้น
- ผู้ดูแล (Custodian): องค์กรที่รับผิดชอบการบำรุงรักษา
- ผู้รับรอง (Attester): ผู้ที่ตรวจสอบยืนยัน หากมี
- วันที่และเวลา: เวลาที่สร้างเอกสาร
ส่วนเนื้อหาทางคลินิกที่จัดเป็นหมวด หมวดแบ่งเป็นจำเป็น แนะนำ หรือไม่บังคับ
| หมวด | สถานะ | เนื้อหาทั่วไป |
|---|---|---|
| Medication Summary (สรุปยา) | จำเป็น | ยาปัจจุบันและยาในอดีตที่เกี่ยวข้อง ใบสั่งยา ขนาดยา |
| Allergies and Intolerances (การแพ้และภาวะไม่ทนต่อสาร) | จำเป็น | การแพ้ยา อาหาร และสิ่งแวดล้อม อาการและความรุนแรง |
| Problem List (รายการปัญหา) | จำเป็น | การวินิจฉัยที่ยังดำเนินอยู่ ภาวะ และปัญหาทางคลินิก |
| Immunizations (การสร้างภูมิคุ้มกัน) | แนะนำ | วัคซีนที่ได้รับ เช่น บาดทะยัก ไวรัสตับอักเสบบี ไข้หวัดใหญ่ โควิด-19 |
| History of Procedures (ประวัติหัตถการ) | แนะนำ | การผ่าตัดใหญ่และหัตถการแบบรุกล้ำ |
| Medical Devices (อุปกรณ์ทางการแพทย์) | แนะนำ | อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ ขดลวดค้ำยัน อวัยวะเทียม |
| Diagnostic Results (ผลการวินิจฉัย) | แนะนำ | ผลตรวจทางห้องปฏิบัติการสำคัญ รายงานภาพถ่ายทางการแพทย์ พยาธิวิทยา |
| Vital Signs (สัญญาณชีพ) | ไม่บังคับ | ความดันโลหิต อัตราการเต้นของหัวใจ น้ำหนัก ส่วนสูง ดัชนีมวลกาย |
| History of Past Illness (ประวัติการเจ็บป่วยในอดีต) | ไม่บังคับ | ภาวะที่หายแล้วและปัญหาสำคัญในอดีต |
| Functional Status (สถานะการทำหน้าที่) | ไม่บังคับ | ความพิการและความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวัน |
| Plan of Care (แผนการดูแล) | ไม่บังคับ | แผนการดูแลและข้อแนะนำการรักษา |
| Social History (ประวัติสังคม) | ไม่บังคับ | ยาสูบ แอลกอฮอล์ และปัจจัยด้านวิถีชีวิตอื่นที่เกี่ยวข้อง |
| History of Pregnancy (ประวัติการตั้งครรภ์) | ไม่บังคับ | สถานะการตั้งครรภ์ปัจจุบันและประวัติการตั้งครรภ์ |
| Advance Directives (หนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้า) | ไม่บังคับ | หนังสือแสดงเจตนาไม่รับการรักษาเพื่อยืดชีวิต ความต้องการเรื่องการช่วยฟื้นคืนชีพ ข้อความแสดงความยินยอม |
| Alerts (การแจ้งเตือน) | ไม่บังคับ | คำเตือนที่สำคัญต่อความปลอดภัยซึ่งไม่เข้าหมวดอื่น (เพิ่มใน FHIR IPS STU 2) |
| Patient Story (เรื่องราวของผู้ป่วย) | ไม่บังคับ | สิ่งที่สำคัญสำหรับผู้ป่วย: ความต้องการ จุดแข็ง คุณค่า ความกังวล และความชอบ ด้วยถ้อยคำของผู้ป่วยเอง (เพิ่มใน FHIR IPS STU 2) |
การระบุว่า "ไม่มี" อย่างชัดเจนเป็นเรื่องสำคัญ หมวดที่ว่างเปล่าไม่ได้บอกแพทย์ว่าผู้ป่วยไม่มีอาการแพ้จริง หรือไม่มีใครบันทึกไว้ IPS จึงคาดหวังข้อความที่ชัดเจน เช่น "ไม่มีประวัติแพ้ที่ทราบ" "ไม่มียาที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน" หรือ "ไม่มีข้อมูล"
มาตรฐานเบื้องหลัง IPS
IPS คือกลุ่มมาตรฐานที่ประสานกัน มาตรฐาน ISO และ CEN กำหนดว่าสรุปข้อมูลผู้ป่วยต้องมี อะไร ส่วนคู่มือการนำไปใช้ของ HL7 กำหนดว่าจะเข้ารหัส อย่างไร
| มาตรฐาน | องค์กร | บทบาท |
|---|---|---|
| EN 17269 | CEN (คณะกรรมการมาตรฐานยุโรป) | ชุดข้อมูล IPS เชิงนามธรรม เผยแพร่ในปี 2019 |
| ISO 27269 | ISO (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน) | ฉบับสากลของชุดข้อมูล IPS เชิงนามธรรม เผยแพร่ในปี 2021 |
| CEN/TS 17288 | CEN | แนวปฏิบัติการนำ IPS ไปใช้ข้ามพรมแดน |
| HL7 FHIR IPS Implementation Guide | HL7 International | การเข้ารหัสสมัยใหม่ที่เป็นมิตรกับ API และรูปแบบหลักในการนำไปใช้ STU 2 (2.0.x) เพิ่มหมวด Alerts และ Patient Story อนุญาตให้มีหมวดว่าง ชี้แจง $summary และเปลี่ยนไปใช้ศัพท์ SNOMED CT IPS [9] |
| HL7 CDA IPS Implementation Guide | HL7 International | การเข้ารหัสแบบเอกสาร XML ซึ่งพบทั่วไปในโครงสร้างพื้นฐานระดับชาติและยุโรปที่มีอยู่ |
งานนี้ประสานผ่าน Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC) ซึ่งรวม ISO, CEN, HL7, SNOMED International, IHE และอื่น ๆ IPS เติบโตมาจากความร่วมมือสหภาพยุโรป–สหรัฐฯ ในปี 2016 เรื่องข้อมูลสุขภาพข้ามพรมแดน และปัจจุบันได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและโครงการสุขภาพดิจิทัลทั่วโลก
IPS เข้ารหัสด้วย HL7 FHIR อย่างไร
ใน FHIR IPS คือ Bundle เดียวที่มีชนิดเป็น document:
Bundle (type = document)
├── Composition ← the "table of contents": header + sections
│ type = LOINC 60591-5 "Patient summary Document"
│ section: Medication Summary (LOINC 10160-0)
│ section: Allergies (LOINC 48765-2)
│ section: Problem List (LOINC 11450-4)
│ section: ...
