Internationale Patientenzusammenfassung (IPS)
Der weltweite Standard für den grenzüberschreitenden Austausch zentraler Gesundheitsdaten.
Die Internationale Patientenzusammenfassung (International Patient Summary, IPS) ist ein weltweiter Standard für einen kurzen elektronischen Auszug aus der Patientenakte. Sie enthält die grundlegenden klinischen Fakten, die Ärztinnen und Ärzte für eine sichere Behandlung benötigen.
Sprache: العربية, Български, भोजपुरी, বাংলা, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Gaeilge, Gàidhlig, ગુજરાતી, Hausa, עברית, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, Basa Jawa, ខ្មែរ, ಕನ್ನಡ, 한국어, Lëtzebuergesch, ລາວ, Lietuvių, Latviešu, मराठी, Bahasa Melayu, Malti, Norsk bokmål, Nederlands, ਪੰਜਾਬੀ, Naijá, Polski, Português, Română, Русский, Scots, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Kiswahili, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Tagalog, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt, 吴语, 粵語, 中文
Die Internationale Patientenzusammenfassung (International Patient Summary, IPS) ist ein weltweiter Standard für einen kurzen elektronischen Auszug aus der Patientenakte. Sie enthält die grundlegenden klinischen Fakten, die Ärztinnen und Ärzte für eine sichere Behandlung benötigen. Sie ist so konzipiert, dass sie:
- Minimal und nicht erschöpfend ist. Sie ist eine kleine, kuratierte Teilmenge einer Patientenakte, nicht die vollständige Akte.
- Fachgebietsunabhängig ist. Jede Ärztin und jeder Arzt kann sie in jeder Disziplin nutzen.
- Krankheitsunabhängig ist. Sie ist nicht an eine bestimmte Krankheit oder einen bestimmten Behandlungspfad gebunden.
- Umsetzbar und international ist. Sie baut auf globalen Standards und Terminologien auf und kann daher über Länder, Sprachen und IT-Systeme hinweg verwendet werden.
Kurz gesagt beantwortet die IPS eine Frage für eine Ärztin oder einen Arzt, die oder der die Patientin oder den Patienten noch nie getroffen hat: „Was muss ich jetzt wissen, um diese Person sicher zu versorgen?“
Warum es die IPS gibt
Gesundheitsinformationen sind meist in einer lokalen elektronischen Patientenakte (EHR), einem nationalen System oder dem Produkt eines Herstellers eingeschlossen. Wenn Patientinnen und Patienten anderswo Behandlung suchen, etwa in einem anderen Krankenhaus, einer anderen Region oder einem anderen Land, haben die behandelnden Ärztinnen und Ärzte oft keinen Zugriff auf diese Vorgeschichte. Die IPS gibt allen ein gemeinsames, übertragbares Zusammenfassungsformat.
Zentrale Anwendungsfälle
| Anwendungsfall | Beschreibung |
|---|---|
| Ungeplante Versorgung und Notfallversorgung | Eine Patientin oder ein Patient erkrankt oder verletzt sich fern der Heimat, und die örtlichen Ärztinnen und Ärzte können nicht auf die heimische EHR zugreifen. Dies ist der ursprüngliche, primäre Anwendungsfall. |
| Grenzüberschreitende Versorgung | Reisende, Migrantinnen und Migranten, Grenzgängerinnen und Grenzgänger sowie Geflüchtete führen eine Zusammenfassung mit, die Ärztinnen und Ärzte im Ausland lesen können. |
| Geplante Versorgung und Übergänge | Überweisungen, fachärztliche Konsultationen, Aufnahmen, Entlassungen und Übergaben zwischen Leistungserbringern. |
| Medizintourismus und Mobilität | Patientinnen und Patienten, die sich für eine Behandlung in einem anderen Rechtsraum entscheiden. |
| Stärkung der Patientinnen und Patienten | Patientinnen und Patienten besitzen, betrachten und teilen ihre eigene Zusammenfassung über eine Smartphone-App, ein Portal oder einen Ausdruck. |
Wann die IPS verwendet wird
Verwenden Sie die IPS, wenn jemand, der die Patientin oder den Patienten nicht kennt, schnell eine verlässliche Momentaufnahme braucht und wenn Sender und Empfänger kein gemeinsames IT-System nutzen.
Gut geeignet
- Notfall- und ungeplante Versorgung, besonders fern der Heimat oder über eine Grenze hinweg. Dafür wurde die IPS entworfen.
- Grenzüberschreitender Austausch zwischen nationalen Systemen, etwa über den EU-Dienst MyHealth@EU [1] [2].
- Von Patientinnen und Patienten geführte Zusammenfassungen, die Reisende, Migrantinnen und Migranten, Geflüchtete, Pilgernde oder Menschen mit komplexen Erkrankungen auf dem Smartphone oder auf Papier mitführen [3].
- Eine nationale oder regionale Patientenzusammenfassung. Viele Länder bauen ihre eigene Zusammenfassung als Profil der IPS auf, sodass sie auch international ausgetauscht werden kann [4] [5] [6].
- Eine gemeinsame Grundlage für Versorgungsübergänge, etwa Überweisungen, Aufnahmen und Entlassungen, wenn kein reichhaltigeres Fachdokument verfügbar ist.
- Ein Ausgangspunkt für andere Datensätze, etwa Impfnachweise, Forschungsdaten oder Register, die dieselben Kernfakten benötigen [7] [8].
Schlecht geeignet
- Die vollständige Patientenakte. Die IPS ist bewusst minimal. Verwenden Sie einen vollständigen Akten-Export oder ein Fachdokument, wenn es auf Details ankommt.
- Fachgebietsspezifische Dokumente, etwa eine onkologische Behandlungszusammenfassung, ein Mutterpass oder ein ausführlicher Entlassbrief. Diese haben eigene Standards, die IPS-Inhalte enthalten oder referenzieren können.
- Klinische Echtzeit-Arbeitsabläufe innerhalb einer Organisation. Innerhalb einer einzelnen EHR sollten die Live-Daten abgefragt werden statt einer zusammengefassten Momentaufnahme.
