International Patient Summary (IPS)
எல்லைகளைக் கடந்து முக்கிய சுகாதாரத் தரவைப் பகிர்வதற்கான உலகளாவிய தரநிலை.
International Patient Summary (IPS) என்பது சுகாதாரப் பதிவின் சுருக்கமான மின்னணுச் சாரத்திற்கான உலகளாவிய தரநிலையாகும். ஒரு நோயாளிக்குப் பாதுகாப்பாக சிகிச்சை அளிக்க மருத்துவருக்குத் தேவையான அடிப்படை மருத்துவ உண்மைகள் இதில் உள்ளன.
மொழி: العربية, Български, भोजपुरी, বাংলা, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Gaeilge, Gàidhlig, ગુજરાતી, Hausa, עברית, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, Basa Jawa, ខ្មែរ, ಕನ್ನಡ, 한국어, Lëtzebuergesch, ລາວ, Lietuvių, Latviešu, मराठी, Bahasa Melayu, Malti, Norsk bokmål, Nederlands, ਪੰਜਾਬੀ, Naijá, Polski, Português, Română, Русский, Scots, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Kiswahili, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Tagalog, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt, 吴语, 粵語, 中文
International Patient Summary (IPS) என்பது சுகாதாரப் பதிவின் சுருக்கமான மின்னணுச் சாரத்திற்கான உலகளாவிய தரநிலையாகும். ஒரு நோயாளிக்குப் பாதுகாப்பாக சிகிச்சை அளிக்க மருத்துவருக்குத் தேவையான அடிப்படை மருத்துவ உண்மைகள் இதில் உள்ளன. இது பின்வருமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது:
- குறைந்தபட்சமானதும் முழுமையற்றதும். இது சுகாதாரப் பதிவின் சிறிய, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துணைத் தொகுப்பு, முழுப் பதிவு அல்ல.
- சிறப்புத் துறையைச் சாராதது. எந்தத் துறையிலும் எந்த மருத்துவரும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
- நோய் நிலையைச் சாராதது. இது குறிப்பிட்ட நோய் அல்லது சிகிச்சைப் பாதையுடன் பிணைக்கப்படவில்லை.
- செயல்படுத்தக்கூடியதும் சர்வதேசமானதும். இது உலகளாவிய தரநிலைகள் மற்றும் சொற்றொகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எனவே நாடுகள், மொழிகள் மற்றும் IT அமைப்புகள் முழுவதும் பயன்படுத்தலாம்.
சுருக்கமாக, நோயாளியை ஒருபோதும் சந்தித்திராத மருத்துவரின் ஒரு கேள்விக்கு IPS பதிலளிக்கிறது: "இந்த நபரைப் பாதுகாப்பாகக் கவனித்துக்கொள்ள நான் இப்போது என்ன தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?"
IPS ஏன் உள்ளது
சுகாதாரத் தகவல் பொதுவாக உள்ளூர் மின்னணு சுகாதாரப் பதிவு (EHR), தேசிய அமைப்பு அல்லது விற்பனையாளரின் தயாரிப்புக்குள் பூட்டப்பட்டிருக்கும். ஒரு நோயாளி வேறொரு இடத்தில், எடுத்துக்காட்டாக வேறு மருத்துவமனை, பிராந்தியம் அல்லது நாட்டில் சிகிச்சை பெறும்போது, சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவருக்கு அந்த வரலாற்றை அணுக இயலாமல் போகலாம். IPS அனைவருக்கும் ஒரே பகிரப்பட்ட, எடுத்துச் செல்லக்கூடிய சுருக்க வடிவத்தை வழங்குகிறது.
முக்கிய பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள்
| பயன்பாட்டு நிகழ்வு | விளக்கம் |
|---|---|
| திட்டமிடப்படாத மற்றும் அவசர சிகிச்சை | நோயாளி வீட்டிலிருந்து தொலைவில் நோய்வாய்ப்படுகிறார் அல்லது காயமடைகிறார், உள்ளூர் மருத்துவர்களால் நோயாளியின் சொந்த நாட்டு EHR ஐ அணுக முடியாது. இதுவே அசல், முதன்மைப் பயன்பாடு. |
| எல்லை கடந்த சிகிச்சை | பயணிகள், புலம்பெயர்ந்தோர், எல்லை கடந்து பணிபுரிவோர் மற்றும் அகதிகள் வெளிநாட்டு மருத்துவர்கள் படிக்கக்கூடிய சுருக்கத்தை உடன் வைத்திருக்கிறார்கள். |
| திட்டமிடப்பட்ட சிகிச்சையும் மாற்றங்களும் | பரிந்துரைகள், நிபுணர் ஆலோசனைகள், அனுமதிகள், வெளியேற்றங்கள் மற்றும் வழங்குநர்களுக்கிடையிலான ஒப்படைப்புகள். |
| மருத்துவச் சுற்றுலாவும் இடமாற்றமும் | வேறு அதிகார எல்லையில் சிகிச்சை பெறத் தேர்ந்தெடுக்கும் நோயாளிகள். |
| நோயாளி அதிகாரமளிப்பு | நோயாளிகள் தங்கள் சுருக்கத்தை தொலைபேசி செயலி, இணையவாசல் அல்லது அச்சிட்ட நகலிலிருந்து வைத்திருக்கிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் மற்றும் பகிர்கிறார்கள். |
IPS ஐ எப்போது பயன்படுத்துவது
நோயாளியை அறியாத ஒருவருக்கு நம்பகமான உடனடி நிலைப்படம் விரைவாகத் தேவைப்படும்போதும், அனுப்புபவரும் பெறுபவரும் IT அமைப்பைப் பகிராதபோதும் IPS ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
பொருத்தமான பயன்பாடுகள்
- அவசர மற்றும் திட்டமிடப்படாத சிகிச்சை, குறிப்பாக வீட்டிலிருந்து தொலைவில் அல்லது எல்லைக்கு அப்பால். IPS இதற்காகவே வடிவமைக்கப்பட்டது.