├── Patient
├── Practitioner / Organization (author, custodian, attester)
├── MedicationStatement / MedicationRequest + Medication
├── AllergyIntolerance
├── Condition
├── Immunization, Procedure, DeviceUseStatement, Observation, ...
└── ...
ประเด็นทางเทคนิคสำคัญ:
- ทุกหมวดมีเนื้อความบรรยาย (narrative) ที่มนุษย์อ่านได้ แพทย์อ่าน IPS ได้ในเบราว์เซอร์ธรรมดา แม้ไม่มีซอฟต์แวร์ FHIR
- ทุกหมวดยังมีรายการที่เข้ารหัส ซึ่งเป็นทรัพยากร FHIR เชิงโครงสร้างที่ซอฟต์แวร์ประมวลผล แปล และกระทบยอดได้
- โปรไฟล์จำกัดทรัพยากร FHIR พื้นฐาน ตัวอย่างเช่น Patient (IPS) และ AllergyIntolerance (IPS) กำหนดข้อมูลขั้นต่ำและองค์ประกอบ "must support"
- การดำเนินการ
$summary(GET [base]/Patient/[id]/$summary) ขอให้เซิร์ฟเวอร์ FHIR สร้าง IPS ของผู้ป่วยตามต้องการ - IPS ลงลายมือชื่อได้และครบในตัว เอกสารที่สมบูรณ์สามารถจัดเก็บ ส่ง ลงลายมือชื่อ และตรวจสอบได้เป็นหน่วยเดียว
ศัพท์เฉพาะ
ระบบรหัสที่ใช้ร่วมกันทำให้ IPS อ่านได้ข้ามภาษาและข้ามประเทศ:
| ศัพท์เฉพาะ | ใช้สำหรับ |
|---|---|
| SNOMED CT | ปัญหา การแพ้ หัตถการ อุปกรณ์ ผลการตรวจพบทางคลินิก ชุดย่อยฟรีชื่อ SNOMED CT IPS Terminology ใช้กับ IPS ได้ แม้ในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก |
| LOINC | ชนิดเอกสารและหมวด การตรวจทางห้องปฏิบัติการ สัญญาณชีพ |
| ATC และระบบรหัสยาอื่น ๆ | ผลิตภัณฑ์ยาและสารออกฤทธิ์ |
| UCUM | หน่วยวัด |
| ชุดค่า ISO และ HL7 | ประเทศ ภาษา เพศทางการบริหาร เหตุผลของการไม่มีและไม่ทราบ |
เนื่องจากรายการถูกเข้ารหัส ระบบผู้รับจึงแสดง IPS ที่เขียนเป็นภาษาโปรตุเกสพร้อมป้ายกำกับภาษาอังกฤษได้ ความหมายที่เข้ารหัสยังคงเหมือนเดิม
ผู้ป่วยและแพทย์ใช้ IPS อย่างไร
IPS สร้างได้จาก EHR บริการเวชระเบียนระดับชาติ พอร์ทัลผู้ป่วย หรือแอปสุขภาพส่วนบุคคล แล้วส่งมอบได้หลายวิธี:
- ระบบสู่ระบบ: ผ่าน FHIR REST API โครงสร้างพื้นฐานระดับชาติ หรือเกตเวย์ข้ามพรมแดน เช่น เครือข่าย MyHealth@EU ของสหภาพยุโรป
- การแบ่งปันผ่านผู้ป่วย: ผู้ป่วยเก็บสรุปไว้ในกระเป๋าเงินดิจิทัลหรือแอปสุขภาพ และแบ่งปันเมื่อต้องการ
- SMART Health Links: คิวอาร์โค้ดหรือ URL ที่ให้แพทย์เข้าถึง IPS ที่เข้ารหัสไว้ได้ภายในเวลาจำกัด และอาจป้องกันด้วยรหัสผ่านได้ตามต้องการ แพทย์เปิดได้ในเว็บเบราว์เซอร์ทั่วไป
- กระดาษหรือ PDF: ฉบับบรรยายที่พิมพ์ออกมาเป็นทางเลือกสำรองเมื่อไม่มีวิธีอื่นใช้ได้
แอปอย่าง CommonHealth ช่วยให้ผู้ป่วยรวบรวมบันทึกของตนและแบ่งปัน IPS ผ่าน SMART Health Links
สถานการณ์ฉุกเฉินทั่วไป:
- นักเดินทางล้มลงในต่างประเทศ
- นักเดินทางหรือผู้ร่วมทางแสดงคิวอาร์โค้ดจากโทรศัพท์
- แพทย์ห้องฉุกเฉินสแกนและเห็นยา การแพ้ และปัญหาที่ยังดำเนินอยู่ของนักเดินทางภายในไม่กี่วินาที
- แพทย์หลีกเลี่ยงปฏิกิริยาระหว่างยาที่เป็นอันตราย และรักษาผู้ป่วยอย่างปลอดภัย
หลักการและทางเลือกด้านการออกแบบ
- ความปลอดภัยมาก่อน เนื้อหาถูกเลือกตามความเกี่ยวข้องทางคลินิก ไม่ใช่ความครบถ้วน
- เป็นสากลโดยค่าเริ่มต้น เป็นท้องถิ่นโดยการขยาย ประเทศต่าง ๆ สร้างโปรไฟล์ระดับชาติ เช่น รุ่นของสหภาพยุโรป ออสเตรเลีย หรือแคนาดา ที่เพิ่มข้อกำหนดโดยไม่ทำลายแกนสากล
- มนุษย์อ่านได้และเครื่องประมวลผลได้ เนื้อความบรรยายและข้อมูลที่เข้ารหัสอยู่ร่วมกัน
- ฟรีและเปิด ข้อกำหนด HL7 IPS และชุดย่อย SNOMED CT สำหรับ IPS เปิดให้ใช้ฟรีเพื่อลดอุปสรรคในการนำไปใช้
- ความเป็นส่วนตัวและความยินยอม การเข้าถึงอยู่ภายใต้กฎหมายท้องถิ่นและความยินยอมของผู้ป่วย กลไกอย่าง SMART Health Links ทำให้ผู้ป่วยควบคุมได้
วิธีใช้ IPS
สำหรับผู้ป่วย
- ขอมาหนึ่งฉบับ สอบถามคลินิก โรงพยาบาล พอร์ทัลสุขภาพระดับชาติ หรือแอปสุขภาพของคุณว่าสร้าง IPS หรือสรุปข้อมูลผู้ป่วยระดับชาติที่อิงจาก IPS ได้หรือไม่
- ตรวจสอบ อ่านขณะที่คุณยังสบายดี แจ้งสิ่งที่ผิดหรือขาดหายไป โดยเฉพาะการแพ้และยา
- พกติดตัว เก็บไว้ในแอปสุขภาพหรือกระเป๋าเงินดิจิทัล เป็นคิวอาร์โค้ด SMART Health Link หรือเป็นเอกสารที่พิมพ์ไว้พร้อมเอกสารการเดินทาง
- ทำให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ขอฉบับใหม่หลังได้รับการวินิจฉัยใหม่ ยาระยะยาวตัวใหม่ การผ่าตัด หรืออุปกรณ์ฝังในร่างกาย
- แบ่งปันโดยตั้งใจ แสดงให้แพทย์ที่รักษาคุณดู SMART Health Link หมดอายุได้และกำหนดให้ต้องใช้รหัสผ่านได้ คุณจึงควบคุมได้ว่าใครเห็นและนานเท่าใด [10]
สำหรับแพทย์
- ตรวจส่วนหัวก่อน ใครเป็นผู้เขียน เมื่อใด และมีใครตรวจสอบยืนยันหรือไม่ สรุปที่เก่าหรือไม่ได้รับการตรวจสอบต้องระมัดระวังมากขึ้น