- Rechtliche, Abrechnungs- oder Versicherungsunterlagen. Die IPS ist eine klinische Zusammenfassung, kein Verwaltungs- oder Abrechnungsdokument.
- Entscheidungen, die garantierte Vollständigkeit erfordern. Eine IPS ist nur so vollständig und aktuell wie ihre Quelle und ihre Verfasserin oder ihr Verfasser. Bestätigen Sie kritische Fakten nach Möglichkeit immer mit der Patientin oder dem Patienten.
Was eine IPS enthält
Ein IPS-Dokument hat zwei Ebenen:
Einen Kopfteil, der festhält, wer, was und wann:
- Patient: Identität, demografische Daten und Kontakte.
- Author (Verfasser): die Person, Organisation oder das System, das die Zusammenfassung erstellt hat.
- Custodian (Verwahrer): die Organisation, die für ihre Pflege verantwortlich ist.
- Attester (Bestätiger): wer sie geprüft hat, falls jemand.
- Datum und Uhrzeit: wann sie erstellt wurde.
Einen klinischen Hauptteil, der in Abschnitte gegliedert ist. Abschnitte sind erforderlich, empfohlen oder optional.
| Abschnitt | Status | Typischer Inhalt |
|---|---|---|
| Medication Summary (Medikationsübersicht) | Erforderlich | Aktuelle und relevante frühere Medikamente, Verschreibungen, Dosierung |
| Allergies and Intolerances (Allergien und Unverträglichkeiten) | Erforderlich | Arzneimittel-, Nahrungsmittel- und Umweltallergien; Reaktionen und Schweregrad |
| Problem List (Problemliste) | Erforderlich | Aktive Diagnosen, Erkrankungen und klinische Probleme |
| Immunizations (Impfungen) | Empfohlen | Verabreichte Impfstoffe, etwa Tetanus, Hepatitis B, Influenza, COVID-19 |
| History of Procedures (Eingriffe in der Vorgeschichte) | Empfohlen | Größere Operationen und invasive Eingriffe |
| Medical Devices (Medizinprodukte) | Empfohlen | Implantate und Geräte, etwa Herzschrittmacher, Stents, Prothesen |
| Diagnostic Results (Diagnostische Ergebnisse) | Empfohlen | Wichtige Laborergebnisse, Bildgebungsbefunde, Pathologie |
| Vital Signs (Vitalzeichen) | Optional | Blutdruck, Herzfrequenz, Gewicht, Größe, BMI |
| History of Past Illness (Frühere Erkrankungen) | Optional | Ausgeheilte Erkrankungen und bedeutende frühere Probleme |
| Functional Status (Funktionsstatus) | Optional | Behinderungen und die Fähigkeit, Alltagsaktivitäten auszuführen |
| Plan of Care (Versorgungsplan) | Optional | Versorgungspläne und Behandlungsempfehlungen |
| Social History (Sozialanamnese) | Optional | Tabak, Alkohol und andere relevante Lebensstilfaktoren |
| History of Pregnancy (Schwangerschaftsanamnese) | Optional | Aktueller Schwangerschaftsstatus und Schwangerschaftsvorgeschichte |
| Advance Directives (Patientenverfügungen) | Optional | Patientenverfügungen, Wiederbelebungswünsche, Einwilligungserklärungen |
| Alerts (Warnhinweise) | Optional | Sicherheitskritische Warnungen, die sonst nirgends passen (hinzugefügt in FHIR IPS STU 2) |
| Patient Story (Patientengeschichte) | Optional | Was der Patientin oder dem Patienten wichtig ist: Bedürfnisse, Stärken, Werte, Sorgen und Präferenzen, in den eigenen Worten der Person (hinzugefügt in FHIR IPS STU 2) |
Ausdrücklich „nichts“ zu sagen ist wichtig. Ein leerer Abschnitt sagt einer Ärztin oder einem Arzt nicht, ob die Patientin oder der Patient keine Allergien hat oder ob sie nur niemand erfasst hat. Die IPS erwartet daher ausdrückliche Aussagen wie „keine bekannten Allergien“, „keine aktuellen Medikamente“ oder „Information nicht verfügbar“.
Die Standards hinter der IPS
Die IPS ist eine Familie aufeinander abgestimmter Standards. Die ISO- und CEN-Standards legen fest, was eine Patientenzusammenfassung enthalten muss. Die HL7-Implementierungsleitfäden legen fest, wie sie kodiert wird.
| Standard | Gremium | Rolle |
|---|---|---|
| EN 17269 | CEN (Europäisches Komitee für Normung) | Der abstrakte IPS-Datensatz, veröffentlicht 2019 |
| ISO 27269 | ISO (Internationale Organisation für Normung) | Die internationale Fassung des abstrakten IPS-Datensatzes, veröffentlicht 2021 |
| CEN/TS 17288 | CEN | Leitfaden zur Umsetzung der IPS für die grenzüberschreitende Nutzung |
| HL7 FHIR IPS Implementation Guide | HL7 International | Die moderne, API-freundliche Kodierung und das primäre Implementierungsformat. STU 2 (2.0.x) fügte die Abschnitte Alerts und Patient Story hinzu, erlaubte leere Abschnitte, präzisierte $summary und wechselte zur SNOMED-CT-IPS-Terminologie [9]. |
| HL7 CDA IPS Implementation Guide | HL7 International | Die XML-dokumentenbasierte Kodierung, verbreitet in bestehenden nationalen und europäischen Infrastrukturen |
Die Arbeit wird über den Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC) koordiniert. Der JIC vereint ISO, CEN, HL7, SNOMED International, IHE und andere. Die IPS ging aus einer EU-US-Zusammenarbeit von 2016 zu grenzüberschreitenden Gesundheitsdaten hervor und wird heute von Regierungen und Programmen für digitale Gesundheit weltweit unterstützt.
Wie die IPS mit HL7 FHIR kodiert wird
In FHIR ist eine IPS ein einzelnes Bundle vom Typ document:
Bundle (type = document)
├── Composition ← the "table of contents": header + sections
│ type = LOINC 60591-5 "Patient summary Document"
│ section: Medication Summary (LOINC 10160-0)
│ section: Allergies (LOINC 48765-2)
│ section: Problem List (LOINC 11450-4)
│ section: ...