- อ่านหมวดที่จำเป็นก่อน: การแพ้ ยา และปัญหา
- แยก "ไม่มีที่ทราบ" ออกจาก "ไม่ได้บันทึก" "ไม่มีประวัติแพ้ที่ทราบ" เป็นข้อความทางคลินิก ส่วนหมวดที่ว่างหรือ "ไม่ทราบ" ไม่ใช่
- ยืนยันข้อเท็จจริงสำคัญ กับผู้ป่วยหรือผู้ร่วมทางเมื่อใดก็ตามที่ทำได้
- ใช้ข้อมูลที่เข้ารหัส หากระบบของคุณรองรับ รายการที่เข้ารหัสทำให้แสดงสรุปเป็นภาษาของคุณและตรวจสอบกับกฎปฏิกิริยาระหว่างยาและการแพ้ได้
- อย่าสันนิษฐานว่าครบถ้วน IPS เป็นตาข่ายนิรภัย ไม่ใช่ประวัติฉบับเต็ม
สำหรับผู้พัฒนาระบบ
- เลือกข้อกำหนด ใช้ HL7 FHIR IPS Implementation Guide ฉบับปัจจุบัน (STU 2) หรือโปรไฟล์ระดับชาติของประเทศคุณที่อิงจากมัน สำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ CDA ให้ใช้คู่มือ CDA IPS [9] [11]
- จับคู่ข้อมูลของคุณ จับคู่ข้อมูลท้องถิ่นกับโปรไฟล์ IPS:
Patient,AllergyIntolerance,MedicationStatement,Conditionและอื่น ๆ งานส่วนใหญ่อยู่ที่การจับคู่นี้ - จับคู่ศัพท์เฉพาะของคุณ จับคู่รหัสท้องถิ่นกับ SNOMED CT, LOINC และระบบรหัสยา SNOMED CT IPS Terminology ใช้ฟรีเพื่อวัตถุประสงค์นี้ [12]
- สร้างเอกสาร รองรับการดำเนินการ
$summaryหรือสร้างBundleและCompositionด้วยตนเอง ใส่เนื้อความบรรยายที่อ่านได้สำหรับทุกหมวด และข้อความที่ชัดเจนว่า "ไม่มีที่ทราบ" หรือ "ไม่มีข้อมูล" - ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจเอกสารที่สร้างทุกฉบับด้วย FHIR Validator และชุดทดสอบความสอดคล้อง เช่น Inferno IPS Test Kit [13]
- ลงลายมือชื่อและแบ่งปัน ตัดสินใจว่าจะลงลายมือชื่อ จัดเก็บ และส่งเอกสารอย่างไร: ผ่าน API ทะเบียนเอกสาร เกตเวย์ข้ามพรมแดน หรือ SMART Health Link
- ใช้งานอย่างปลอดภัย ในฐานะผู้รับ ให้แสดงเนื้อความบรรยายแม้ประมวลผลรายการที่เข้ารหัสไม่ได้ทุกรายการ แสดงแหล่งที่มาและผู้จัดทำให้เห็น และอย่าผสานข้อมูลที่ได้รับเข้าเวชระเบียนท้องถิ่นโดยไม่แจ้งให้ทราบ
- ทดสอบร่วมกับผู้อื่น ทดสอบการทำงานร่วมกันกับผู้จำหน่ายและประเทศอื่นในงาน Connectathon ของ IHE และ HL7 ก่อนเปิดใช้งานจริง
สำหรับรัฐบาลและองค์กรด้านสุขภาพ
- นำโปรไฟล์ระดับชาติมาใช้ ที่สร้างบน IPS แทนรูปแบบแยกต่างหาก เพื่อให้สรุประดับชาติเป็นสากลโดยค่าเริ่มต้น [4] [5] [6]
- กำหนดการกำกับดูแล: ใครสร้าง ปรับปรุง และรับรองสรุปได้ และใครรับผิดชอบความถูกต้อง
- กำหนดการอนุญาตใช้ศัพท์เฉพาะ: การเป็นสมาชิก SNOMED CT หรือการใช้ชุดย่อย IPS ฟรี
- กำหนดอัตลักษณ์ ความยินยอม และความไว้วางใจ: ระบุตัวผู้ป่วยอย่างไร บันทึกความยินยอมอย่างไร และใช้กรอบความไว้วางใจใด เช่น MyHealth@EU หรือ Global Digital Health Certification Network ขององค์การอนามัยโลก เพื่อตรวจสอบเอกสาร [1] [14]
- เผยแพร่สิ่งที่คุณสร้าง ใน IPS Implementation Registry เพื่อให้ผู้อื่นเรียนรู้ได้ [15]
การบูรณาการ IPS กับระบบสุขภาพ
IPS แทบไม่เคยเป็นระบบแยกต่างหาก แต่เป็นมุมมองของข้อมูลที่มีอยู่แล้วใน EHR ระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลสุขภาพ ทะเบียนระดับชาติ และแอปสุขภาพส่วนบุคคล
| รูปแบบการบูรณาการ | วิธีการทำงาน | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| สร้างโดย EHR | EHR สร้าง IPS จากข้อมูลของตนเองเมื่อมีการร้องขอ มักผ่านการดำเนินการ FHIR $summary |
ผู้จำหน่าย EHR และเซิร์ฟเวอร์ FHIR เช่น HAPI FHIR ซึ่งมีโมดูลสร้าง IPS |
| ทะเบียนระดับชาติหรือภูมิภาค | บริการสรุปข้อมูลผู้ป่วยระดับชาติเก็บโปรไฟล์ของ IPS และเปิดให้ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตใช้ได้ | PS-CA ของแคนาดา AU Patient Summary ของออสเตรเลีย เวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ CH IPS [4] [5] [6] |
| เกตเวย์ข้ามพรมแดน | แต่ละประเทศดำเนินงานจุดติดต่อระดับชาติ ซึ่งแปลงสรุปของประเทศต้นทางเป็นรูปแบบแลกเปลี่ยนที่ตกลงกัน ส่งข้ามพรมแดน และประเทศผู้รับแสดงเป็นภาษาท้องถิ่น | จุดติดต่อระดับชาติด้านสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ของ MyHealth@EU [1] [2] |
| เครือข่ายแลกเปลี่ยนระดับภูมิภาค | กระทรวงสาธารณสุขแลกเปลี่ยนเอกสาร IPS ผ่านเซิร์ฟเวอร์ FHIR ระดับชาติภายใต้คู่มือระดับภูมิภาคร่วมกัน | IPS-LAC ของ RACSEL และ Pan American Highway for Digital Health (PH4H) ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน [16] |
| ผ่านผู้ป่วย | ผู้ป่วยเก็บ IPS ไว้ในแอปหรือกระเป๋าเงินดิจิทัลและแบ่งปันด้วยคิวอาร์โค้ดหรือ SMART Health Link | CommonHealth; งาน IPS ของเครือข่ายความไว้วางใจของ WHO สำหรับการแสวงบุญ [10] [14] |