├── Patient
├── Practitioner / Organization (author, custodian, attester)
├── MedicationStatement / MedicationRequest + Medication
├── AllergyIntolerance
├── Condition
├── Immunization, Procedure, DeviceUseStatement, Observation, ...
└── ...
Wichtige technische Punkte:
- Jeder Abschnitt hat eine menschenlesbare Erzählung (Narrative). Eine Ärztin oder ein Arzt kann die IPS in einem gewöhnlichen Browser lesen, auch ohne FHIR-Software.
- Jeder Abschnitt hat außerdem kodierte Einträge, also strukturierte FHIR-Ressourcen, die Software verarbeiten, übersetzen und abgleichen kann.
- Profile schränken die FHIR-Basisressourcen ein. Zum Beispiel legen Patient (IPS) und AllergyIntolerance (IPS) die Mindestdaten und die „Must-Support“-Elemente fest.
- Die Operation
$summary(GET [base]/Patient/[id]/$summary) bittet einen FHIR-Server, bei Bedarf eine IPS für eine Patientin oder einen Patienten zu erzeugen. - Die IPS ist signierbar und in sich geschlossen. Ein vollständiges Dokument kann als eine Einheit gespeichert, gesendet, signiert und geprüft werden.
Terminologien
Gemeinsame Kodiersysteme machen eine IPS über Sprachen und Länder hinweg lesbar:
| Terminologie | Verwendet für |
|---|---|
| SNOMED CT | Probleme, Allergien, Eingriffe, Medizinprodukte, klinische Befunde. Eine kostenlose SNOMED CT IPS Terminology (Teilmenge) steht für die IPS-Nutzung bereit, auch in Nichtmitgliedsländern. |
| LOINC | Dokument- und Abschnittstypen, Labortests, Vitalzeichen |
| ATC und andere Kodiersysteme für Arzneimittel | Arzneimittel und Wirkstoffe |
| UCUM | Maßeinheiten |
| ISO- und HL7-Wertemengen | Länder, Sprachen, administrative Geschlechter, Gründe für fehlende und unbekannte Angaben |
Weil die Einträge kodiert sind, kann ein empfangendes System eine auf Portugiesisch verfasste IPS mit englischen Bezeichnungen anzeigen. Die kodierte Bedeutung bleibt gleich.
Wie Patientinnen, Patienten und Ärztinnen und Ärzte eine IPS nutzen
Eine IPS kann von einer EHR, einem nationalen Gesundheitsaktendienst, einem Patientenportal oder einer persönlichen Gesundheits-App erzeugt werden. Sie kann dann auf mehreren Wegen übermittelt werden:
- System zu System: über FHIR-REST-APIs, nationale Infrastrukturen oder grenzüberschreitende Gateways wie das EU-Netzwerk MyHealth@EU.
- Vom Patienten vermitteltes Teilen: Die Patientin oder der Patient hält die Zusammenfassung in einem Wallet oder einer Gesundheits-App und teilt sie bei Bedarf.
- SMART Health Links: ein QR-Code oder eine URL, die einer Ärztin oder einem Arzt zeitlich begrenzten, optional passwortgeschützten Zugriff auf eine verschlüsselte IPS gibt. Sie oder er kann sie in einem gewöhnlichen Webbrowser öffnen.
- Papier oder PDF: eine ausgedruckte Erzählfassung als Rückfalllösung, wenn nichts anderes funktioniert.
Apps wie CommonHealth ermöglichen es Patientinnen und Patienten, ihre Daten zu sammeln und eine IPS über SMART Health Links zu teilen.
Ein typisches Notfallszenario:
- Ein Reisender bricht im Ausland zusammen.
- Der Reisende oder eine Begleitperson zeigt einen QR-Code auf dem Smartphone.
- Die Notärztin oder der Notarzt scannt ihn und sieht in Sekunden Medikamente, Allergien und aktive Probleme der Person.
- Die Ärztin oder der Arzt vermeidet eine gefährliche Wechselwirkung und behandelt die Patientin oder den Patienten sicher.
Prinzipien und Designentscheidungen
- Sicherheit zuerst. Inhalte werden nach klinischer Relevanz ausgewählt, nicht nach Vollständigkeit.
- Global als Standard, lokal durch Erweiterung. Länder erstellen nationale Profile, etwa EU-, australische oder kanadische Varianten, die Anforderungen hinzufügen, ohne den internationalen Kern zu brechen.
- Menschenlesbar und maschinenverarbeitbar. Erzählung und kodierte Daten bestehen nebeneinander.
- Frei und offen. Die HL7-IPS-Spezifikationen und die SNOMED-CT-Teilmenge für die IPS sind frei verfügbar, um Hürden bei der Einführung zu senken.
- Datenschutz und Einwilligung. Der Zugriff richtet sich nach lokalem Recht und der Einwilligung der Patientin oder des Patienten. Mechanismen wie SMART Health Links lassen die Kontrolle bei der Patientin oder dem Patienten.
So wird die IPS verwendet
Für Patientinnen und Patienten
- Fragen Sie danach. Fragen Sie Ihre Praxis, Ihr Krankenhaus, Ihr nationales Gesundheitsportal oder Ihre Gesundheits-App, ob sie eine IPS oder eine darauf basierende nationale Patientenzusammenfassung erzeugen kann.
- Prüfen Sie sie. Lesen Sie sie, solange Sie gesund sind. Melden Sie alles, was falsch ist oder fehlt, besonders Allergien und Medikamente.
- Führen Sie sie mit sich. Speichern Sie sie in einer Gesundheits-App oder einem Wallet, als SMART-Health-Link-QR-Code oder als Ausdruck bei Ihren Reiseunterlagen.
- Halten Sie sie aktuell. Holen Sie sich eine neue nach einer neuen Diagnose, einem neuen Dauermedikament, einer Operation oder einem Implantat.
- Teilen Sie sie bewusst. Zeigen Sie sie der Ärztin oder dem Arzt, die oder der Sie behandelt. Ein SMART Health Link kann ablaufen und ein Passwort verlangen, sodass Sie bestimmen, wer sie sieht und wie lange [10].