| การเข้าถึงผ่าน API | แอปดึง IPS ของผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาตผ่าน FHIR API | International Patient Access (IPA); เครือข่ายในสหรัฐฯ เช่น Flexpa ซึ่งเพิ่มการรองรับ IPS ภายใต้ CMS Interoperability Framework [17] [18] |
จุดบูรณาการที่ต้องวางแผน:
- การแบ่งปันเอกสาร: โปรไฟล์ IHE เช่น MHD (FHIR) และ XDS (ทะเบียนเอกสาร) จัดเก็บและค้นหาเอกสาร IPS โปรไฟล์เนื้อหา IPS ของ IHE เพิ่มกฎความสอดคล้องและการทดสอบ [11]
- อัตลักษณ์ผู้ป่วย: IHE PIXm และ PDQm หรือตัวระบุระดับชาติ จับคู่ผู้ป่วยข้ามระบบ
- เอกสารที่มีอยู่: หลายระบบสร้าง CDA, C-CDA หรือสรุประดับชาติอยู่แล้ว การจับคู่กับ IPS มักง่ายกว่าเริ่มใหม่ แต่ควรตรวจความแตกต่างของ cardinality ชุดค่า และระบบรหัส
- โปรไฟล์ระดับชาติ: แกนระดับชาติ เช่น US Core, AU Core, CH Core หรือ JP Core อาจต่างจาก IPS โปรไฟล์สรุปข้อมูลผู้ป่วยระดับชาติช่วยประสานทั้งสองเข้าด้วยกัน [5] [6] [19]
- การแปลและการแสดงผล: ผู้รับควรแสดงเนื้อความบรรยายและแปลรายการที่เข้ารหัสโดยใช้ชื่อที่แสดงของรหัสในภาษาของผู้รับ
- ความปลอดภัย: ใช้ TLS เอกสารที่ลงลายมือชื่อเมื่อจำเป็น การบันทึกการตรวจสอบ (เช่น IHE ATNA หรือ BALP) และการควบคุมการเข้าถึงที่ผูกกับความยินยอม
การนำไปใช้ในปัจจุบัน
IPS ก้าวจากโครงการนำร่องสู่โครงการระดับชาติและภูมิภาค สถานะเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ดังนั้นโปรดตรวจแหล่งที่ลิงก์ไว้เพื่อดูสถานการณ์ล่าสุด
- IPS Implementation Registry ชุมชน IPS ดูแลทะเบียนการนำไปใช้ที่เปิดเผยสาธารณะ ณ กลางปี 2026 มี 34 รายการ ตั้งแต่โครงการ IPS-LAC ที่ผู้ให้บริการเป็นตัวกลางของอาร์เจนตินา ไปจนถึง Better Health Program ของเวียดนาม [15]
- ระบบนิเวศ FHIR ในการสำรวจ State of FHIR ปี 2025 โดย HL7 International และ Firely ผู้ตอบ 42 รายกล่าวว่า IPS เป็นรากฐานของข้อกำหนด FHIR ระดับชาติของตน มากกว่าคู่มือสากลอื่นใด [20]
- งานวิจัย การศึกษาปี 2025 เรื่องการนำ IPS ไปใช้ สัมภาษณ์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ซึ่งชี้ว่าคุณภาพการดูแลและความปลอดภัยของผู้ป่วยที่ดีขึ้นเป็นประโยชน์หลัก [21]
| ประเทศหรือภูมิภาค | สถานะ |
|---|---|
| สหภาพยุโรปและ EEA | MyHealth@EU แลกเปลี่ยนสรุปข้อมูลผู้ป่วยและใบสั่งยาอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างประเทศ การนำเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปปี 2026 รายงานว่า 17 รัฐสมาชิกบวกนอร์เวย์เปิดใช้งานแล้ว และส่วนใหญ่ที่เหลือวางแผนเข้าร่วม [2] [22] ข้อบังคับ EHDS ทำให้การแลกเปลี่ยนสรุปข้อมูลผู้ป่วยเป็นข้อบังคับภายในปี 2029 [23] |
| แคนาดา | สรุปข้อมูลผู้ป่วยระดับประเทศแคนาดา (PS-CA) ซึ่ง Canada Health Infoway อนุมัติในเดือนตุลาคม 2022 สร้างบน IPS พร้อมการปรับให้เข้ากับแคนาดา [4] |
| ออสเตรเลีย | AU Patient Summary ซึ่งสร้างบน IPS และ AU Core พัฒนาโดย HL7 Australia ผ่านโครงการ Sparked [5] [24] |
| สวิตเซอร์แลนด์ | CH IPS 2.0.0 (ทดลองใช้) จาก HL7 Switzerland สร้างบน IPS และ CH Core โปรไฟล์แยกต่างหากเพิ่มสิ่งที่เวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของสวิตเซอร์แลนด์ต้องการ [6] |
| สหรัฐอเมริกา | ไม่มีข้อบังคับระดับรัฐบาลกลางสำหรับ IPS สหรัฐฯ ใช้ US Core และ USCDI หน่วยงานรัฐบาลกลางเข้าร่วมงาน IPS ในระดับนานาชาติ และบางเครือข่ายรองรับ IPS โดยสมัครใจ [18] |
| ละตินอเมริกาและแคริบเบียน | กระทรวงสาธารณสุขของ RACSEL ใช้คู่มือ IPS-LAC ระดับภูมิภาค ในปี 2023 16 ประเทศแลกเปลี่ยนเอกสาร IPS-LAC ในงาน connectathon ที่เซาเปาโล [16] |
| ญี่ปุ่น | นักวิจัยสร้างและตรวจสอบแอปพลิเคชันสรุปข้อมูลผู้ป่วยที่อิง IPS สำหรับกรณีการใช้งานทั่วไปของญี่ปุ่น โดยใช้ JP Core [19] |
| ไต้หวันและฟิลิปปินส์ | รายงานการนำไปใช้ปี 2025 อธิบายเวชระเบียนส่วนบุคคลข้ามพรมแดนที่ใช้ FHIR และสอดคล้องกับ IPS [25] |
| G7 | ในปี 2021 รัฐมนตรีสาธารณสุข G7 ให้คำมั่นว่าจะทำงานไปสู่ IPS และเผยแพร่แผนที่นำทาง IPS [26] |
| WHO | Global Digital Health Certification Network ขององค์การอนามัยโลกรวมโดเมนความไว้วางใจที่อิง IPS เช่น IPS ที่ตรวจสอบได้สำหรับการแสวงบุญ [14] |
กฎหมาย ข้อบังคับ และนโยบายตามประเทศและภูมิภาค
IPS เป็นมาตรฐาน ไม่ใช่กฎหมาย กฎหมายเป็นผู้กำหนดว่าประเทศหนึ่งต้องแลกเปลี่ยนสรุปข้อมูลผู้ป่วยหรือไม่ ในรูปแบบใด และภายใต้กฎความเป็นส่วนตัวใด นี่เป็นเพียงบทสรุป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ควรตรวจสอบข้อความปัจจุบันของกฎหมายเสมอ