Für Ärztinnen und Ärzte
- Prüfen Sie zuerst den Kopfteil. Wer sie verfasst hat, wann, und ob jemand sie bestätigt hat. Eine alte oder unbestätigte Zusammenfassung erfordert mehr Vorsicht.
- Lesen Sie zuerst die erforderlichen Abschnitte: Allergien, Medikamente und Probleme.
- Unterscheiden Sie „nicht bekannt“ von „nicht erfasst“. „Keine bekannten Allergien“ ist eine klinische Aussage. Ein leerer oder „unbekannter“ Abschnitt ist es nicht.
- Bestätigen Sie kritische Fakten mit der Patientin oder dem Patienten oder der Begleitperson, wann immer Sie können.
- Nutzen Sie die kodierten Daten. Wo Ihr System es unterstützt, lassen kodierte Einträge die Zusammenfassung in Ihrer Sprache anzeigen und gegen Regeln zu Arzneimittelwechselwirkungen und Allergien prüfen.
- Gehen Sie nicht von Vollständigkeit aus. Die IPS ist ein Sicherheitsnetz, keine vollständige Vorgeschichte.
Für Implementierende
- Wählen Sie die Spezifikation. Verwenden Sie den aktuellen HL7 FHIR IPS Implementation Guide (STU 2) oder das nationale Profil Ihres Landes darauf. Für CDA-basierte Infrastrukturen verwenden Sie den CDA-IPS-Leitfaden [9] [11].
- Bilden Sie Ihre Daten ab. Bilden Sie lokale Daten auf die IPS-Profile ab:
Patient,AllergyIntolerance,MedicationStatement,Conditionund so weiter. Der größte Teil der Arbeit liegt in dieser Abbildung. - Bilden Sie Ihre Terminologie ab. Bilden Sie lokale Codes auf SNOMED CT, LOINC und Kodiersysteme für Arzneimittel ab. Die SNOMED CT IPS Terminology ist dafür kostenlos nutzbar [12].
- Erzeugen Sie das Dokument. Unterstützen Sie die Operation
$summaryoder bauen SieBundleundCompositionselbst. Nehmen Sie für jeden Abschnitt eine lesbare Erzählung sowie ausdrückliche Aussagen wie „nicht bekannt“ oder „nicht verfügbar“ auf. - Validieren Sie es. Prüfen Sie jedes erzeugte Dokument mit dem FHIR Validator und einem Konformitätstest-Kit, etwa dem Inferno IPS Test Kit [13].
- Signieren und teilen Sie es. Entscheiden Sie, wie Dokumente signiert, gespeichert und gesendet werden: per API, Dokumentenregister, grenzüberschreitendem Gateway oder SMART Health Link.
- Verarbeiten Sie es sicher. Zeigen Sie als Empfänger die Erzählung an, auch wenn Sie nicht jeden kodierten Eintrag verarbeiten können, halten Sie Quelle und Verfasser sichtbar und führen Sie empfangene Daten nie stillschweigend in die lokale Akte zusammen.
- Testen Sie mit anderen. Stellen Sie die Interoperabilität mit anderen Herstellern und Ländern auf IHE- und HL7-Connectathons her, bevor Sie in Betrieb gehen.
Für Regierungen und Gesundheitsorganisationen
- Übernehmen Sie ein nationales Profil, das auf der IPS aufbaut statt auf einem separaten Format, damit die nationale Zusammenfassung von vornherein international ist [4] [5] [6].
- Klären Sie die Governance: wer eine Zusammenfassung erstellen, aktualisieren und bestätigen darf und wer für ihre Richtigkeit einsteht.
- Klären Sie die Lizenzierung der Terminologie: SNOMED-CT-Mitgliedschaft oder Nutzung der kostenlosen IPS-Teilmenge.
- Klären Sie Identität, Einwilligung und Vertrauen: wie Patientinnen und Patienten identifiziert werden, wie die Einwilligung erfasst wird und welcher Vertrauensrahmen, etwa MyHealth@EU oder das Global Digital Health Certification Network der WHO, zur Prüfung von Dokumenten dient [1] [14].
- Veröffentlichen Sie, was Sie gebaut haben, im IPS Implementation Registry, damit andere daraus lernen können [15].
Die IPS in Gesundheitssysteme integrieren
Eine IPS ist selten ein eigenes System. Sie ist eine Sicht auf Daten, die bereits in EHRs, Gesundheitsinformationsaustauschen, nationalen Akten und persönlichen Gesundheits-Apps liegen.
| Integrationsmuster | Funktionsweise | Beispiele |
|---|---|---|
| Von der EHR erzeugt | Die EHR baut auf Anfrage aus ihren eigenen Daten eine IPS auf, oft über die FHIR-Operation $summary. |
EHR-Hersteller und FHIR-Server wie HAPI FHIR, das ein IPS-Generator-Modul hat |
| Nationale oder regionale Akte | Ein nationaler Patientenzusammenfassungsdienst speichert ein Profil der IPS und stellt es berechtigten Leistungserbringern bereit. | Kanadas PS-CA, Australiens AU Patient Summary, die elektronische Patientenakte der Schweiz mit CH IPS [4] [5] [6] |
| Grenzüberschreitendes Gateway | Jedes Land betreibt eine nationale Kontaktstelle. Sie wandelt die Zusammenfassung des Heimatlandes in das vereinbarte Austauschformat um, sendet sie über die Grenze, und das Empfängerland zeigt sie in der Landessprache an. | MyHealth@EU, Nationale Kontaktstellen für elektronische Gesundheitsdienste [1] [2] |
| Regionales Austauschnetz | Gesundheitsministerien tauschen IPS-Dokumente über nationale FHIR-Server nach einem gemeinsamen regionalen Leitfaden aus. | IPS-LAC von RACSEL und die Pan American Highway for Digital Health (PH4H) in Lateinamerika und der Karibik [16] |
| Vom Patienten vermittelt | Die Patientin oder der Patient hält die IPS in einer App oder einem Wallet und teilt sie per QR-Code oder SMART Health Link. | CommonHealth; die IPS-Arbeit des WHO-Vertrauensnetzwerks für Pilgerreisen [10] [14] |
| API-basierter Zugriff | Apps rufen eine IPS für eine berechtigte Patientin oder einen berechtigten Patienten über eine FHIR-API ab. | International Patient Access (IPA); US-Netzwerke wie Flexpa, das IPS-Unterstützung im Rahmen des CMS Interoperability Framework ergänzt hat [17] [18] |
Integrationspunkte, die zu planen sind:
- Dokumentenaustausch: IHE-Profile wie MHD (FHIR) und XDS (Dokumentenregister) speichern und finden IPS-Dokumente. Die IHE-IPS-Inhaltsprofile ergänzen Konformitäts- und Testregeln [11].
- Patientenidentität: IHE PIXm und PDQm oder ein nationaler Bezeichner ordnen die Patientin oder den Patienten über Systeme hinweg zu.
- Bestehende Dokumente: Viele Systeme erzeugen bereits CDA, C-CDA oder nationale Zusammenfassungen. Diese auf die IPS abzubilden ist meist einfacher als neu anzufangen, aber prüfen Sie Unterschiede bei Kardinalität, Wertemengen und Kodiersystemen.
- Nationale Profile: Ein nationaler Kern, etwa US Core, AU Core, CH Core oder JP Core, kann von der IPS abweichen. Nationale Profile für Patientenzusammenfassungen gleichen beides ab [5] [6] [19].
- Übersetzung und Anzeige: Empfänger sollten die Erzählung darstellen und kodierte Einträge übersetzen, indem sie die Anzeigenamen der Codes in der Sprache des Empfängers verwenden.
- Sicherheit: Verwenden Sie TLS, wo nötig signierte Dokumente, Audit-Protokollierung (zum Beispiel IHE ATNA oder BALP) und an die Einwilligung gekoppelte Zugriffskontrolle.
Aktuelle Verbreitung
Die IPS ist von Pilotprojekten zu nationalen und regionalen Programmen gewachsen. Der Stand ändert sich schnell, prüfen Sie daher die verlinkten Quellen auf die jeweils aktuelle Lage.
- IPS Implementation Registry. Die IPS-Gemeinschaft führt ein öffentliches Register von Implementierungen. Mitte 2026 listete es 34 Einträge, vom über Leistungserbringer vermittelten IPS-LAC-Projekt Argentiniens bis zum Better Health Program Vietnams [15].
- FHIR-Ökosystem. In der State-of-FHIR-Umfrage 2025 von HL7 International und Firely sagten 42 Befragte, die IPS bilde die Grundlage ihrer nationalen FHIR-Spezifikationen, mehr als jeder andere internationale Leitfaden [20].
- Forschung. Eine Studie von 2025 zur Verbreitung der IPS befragte Beteiligte, die bessere Versorgungsqualität und Patientensicherheit als Hauptvorteile nannten [21].
| Land oder Region | Stand |
|---|---|
| Europäische Union und EWR | MyHealth@EU tauscht Patientenzusammenfassungen und elektronische Verschreibungen zwischen Ländern aus. Eine Präsentation der Europäischen Kommission von 2026 berichtete, dass 17 Mitgliedstaaten plus Norwegen live seien und die meisten übrigen den Beitritt planten [2] [22]. Die EHDS-Verordnung macht den Austausch von Patientenzusammenfassungen bis 2029 verpflichtend [23]. |
| Kanada | Die pan-kanadische Patientenzusammenfassung (PS-CA), im Oktober 2022 von Canada Health Infoway genehmigt, baut auf der IPS mit kanadischen Anpassungen auf [4]. |
| Australien | Die AU Patient Summary, aufbauend auf der IPS und AU Core, wird von HL7 Australia im Rahmen des Programms Sparked entwickelt [5] [24]. |
| Schweiz | CH IPS 2.0.0 (Erprobung) von HL7 Switzerland baut auf der IPS und CH Core auf. Ein separates Profil ergänzt, was das Schweizer elektronische Patientendossier benötigt [6]. |
| Vereinigte Staaten | Kein bundesweites Mandat für die IPS. Die USA verwenden US Core und USCDI. Bundesbehörden beteiligen sich international an der IPS-Arbeit, und einige Netzwerke unterstützen die IPS freiwillig [18]. |
| Lateinamerika und Karibik | Die RACSEL-Gesundheitsministerien nutzen den regionalen IPS-LAC-Leitfaden. 2023 tauschten 16 Länder auf einem Connectathon in São Paulo IPS-LAC-Dokumente aus [16]. |
| Japan | Forschende haben eine IPS-basierte Anwendung für Patientenzusammenfassungen für gängige japanische Anwendungsfälle entwickelt und validiert, unter Verwendung von JP Core [19]. |
| Taiwan und die Philippinen | Ein Umsetzungsbericht von 2025 beschreibt eine grenzüberschreitende persönliche Gesundheitsakte mit FHIR, abgestimmt auf die IPS [25]. |
| G7 | 2021 verpflichteten sich die G7-Gesundheitsministerinnen und -minister, auf die IPS hinzuarbeiten, und veröffentlichten eine IPS-Roadmap [26]. |
| WHO | Das Global Digital Health Certification Network der WHO umfasst IPS-basierte Vertrauensdomänen, etwa die überprüfbare IPS für Pilgerreisen [14]. |
Gesetze, Vorschriften und Politik nach Land und Region
Die IPS ist ein Standard, kein Gesetz. Gesetze entscheiden, ob ein Land Patientenzusammenfassungen austauschen muss, in welchem Format und unter welchen Datenschutzregeln. Dies ist eine Zusammenfassung, keine Rechtsberatung. Prüfen Sie stets den aktuellen Gesetzestext.