| เขตอำนาจรัฐ | กฎหมายหรือนโยบาย | ความหมายต่อ IPS |
|---|---|---|
| สหภาพยุโรป | ข้อบังคับพื้นที่ข้อมูลสุขภาพยุโรป (EHDS) (EU) 2025/327 เผยแพร่เมื่อ 5 มีนาคม 2025 มีผลบังคับใช้ 26 มีนาคม 2025 [23] [27] | สรุปข้อมูลผู้ป่วยเป็น "ประเภทที่มีลำดับความสำคัญ" การแลกเปลี่ยนในรูปแบบแลกเปลี่ยนเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของยุโรปต้องใช้งานได้ในทุกรัฐสมาชิกภายในปี 2029 ภาพถ่ายทางการแพทย์ ผลตรวจ และรายงานการจำหน่ายจะตามมาภายในปี 2031 [28] รูปแบบสำหรับสรุปข้อมูลผู้ป่วยอิงจาก HL7 IPS |
| สหภาพยุโรป | ข้อกำหนด 2011/24/EU ว่าด้วยสิทธิของผู้ป่วยในการรักษาพยาบาลข้ามพรมแดน [29] | จัดตั้งเครือข่ายสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งตกลงแนวปฏิบัติสรุปข้อมูลผู้ป่วยที่อยู่เบื้องหลัง MyHealth@EU |
| สหภาพยุโรป | ข้อบังคับทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล (GDPR) (EU) 2016/679 [30] | ข้อมูลสุขภาพเป็นข้อมูลประเภทพิเศษ การแลกเปลี่ยน IPS ทุกครั้งต้องมีฐานทางกฎหมายและมาตรการป้องกันที่เหมาะสม |
| สหรัฐอเมริกา | 21st Century Cures Act และกฎการปิดกั้นข้อมูล [31] และ CMS Interoperability Framework (2025) ที่สมัครใจ [17] | ไม่มีกฎหมายใดกำหนดให้ใช้ IPS กฎหมายกำหนดให้เข้าถึงและแลกเปลี่ยนข้อมูลสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ โดยใช้ US Core และ USCDI การรองรับ IPS เป็นไปโดยสมัครใจ |
| แคนาดา | กฎหมายข้อมูลสุขภาพของจังหวัดและดินแดน Connected Care for Canadians Act (Bill C-72) ของรัฐบาลกลางถูกเสนอในปี 2024 แต่ไม่ผ่านก่อนที่รัฐสภาจะถูกปิดสมัยประชุมในปี 2025 | PS-CA เป็นข้อกำหนดระดับประเทศแคนาดา ไม่ใช่ข้อบังคับทางกฎหมาย การนำไปใช้นำโดยจังหวัดและดินแดนร่วมกับ Canada Health Infoway [4] |
| สหราชอาณาจักร | Data (Use and Access) Act 2025 [32] | รวมอำนาจในการกำหนดมาตรฐานสารสนเทศสำหรับไอทีด้านสุขภาพและการดูแลทางสังคมของผู้ใหญ่ สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าภาพคำมั่นสัญญา IPS ของ G7 ปี 2021 [26] |
| ออสเตรเลีย | My Health Records Act 2012 และการแก้ไข "แบ่งปันโดยค่าเริ่มต้น" ปี 2025 | AU Patient Summary เป็นข้อกำหนดระดับชาติที่พัฒนาผ่าน Sparked [5] [24] |
| สวิตเซอร์แลนด์ | กฎหมายสหพันธ์ 19 มิถุนายน 2015 ว่าด้วยเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ (EPRA, SR 816.1) มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 15 เมษายน 2017 [33] | CH IPS มีโปรไฟล์สำหรับเอกสารในเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของสวิตเซอร์แลนด์ [6] |
| ละตินอเมริกาและแคริบเบียน | ข้อตกลงระดับภูมิภาคผ่าน RACSEL และ PH4H โดยมีธนาคารพัฒนาระหว่างอเมริกาสนับสนุนกรอบกฎหมายระดับภูมิภาค [16] | IPS-LAC คือรูปแบบระดับภูมิภาคที่ตกลงกันสำหรับการแลกเปลี่ยนข้ามพรมแดน |
| G7 | แถลงการณ์ร่วมของรัฐมนตรีสาธารณสุข ออกซ์ฟอร์ด มิถุนายน 2021 และ G7 IPS Roadmap ธันวาคม 2021 [26] [34] | คำมั่นทางการเมืองที่จะทำงานไปสู่ IPS และการเข้าถึงของผู้ป่วย ไม่ใช่กฎหมายที่มีผลผูกพัน |
ข้อดีและข้อเสีย
| ข้อดี | ข้อเสีย |
|---|---|
| การดูแลฉุกเฉินปลอดภัยขึ้น แพทย์เห็นการแพ้ ยา และปัญหาภายในไม่กี่วินาที | ดีได้เท่าแหล่งข้อมูลเท่านั้น ข้อมูลต้นทางที่ล้าสมัยหรือผิดพลาดให้สรุปที่ล้าสมัยหรือผิดพลาด |
| รูปแบบเดียวทั่วโลก การนำไปใช้ครั้งเดียวรองรับความต้องการระดับชาติและข้ามพรมแดน | ความแตกต่างระดับชาติ โปรไฟล์ระดับชาติเพิ่มกฎ ดังนั้น "IPS ที่ถูกต้อง" ในประเทศหนึ่งอาจต้องปรับเพื่อให้ได้รับการยอมรับในอีกประเทศหนึ่ง |
| สร้างบนมาตรฐานเปิดที่สมบูรณ์: ISO, CEN, HL7 FHIR และ CDA, SNOMED CT และ LOINC | ภาระด้านศัพท์เฉพาะ การจับคู่รหัสท้องถิ่นกับ SNOMED CT และ LOINC เป็นงานหนัก และ SNOMED CT เต็มรูปแบบต้องมีใบอนุญาตนอกเหนือจากชุดย่อย IPS ฟรี |
| อ่านได้และคำนวณได้ เนื้อความบรรยายสำหรับคน ข้อมูลที่เข้ารหัสสำหรับซอฟต์แวร์และการแปล | เนื้อความบรรยายและข้อมูลที่เข้ารหัสอาจขัดแย้งกัน หากตัวสร้างไม่ระวัง และผู้รับอาจเชื่อสิ่งที่ผิด |
| เสริมพลังผู้ป่วย ผู้ป่วยเก็บและแบ่งปันสรุปของตนเองได้ | ความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัวและความยินยอม สรุปที่พกพาได้เป็นข้อมูลอ่อนไหว และกฎหมายกับแบบจำลองความยินยอมต่างกันไปในแต่ละประเทศ |