| Rechtsraum | Gesetz oder Politik | Bedeutung für die IPS |
|---|---|---|
| Europäische Union | Verordnung über den Europäischen Gesundheitsdatenraum (EHDS), (EU) 2025/327. Veröffentlicht am 5. März 2025; in Kraft seit dem 26. März 2025 [23] [27]. | Patientenzusammenfassungen sind eine „prioritäre Kategorie“. Der Austausch im europäischen Austauschformat für elektronische Patientenakten muss bis 2029 in jedem Mitgliedstaat funktionieren. Medizinische Bilder, Testergebnisse und Entlassberichte folgen bis 2031 [28]. Das Format für Patientenzusammenfassungen basiert auf der HL7 IPS. |
| Europäische Union | Richtlinie 2011/24/EU über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung [29]. | Schuf das eHealth-Netzwerk, das die Leitlinien zur Patientenzusammenfassung hinter MyHealth@EU vereinbarte. |
| Europäische Union | Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), (EU) 2016/679 [30]. | Gesundheitsdaten sind eine besondere Kategorie. Jeder IPS-Austausch braucht eine Rechtsgrundlage und angemessene Garantien. |
| Vereinigte Staaten | 21st Century Cures Act und die Vorschriften gegen Informationsblockade [31]; das freiwillige CMS Interoperability Framework (2025) [17]. | Kein Gesetz verlangt die IPS. Gesetze verlangen Zugang zu und Austausch von elektronischen Gesundheitsinformationen unter Verwendung von US Core und USCDI. Die IPS-Unterstützung ist freiwillig. |
| Kanada | Gesundheitsinformationsgesetze der Provinzen und Territorien. Das bundesweite Connected Care for Canadians Act (Bill C-72) wurde 2024 eingebracht, aber nicht verabschiedet, bevor das Parlament 2025 prorogiert wurde. | PS-CA ist eine pan-kanadische Spezifikation, keine rechtliche Vorgabe. Die Einführung wird von den Provinzen und Territorien mit Canada Health Infoway vorangetrieben [4]. |
| Vereinigtes Königreich | Data (Use and Access) Act 2025 [32]. | Enthält Befugnisse, Informationsstandards für die IT in Gesundheitswesen und Erwachsenenpflege festzulegen. Das Vereinigte Königreich war Gastgeber der G7-IPS-Verpflichtung von 2021 [26]. |
| Australien | My Health Records Act 2012 und die Änderungen zum „Teilen als Standard“ von 2025. | Die AU Patient Summary ist eine nationale Spezifikation, die über Sparked entwickelt wird [5] [24]. |
| Schweiz | Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über das elektronische Patientendossier (EPDG, SR 816.1), in Kraft seit dem 15. April 2017 [33]. | CH IPS enthält ein Profil für Dokumente im Schweizer elektronischen Patientendossier [6]. |
| Lateinamerika und Karibik | Regionale Vereinbarungen über RACSEL und PH4H, mit Unterstützung der Interamerikanischen Entwicklungsbank für einen regionalen Rechtsrahmen [16]. | IPS-LAC ist das vereinbarte regionale Format für den grenzüberschreitenden Austausch. |
| G7 | Kommuniqué der Gesundheitsministerinnen und -minister, Oxford, Juni 2021, und die G7 IPS Roadmap, Dezember 2021 [26] [34]. | Eine politische Verpflichtung, auf die IPS und den Patientenzugang hinzuarbeiten, kein verbindliches Recht. |
Vor- und Nachteile
| Vorteile | Nachteile |
|---|---|
| Sicherere ungeplante Versorgung. Ärztinnen und Ärzte sehen Allergien, Medikamente und Probleme in Sekunden. | Nur so gut wie ihre Quelle. Veraltete oder falsche Quelldaten ergeben eine veraltete oder falsche Zusammenfassung. |
| Ein Format, weltweit. Eine Implementierung erfüllt nationale und grenzüberschreitende Anforderungen. | Nationale Abweichungen. Nationale Profile fügen Regeln hinzu, sodass eine in einem Land „gültige IPS“ in einem anderen noch Arbeit braucht, um akzeptiert zu werden. |
| Aufgebaut auf offenen, ausgereiften Standards: ISO, CEN, HL7 FHIR und CDA, SNOMED CT und LOINC. | Terminologie-Aufwand. Lokale Codes auf SNOMED CT und LOINC abzubilden ist harte Arbeit, und volles SNOMED CT braucht über die kostenlose IPS-Teilmenge hinaus eine Lizenz. |
| Lesbar und berechenbar. Erzählung für Menschen, kodierte Daten für Software und Übersetzung. | Erzählung und kodierte Daten können sich widersprechen, wenn der Generator nachlässig ist, und Empfänger vertrauen womöglich dem falschen. |
| Stärkung der Patientinnen und Patienten. Sie können ihre eigene Zusammenfassung besitzen und teilen. | Datenschutz- und Einwilligungsrisiko. Eine übertragbare Zusammenfassung ist sensibel, und Gesetze und Einwilligungsmodelle unterscheiden sich je nach Land. |
| Freie Spezifikationen und freie IPS-Terminologie senken die Kosten [12]. | Versionswirrwarr. STU 1, STU 1.1 und STU 2 bestehen nebeneinander, und das EHDS-Format verweist auf eine frühere Version [28]. |
| Wiederverwendbar für Impfnachweise, Forschung und Register [7] [8]. | Bewusst minimal. Kein Ersatz für vollständige Akten oder Fachdokumente, und Lücken für die Sekundärnutzung erfordern Erweiterungen [7]. |
| Starke Unterstützung durch Regierungen, die EU, die G7, die WHO und Normungsgremien. | Ungleichmäßige Verbreitung. Viele Länder und Hersteller pilotieren noch, und das Bewusstsein bei Patientinnen und Patienten ist gering. |
Pläne und Zukunftsrichtungen
- EU, 2029: Der Austausch von Patientenzusammenfassungen und elektronischen Verschreibungen ist in allen EU-Mitgliedstaaten im Rahmen des EHDS betriebsbereit [23] [28].
- EU, 2031: Medizinische Bilder, Laborergebnisse und Entlassberichte kommen zum europäischen Austauschformat für elektronische Patientenakten hinzu [28].
- Ausbau von MyHealth@EU: mehr beitretende Länder und neue Dienste für Laborergebnisse, Entlassberichte und medizinische Bilder [2] [22].
- Einführung von FHIR IPS STU 2: Implementierende wechseln zu den Abschnitten Alerts und Patient Story, ausdrücklichen leeren Abschnitten und der SNOMED-CT-IPS-Terminologie [9].