| ข้อกำหนดฟรี และศัพท์ IPS ฟรีช่วยลดต้นทุน [12] | การเปลี่ยนเวอร์ชันบ่อย STU 1, STU 1.1 และ STU 2 อยู่ร่วมกัน และรูปแบบ EHDS อ้างอิงเวอร์ชันก่อนหน้า [28] |
| นำกลับมาใช้ใหม่ได้ สำหรับใบรับรองวัคซีน การวิจัย และทะเบียน [7] [8] | เรียบง่ายโดยเจตนา ไม่ใช่สิ่งทดแทนเวชระเบียนเต็มหรือเอกสารเฉพาะสาขา และช่องว่างสำหรับการใช้ทุติยภูมิต้องมีส่วนขยาย [7] |
| การสนับสนุนที่แข็งแกร่ง จากรัฐบาล สหภาพยุโรป G7 WHO และองค์กรมาตรฐาน | การนำไปใช้ไม่สม่ำเสมอ หลายประเทศและผู้จำหน่ายยังอยู่ในขั้นนำร่อง และผู้ป่วยรับรู้น้อย |
แผนและทิศทางในอนาคต
- สหภาพยุโรป ปี 2029: การแลกเปลี่ยนสรุปข้อมูลผู้ป่วยและใบสั่งยาอิเล็กทรอนิกส์ใช้งานได้ในทุกรัฐสมาชิกภายใต้ EHDS [23] [28]
- สหภาพยุโรป ปี 2031: ภาพถ่ายทางการแพทย์ ผลตรวจทางห้องปฏิบัติการ และรายงานการจำหน่ายเข้าร่วมรูปแบบแลกเปลี่ยนเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของยุโรป [28]
- การขยาย MyHealth@EU: มีประเทศเข้าร่วมเพิ่ม และบริการใหม่สำหรับผลตรวจทางห้องปฏิบัติการ รายงานการจำหน่าย และภาพถ่ายทางการแพทย์ [2] [22]
- การนำ FHIR IPS STU 2 ไปใช้: ผู้พัฒนาย้ายไปใช้หมวด Alerts และ Patient Story หมวดว่างที่ระบุชัดเจน และศัพท์ SNOMED CT IPS [9]
- ออสเตรเลีย: การเผยแพร่ AU Patient Summary Release 1 ที่วางแผนไว้ในปี 2026 [24]
- IPS Best Practices Project: ความพยายามของชุมชนในการบันทึกบทเรียนที่ได้เรียนรู้ โดยเริ่มงานในปี 2026
- เครือข่ายความไว้วางใจของ WHO: โดเมนความไว้วางใจที่อิง IPS มากขึ้นสำหรับเอกสารสุขภาพที่ตรวจสอบได้และพกพาได้ [14]
- SMART Health Links: กำหนดเป็นมาตรฐานผ่าน HL7 สำหรับการแบ่งปันที่ผู้ป่วยควบคุม [10]
- ละตินอเมริกาและแคริบเบียน: การแลกเปลี่ยน IPS-LAC ที่กว้างขึ้นผ่าน PH4H [16]
- การวิจัยและการใช้ทุติยภูมิ: งานขยายสรุปข้อมูลผู้ป่วยเพื่อการวิจัยทางคลินิกและ AI โดยรักษาแกนให้เรียบง่าย [7]
อภิธานศัพท์
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| IPS | International Patient Summary |
| FHIR | Fast Healthcare Interoperability Resources มาตรฐานสมัยใหม่ของ HL7 ที่ใช้ API |
| CDA | Clinical Document Architecture มาตรฐานเอกสาร XML ของ HL7 |
| IG | Implementation Guide (คู่มือการนำไปใช้) ชุดของโปรไฟล์และกฎสำหรับการนำมาตรฐานไปใช้ |
| Profile | เวอร์ชันที่ถูกจำกัดของทรัพยากร FHIR สำหรับการใช้งานเฉพาะ |
| SNOMED CT | Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms |
| LOINC | Logical Observation Identifiers Names and Codes |
| SMART Health Links | มาตรฐานสำหรับแบ่งปันข้อมูลสุขภาพผ่านลิงก์หรือคิวอาร์โค้ด |
| JIC | Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization |
เรียนรู้เพิ่มเติม
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide: https://hl7.org/fhir/uv/ips/
- IPS continuous build: https://build.fhir.org/ig/HL7/fhir-ips/
- International Patient Summary project site: https://international-patient-summary.net/
- ISO 27269 (Health informatics — International patient summary): https://www.iso.org/standard/79491.html
- SNOMED CT IPS Terminology: https://www.snomed.org/international-patient-summary-terminology
- SMART Health Links: https://docs.smarthealthit.org/smart-health-links/
แหล่งข้อมูล
ลิงก์เหล่านี้ครอบคลุมแหล่งข้อมูล ข้อกำหนด ซอฟต์แวร์ โครงการ วิดีโอ หนังสือ และงานวิจัยเกี่ยวกับ IPS ส่วนใหญ่ได้รับการตรวจสอบเมื่อเขียนหน้านี้ บางเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์บล็อกการตรวจสอบอัตโนมัติ และถูกทำเครื่องหมายว่า (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
ข้อกำหนดและมาตรฐานอย่างเป็นทางการ
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, current published version คือข้อกำหนด FHIR ที่เป็นทางการ
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 2
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 1.1
- HL7 FHIR IPS publication history แสดงรายการทุกเวอร์ชันที่เผยแพร่
- HL7 FHIR IPS continuous build คืองานที่กำลังดำเนินการล่าสุดที่ยังไม่ผ่านการลงคะแนน
- Structure of the International Patient Summary อธิบายหมวดและโปรไฟล์
- IPS design conventions ครอบคลุม must-support ข้อมูลที่ไม่มี และเนื้อความบรรยาย
- IPS generation and data inclusion ครอบคลุม
$summaryและวิธีเลือกเนื้อหา - HL7 CDA IPS Implementation Guide, continuous build