- Australien: Veröffentlichung von AU Patient Summary Release 1, geplant für 2026 [24].
- IPS Best Practices Project: ein Gemeinschaftsvorhaben zur Dokumentation gewonnener Erkenntnisse, Beginn der Arbeiten 2026.
- WHO-Vertrauensnetzwerk: mehr IPS-basierte Vertrauensdomänen für überprüfbare, übertragbare Gesundheitsdokumente [14].
- SMART Health Links: über HL7 standardisiert, für patientenkontrolliertes Teilen [10].
- Lateinamerika und Karibik: breiterer IPS-LAC-Austausch über PH4H [16].
- Forschung und Sekundärnutzung: Arbeiten, Patientenzusammenfassungen für klinische Forschung und KI zu erweitern und dabei den Kern minimal zu halten [7].
Glossar
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| IPS | International Patient Summary |
| FHIR | Fast Healthcare Interoperability Resources, der moderne API-basierte Standard von HL7 |
| CDA | Clinical Document Architecture, der XML-Dokumentenstandard von HL7 |
| IG | Implementation Guide (Implementierungsleitfaden), eine Menge von Profilen und Regeln zur Anwendung eines Standards |
| Profile | Eine eingeschränkte Version einer FHIR-Ressource für einen bestimmten Zweck |
| SNOMED CT | Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms |
| LOINC | Logical Observation Identifiers Names and Codes |
| SMART Health Links | Ein Standard zum Teilen von Gesundheitsdaten über einen Link oder QR-Code |
| JIC | Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization |
Mehr erfahren
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide: https://hl7.org/fhir/uv/ips/
- IPS continuous build: https://build.fhir.org/ig/HL7/fhir-ips/
- International Patient Summary project site: https://international-patient-summary.net/
- ISO 27269 (Health informatics — International patient summary): https://www.iso.org/standard/79491.html
- SNOMED CT IPS Terminology: https://www.snomed.org/international-patient-summary-terminology
- SMART Health Links: https://docs.smarthealthit.org/smart-health-links/
Ressourcen
Diese Links decken Quellen, Spezifikationen, Software, Projekte, Videos, Bücher und Forschung zur IPS ab. Die meisten wurden bei der Erstellung dieser Seite geprüft. Einige Verlagsseiten blockieren automatische Prüfungen und sind mit (nicht geprüft) gekennzeichnet.
Offizielle Spezifikationen und Standards
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, current published version ist die maßgebliche FHIR-Spezifikation.
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 2
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 1.1
- HL7 FHIR IPS publication history listet jede veröffentlichte Version auf.
- HL7 FHIR IPS continuous build ist die neueste, noch nicht abgestimmte laufende Arbeit.
- Structure of the International Patient Summary erklärt die Abschnitte und Profile.
- IPS design conventions behandelt Must-Support, fehlende Daten und Erzählung.
- IPS generation and data inclusion behandelt
$summaryund die Auswahl von Inhalten. - HL7 CDA IPS Implementation Guide, continuous build
- HL7 CDA IPS product brief
- ISO 27269, Health informatics — International patient summary (nicht geprüft)
- ISO/TC 215 Health informatics committee (nicht geprüft)
- IHE FHIR International Patient Summary profile (FIIO)
- IHE PCC International Patient Summary supplement, 2020 (PDF)
- HL7 SMART Health Cards and Links Implementation Guide
- SMART Health Links documentation
- HL7 FHIR International Patient Access (IPA) ist eine Schwesterspezifikation für den API-Zugriff von Patientinnen und Patienten.
- HL7 FHIR R4 base specification, auf der die IPS aufbaut.
Quell-Repositorys
- HL7/fhir-ips enthält die Quelle des FHIR-IPS-IG in FHIR Shorthand.
- HL7/cda-ips enthält die Quelle des CDA-IPS-IG.
- hl7-eu/eps enthält die Quelle der HL7 Europe Patient Summary.
- hl7ch/ch-ips enthält die Schweizer IPS, mit einem Viewer und Generator in Entwicklung.
- GitHub topic: international-patient-summary listet Community-Repositorys auf.
Nationale und regionale Anpassungen
- HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build
- AU Patient Summary (Australia), continuous build
- Trillium II IPS structure (HL7 Europe) stammt aus dem EU-US-Projekt, das beim Start der IPS half.
- eHealth Suisse ist das Kompetenzzentrum der Schweiz für digitale Gesundheit und die Einführung ihrer IPS.
- MyHealth@EU, cross-border digital health services
- Xt-EHR Joint Action bereitet die Formate des Europäischen Gesundheitsdatenraums vor, einschließlich der Patientenzusammenfassung.
Software und Werkzeuge
- IPS Viewer (source: jddamore/IPSviewer) ist ein quelloffener, browserbasierter IPS-Viewer.
- uwcirg/shl-ips-viewer zeigt eine über einen SMART Health Link geteilte IPS an.
- smart-on-fhir/smart-health-links ist die Referenzimplementierung von SMART Health Links.
- HAPI FHIR IPS generator (source: hapifhir/hapi-fhir) ist ein quelloffenes Java-Servermodul, das
$summaryumsetzt. - HAPI FHIR JPA server IPS documentation
- Inferno IPS Test Kit (source: inferno-framework/ips-test-kit) ist ein quelloffenes Konformitätstest-Kit.
- FHIR Validator validiert IPS-Bundles gegen die Profile des IG.
- Simplifier: hl7.fhir.uv.ips package enthält das Paket, die Profile und Beispiele.
- FHIR package registry
- FHIR Shorthand (FSH) School lehrt die Sprache, in der der IPS-IG geschrieben ist.
- CommonHealth ist eine Patienten-App, die eine IPS erzeugt und über SMART Health Links teilt.
- WHO SMART Trust ist der Vertrauensrahmen für das Global Digital Health Certification Network der WHO.
Organisationen und Projekte
- International Patient Summary project site bietet Neuigkeiten, Berichte zur Verbreitung und Schulungsmaterial.
- IPS for health IT developers
- HL7 International
- IHE International
- SNOMED International
- SNOMED CT IPS Terminology ist eine kostenlose Teilmenge für die IPS-Nutzung.