- HL7 CDA IPS product brief
- ISO 27269, Health informatics — International patient summary (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
- ISO/TC 215 Health informatics committee (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
- IHE FHIR International Patient Summary profile (FIIO)
- IHE PCC International Patient Summary supplement, 2020 (PDF)
- HL7 SMART Health Cards and Links Implementation Guide
- SMART Health Links documentation
- HL7 FHIR International Patient Access (IPA) เป็นข้อกำหนดพี่น้องสำหรับการเข้าถึง API ของผู้ป่วย
- HL7 FHIR R4 base specification ซึ่ง IPS สร้างอยู่บนนั้น
คลังซอร์สโค้ด
- HL7/fhir-ips เก็บซอร์สของ FHIR IPS IG ใน FHIR Shorthand
- HL7/cda-ips เก็บซอร์สของ CDA IPS IG
- hl7-eu/eps เก็บซอร์สของ HL7 Europe Patient Summary
- hl7ch/ch-ips เก็บ IPS ของสวิตเซอร์แลนด์ พร้อมตัวแสดงผลและตัวสร้างที่อยู่ระหว่างพัฒนา
- GitHub topic: international-patient-summary แสดงรายการคลังของชุมชน
การปรับใช้ระดับชาติและภูมิภาค
- HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build
- AU Patient Summary (Australia), continuous build
- Trillium II IPS structure (HL7 Europe) มาจากโครงการสหภาพยุโรป–สหรัฐฯ ที่ช่วยริเริ่ม IPS
- eHealth Suisse คือศูนย์ความเชี่ยวชาญด้านสุขภาพดิจิทัลของสวิตเซอร์แลนด์และการนำ IPS ไปใช้
- MyHealth@EU, cross-border digital health services
- Xt-EHR Joint Action เตรียมรูปแบบพื้นที่ข้อมูลสุขภาพยุโรป รวมถึงสรุปข้อมูลผู้ป่วย
ซอฟต์แวร์และเครื่องมือ
- IPS Viewer (source: jddamore/IPSviewer) เป็นตัวแสดงผล IPS แบบโอเพนซอร์สบนเบราว์เซอร์
- uwcirg/shl-ips-viewer แสดง IPS ที่แบ่งปันผ่าน SMART Health Link
- smart-on-fhir/smart-health-links คือการนำไปใช้อ้างอิงของ SMART Health Links
- HAPI FHIR IPS generator (source: hapifhir/hapi-fhir) เป็นโมดูลเซิร์ฟเวอร์ Java แบบโอเพนซอร์สที่ใช้
$summary - HAPI FHIR JPA server IPS documentation
- Inferno IPS Test Kit (source: inferno-framework/ips-test-kit) เป็นชุดทดสอบความสอดคล้องแบบโอเพนซอร์ส
- FHIR Validator ตรวจสอบ IPS bundle เทียบกับโปรไฟล์ IG
- Simplifier: hl7.fhir.uv.ips package มีแพ็กเกจ โปรไฟล์ และตัวอย่าง
- FHIR package registry
- FHIR Shorthand (FSH) School สอนภาษาที่ใช้เขียน IPS IG
- CommonHealth เป็นแอปสำหรับผู้ป่วยที่สร้าง IPS และแบ่งปันผ่าน SMART Health Links
- WHO SMART Trust คือกรอบความไว้วางใจของ WHO Global Digital Health Certification Network
องค์กรและโครงการ
- International Patient Summary project site มีข่าว รายงานการนำไปใช้ และสื่อการเรียนรู้
- IPS for health IT developers
- HL7 International
- IHE International
- SNOMED International
- SNOMED CT IPS Terminology เป็นชุดย่อยฟรีสำหรับใช้กับ IPS
- LOINC (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
- Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC)
- Global Digital Health Partnership (GDHP)
- WHO SMART Guidelines
- WHO Global Digital Health Certification Network
ชุมชนและกิจกรรม
- chat.fhir.org คือห้องสนทนาของชุมชน FHIR ซึ่งมีสตรีม IPS ที่คึกคัก
- HL7 FHIR Connectathons
- IHE Connectathons
วิดีโอ
- HIMSS20: IPS for computable care guidelines in 200 seconds or less (IHE International, YouTube)
- IHE International YouTube channel มีเวทีเสวนา Connectathon และเซสชัน IPS
- IPS project site news ลิงก์ไปยังเว็บบินาร์ที่บันทึกไว้จำนวนมาก รวมถึง:
- เวทีเสวนา IPS ที่ IHE North America Connectathon ปี 2024
- เซสชัน IPS ที่ FHIR DevDays 2023
- Grahame Grieve เรื่อง IPS และ IPA, IHE Connectathon Montreux 2022
- การปาฐกถาพิเศษที่ SNOMED CT Expo 2022
- Matthew Rahn เรื่อง IPS ใน GDHP
- เว็บบินาร์ข้ามพรมแดน "Global Passport" ของ HL7
- YouTube search: International Patient Summary
หนังสือ
- Tim Benson และ Grahame Grieve, Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT, พิมพ์ครั้งที่ 4, Springer, 2020 ครอบคลุม FHIR ทรัพยากรสรุปทางคลินิก และศัพท์เฉพาะ
งานวิจัยและบทความ
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al., "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology", Frontiers in Medicine, 2024.
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al., "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources", JMIR Formative Research, 2025.
- Song C., Nakayama M., "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan", Journal of Medical Systems, 2023.
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S., "The adoption and diffusion of the International Patient Summary", Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al., "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective", Frontiers in Medicine, 2025.
- Kay S., Cangioli G., Nusbaum M., "The International Patient Summary and the extensibility requirement", Studies in Health Technology and Informatics (pHealth), 2020.
- D'Amore J., Cangioli G., Hausam R., "Advancing the International Patient Summary"
- "Towards the Austrian Patient Summary", Studies in Health Technology and Informatics (dHealth).
- "Revival of the International Patient Summary (IPS)", Smile Digital Health blog.
- PubMed search: "international patient summary" สำหรับวรรณกรรมที่ผ่านการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
References
การอ้างอิงที่มีหมายเลขในเนื้อหา เช่น [1] เชื่อมโยงไปยังรายการที่ตรงกันด้านล่าง ลิงก์ถูกตรวจสอบในเดือนพฤศจิกายน 2026 กฎหมาย ตัวเลขการนำไปใช้ และเวอร์ชันเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบแหล่งที่มาเพื่อดูสถานการณ์ปัจจุบัน
- European Commission. "Electronic cross-border health services (MyHealth@EU)". Directorate-General for Health and Food Safety.
- European Commission. "My rights over my health data". Directorate-General for Health and Food Safety.
- World Health Organization. "Global Digital Health Certification Network".
- Canada Health Infoway. "What is IPS and Patient Summary? Pan-Canadian Patient Summary (PS-CA)". InfoScribe.
- HL7 Australia. "AU Patient Summary Implementation Guide".
- HL7 Switzerland. "CH IPS (R4) Implementation Guide".
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al. "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology". Frontiers in Medicine, 2024. doi:10.3389/fmed.2024.1481551.
- World Health Organization. "GDHCN Trust Network: Personal Health Wallet". Continuous build.
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide: Changes".
- HL7 International. "SMART Health Cards and Links Implementation Guide".
- IHE International. "FHIR International Patient Summary (FIIO)". IHE Patient Care Coordination.
- SNOMED International. "SNOMED CT International Patient Summary Terminology".
- Inferno. "International Patient Summary Test Kit".
- World Health Organization. "WHO SMART Trust Implementation Guide".
- International Patient Summary project. "IPS Implementation Registry".
- International Patient Summary project. "IPS in the Latin America and Caribbean region".
- Centers for Medicare & Medicaid Services. "Interoperability Framework".
- Flexpa. "CMS Aligned Network". Documentation.
- Song C., Nakayama M. "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan". Journal of Medical Systems, 2023. doi:10.1007/s10916-023-01993-6.
- D'Amore J. "State of FHIR IPS". AMIA 2025 Annual Symposium (slides).
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S. "The adoption and diffusion of the International Patient Summary". Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025. doi:10.24251/hicss.2025.425.
- Raffaelli F. "European Health Data Space". European Commission, IHE Europe Experience Days 2026 (slides).
- European Commission. "European Health Data Space Regulation (EHDS)".
- CSIRO Sparked. "Australian Patient Summary (AU PS)".
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al. "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources". JMIR Formative Research, 2025. doi:10.2196/56272.
- G7. "G7 International Patient Summary Roadmap". UK Department of Health and Social Care, December 2021.
- European Union. "Regulation (EU) 2025/327 on the European Health Data Space". Official Journal of the European Union, 5 March 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al. "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective". Frontiers in Medicine, 2025. doi:10.3389/fmed.2025.1648170.
- European Union. "Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare". Official Journal of the European Union, 2011.
- European Union. "Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation". Official Journal of the European Union, 2016.
- Assistant Secretary for Technology Policy (ASTP/ONC). "Information Blocking". HealthIT.gov.
- UK Parliament. "Data (Use and Access) Act 2025". legislation.gov.uk.
- eHealth Suisse. "eHealth Suisse: competence and coordination centre of the Confederation and the cantons". For the Act itself, search for SR 816.1 on Fedlex.
- UK Department of Health and Social Care. "G7 patient access to health records: final report". GOV.UK, 2021.
Further reading
แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้อ้างอิงไว้ข้างต้น แต่เป็นเอกสารอ้างอิงหลักของตัวมาตรฐานเอง
- ISO. "ISO 27269: Health informatics — International patient summary". 2021.
- CEN. "EN 17269: Health informatics — The International Patient Summary". 2019.
- CEN. "CEN/TS 17288: Health informatics — The International Patient Summary: Guideline for European implementation".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (FHIR)".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (CDA), continuous build".
- HL7 International. "Structure of the International Patient Summary".
- IHE International. "IHE PCC International Patient Summary supplement (PDF)". 2020.
- HL7 International. "International Patient Access (IPA)".
- HL7 Europe. "HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build".
- International Patient Summary project. "international-patient-summary.net".
- Benson T., Grieve G. Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT. 4th edition. Springer, 2020.