- LOINC (nicht geprüft)
- Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC)
- Global Digital Health Partnership (GDHP)
- WHO SMART Guidelines
- WHO Global Digital Health Certification Network
Gemeinschaft und Veranstaltungen
- chat.fhir.org ist der Chat der FHIR-Gemeinschaft mit einem aktiven IPS-Stream.
- HL7 FHIR Connectathons
- IHE Connectathons
Videos
- HIMSS20: IPS for computable care guidelines in 200 seconds or less (IHE International, YouTube)
- IHE International YouTube channel bietet Connectathon-Podien und IPS-Sitzungen.
- IPS project site news verlinkt viele aufgezeichnete Webinare, darunter:
- das IPS-Panel auf dem IHE North America Connectathon, 2024
- die IPS-Sitzung auf den FHIR DevDays 2023
- Grahame Grieve zu IPS und IPA, IHE Connectathon Montreux 2022
- die Keynote der SNOMED CT Expo 2022
- Matthew Rahn zur IPS in der GDHP
- das grenzüberschreitende HL7-Webinar „Global Passport“
- YouTube search: International Patient Summary
Bücher
- Tim Benson und Grahame Grieve, Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT, 4. Auflage, Springer, 2020. Es behandelt FHIR, klinische Zusammenfassungsressourcen und Terminologie.
Forschungsarbeiten und Artikel
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al., "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology", Frontiers in Medicine, 2024.
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al., "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources", JMIR Formative Research, 2025.
- Song C., Nakayama M., "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan", Journal of Medical Systems, 2023.
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S., "The adoption and diffusion of the International Patient Summary", Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al., "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective", Frontiers in Medicine, 2025.
- Kay S., Cangioli G., Nusbaum M., "The International Patient Summary and the extensibility requirement", Studies in Health Technology and Informatics (pHealth), 2020.
- D'Amore J., Cangioli G., Hausam R., "Advancing the International Patient Summary"
- "Towards the Austrian Patient Summary", Studies in Health Technology and Informatics (dHealth).
- "Revival of the International Patient Summary (IPS)", Smile Digital Health blog.
- PubMed search: "international patient summary" für begutachtete Fachliteratur.
References
Nummerierte Zitate im Text, etwa [1], verweisen auf den passenden Eintrag unten. Die Links wurden im November 2026 geprüft. Gesetze, Verbreitungszahlen und Versionen ändern sich, prüfen Sie daher die Quelle auf die aktuelle Lage.
- European Commission. "Electronic cross-border health services (MyHealth@EU)". Directorate-General for Health and Food Safety.
- European Commission. "My rights over my health data". Directorate-General for Health and Food Safety.
- World Health Organization. "Global Digital Health Certification Network".
- Canada Health Infoway. "What is IPS and Patient Summary? Pan-Canadian Patient Summary (PS-CA)". InfoScribe.
- HL7 Australia. "AU Patient Summary Implementation Guide".
- HL7 Switzerland. "CH IPS (R4) Implementation Guide".
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al. "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology". Frontiers in Medicine, 2024. doi:10.3389/fmed.2024.1481551.
- World Health Organization. "GDHCN Trust Network: Personal Health Wallet". Continuous build.
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide: Changes".
- HL7 International. "SMART Health Cards and Links Implementation Guide".
- IHE International. "FHIR International Patient Summary (FIIO)". IHE Patient Care Coordination.
- SNOMED International. "SNOMED CT International Patient Summary Terminology".
- Inferno. "International Patient Summary Test Kit".
- World Health Organization. "WHO SMART Trust Implementation Guide".
- International Patient Summary project. "IPS Implementation Registry".
- International Patient Summary project. "IPS in the Latin America and Caribbean region".
- Centers for Medicare & Medicaid Services. "Interoperability Framework".
- Flexpa. "CMS Aligned Network". Documentation.
- Song C., Nakayama M. "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan". Journal of Medical Systems, 2023. doi:10.1007/s10916-023-01993-6.
- D'Amore J. "State of FHIR IPS". AMIA 2025 Annual Symposium (slides).
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S. "The adoption and diffusion of the International Patient Summary". Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025. doi:10.24251/hicss.2025.425.
- Raffaelli F. "European Health Data Space". European Commission, IHE Europe Experience Days 2026 (slides).
- European Commission. "European Health Data Space Regulation (EHDS)".
- CSIRO Sparked. "Australian Patient Summary (AU PS)".
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al. "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources". JMIR Formative Research, 2025. doi:10.2196/56272.
- G7. "G7 International Patient Summary Roadmap". UK Department of Health and Social Care, December 2021.
- European Union. "Regulation (EU) 2025/327 on the European Health Data Space". Official Journal of the European Union, 5 March 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al. "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective". Frontiers in Medicine, 2025. doi:10.3389/fmed.2025.1648170.
- European Union. "Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare". Official Journal of the European Union, 2011.
- European Union. "Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation". Official Journal of the European Union, 2016.
- Assistant Secretary for Technology Policy (ASTP/ONC). "Information Blocking". HealthIT.gov.
- UK Parliament. "Data (Use and Access) Act 2025". legislation.gov.uk.
- eHealth Suisse. "eHealth Suisse: competence and coordination centre of the Confederation and the cantons". For the Act itself, search for SR 816.1 on Fedlex.
- UK Department of Health and Social Care. "G7 patient access to health records: final report". GOV.UK, 2021.
Further reading
Diese Quellen werden oben nicht zitiert, sind aber die Primärquellen für den Standard selbst.
- ISO. "ISO 27269: Health informatics — International patient summary". 2021.
- CEN. "EN 17269: Health informatics — The International Patient Summary". 2019.
- CEN. "CEN/TS 17288: Health informatics — The International Patient Summary: Guideline for European implementation".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (FHIR)".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (CDA), continuous build".
- HL7 International. "Structure of the International Patient Summary".
- IHE International. "IHE PCC International Patient Summary supplement (PDF)". 2020.
- HL7 International. "International Patient Access (IPA)".
- HL7 Europe. "HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build".
- International Patient Summary project. "international-patient-summary.net".
- Benson T., Grieve G. Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT. 4th edition. Springer, 2020.