- தேசிய அமைப்புகளுக்கிடையிலான எல்லை கடந்த பரிமாற்றம், எடுத்துக்காட்டாக EU இன் MyHealth@EU சேவை [1] [2].
- நோயாளியிடம் உள்ள சுருக்கங்கள், பயணிகள், புலம்பெயர்ந்தோர், அகதிகள், புனிதப் பயணிகள் அல்லது சிக்கலான நிலைகள் உள்ளோர் தொலைபேசியில் அல்லது காகிதத்தில் எடுத்துச் செல்வது [3].
- தேசிய அல்லது பிராந்திய நோயாளிச் சுருக்கம். பல நாடுகள் தங்கள் சுருக்கத்தை IPS இன் ஒரு சுயவிவரமாக உருவாக்குகின்றன, இதனால் அதை சர்வதேச அளவிலும் பரிமாறிக்கொள்ளலாம் [4] [5] [6].
- சிகிச்சை மாற்றங்களுக்கான பொது அடிப்படை, பரிந்துரைகள், அனுமதிகள் மற்றும் வெளியேற்றங்கள் போன்றவை, வளமான சிறப்பு ஆவணம் கிடைக்காதபோது.
- பிற தரவுத் தொகுப்புகளுக்கான தொடக்கப் புள்ளி, தடுப்பூசிச் சான்றிதழ்கள், ஆராய்ச்சித் தரவு அல்லது அதே முக்கிய உண்மைகள் தேவைப்படும் பதிவேடுகள் [7] [8].
பொருந்தாத பயன்பாடுகள்
- முழு மருத்துவப் பதிவு. IPS வேண்டுமென்றே குறைந்தபட்சமானது. விவரங்கள் முக்கியமாக இருக்கும்போது பதிவின் முழு ஏற்றுமதி அல்லது சிறப்பு ஆவணத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- சிறப்புத் துறைக்கான ஆவணங்கள், புற்றுநோய் சிகிச்சைச் சுருக்கம், கர்ப்பப் பதிவு அல்லது விரிவான வெளியேற்றச் சுருக்கம் போன்றவை. இவற்றுக்குத் தங்கள் தரநிலைகள் உள்ளன, அவை IPS உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கலாம் அல்லது குறிப்பிடலாம்.
- ஒரே அமைப்புக்குள் நிகழ்நேர மருத்துவப் பணிப்பாய்வுகள். ஒரு EHR க்குள், சுருக்க நிலைப்படத்தை அல்லாமல் நேரடித் தரவை வினவுங்கள்.
- சட்ட, பில்லிங் அல்லது காப்பீட்டுப் பதிவுகள். IPS ஒரு மருத்துவச் சுருக்கம், நிர்வாக அல்லது உரிமைகோரல் பதிவு அல்ல.
- உறுதிசெய்யப்பட்ட முழுமை தேவைப்படும் முடிவுகள். IPS அதன் மூலம் மற்றும் ஆசிரியரைப் போலவே முழுமையானதும் புதியதுமாக இருக்கும். முடிந்தபோதெல்லாம் முக்கிய உண்மைகளை நோயாளியுடன் எப்போதும் உறுதிசெய்யுங்கள்.
IPS இல் என்ன உள்ளது
IPS ஆவணத்தில் இரண்டு அடுக்குகள் உள்ளன:
யார், என்ன, எப்போது என்பதைப் பதிவு செய்யும் தலைப்பு:
- நோயாளி: அடையாளம், மக்கள்தொகை விவரங்கள் மற்றும் தொடர்புகள்.
- ஆசிரியர்: சுருக்கத்தை உருவாக்கிய நபர், அமைப்பு அல்லது முறைமை.
- பாதுகாவலர் (custodian): அதைப் பராமரிக்கப் பொறுப்பான அமைப்பு.
- சான்றளிப்பவர் (attester): யாரேனும் சரிபார்த்திருந்தால் அவர்.
- தேதியும் நேரமும்: அது எப்போது உருவாக்கப்பட்டது.
பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மருத்துவப் பகுதி. பிரிவுகள் தேவையானவை, பரிந்துரைக்கப்பட்டவை அல்லது விருப்பமானவை.
| பிரிவு | நிலை | வழக்கமான உள்ளடக்கம் |
|---|---|---|
| Medication Summary (மருந்துச் சுருக்கம்) | தேவை | தற்போதைய மற்றும் தொடர்புடைய முந்தைய மருந்துகள், மருந்துச்சீட்டுகள், அளவு |
| Allergies and Intolerances (ஒவ்வாமை மற்றும் சகிப்பின்மை) | தேவை | மருந்து, உணவு மற்றும் சூழல் ஒவ்வாமைகள்; எதிர்வினைகள் மற்றும் தீவிரம் |
| Problem List (பிரச்சினைப் பட்டியல்) | தேவை | செயலில் உள்ள நோயறிதல்கள், நிலைகள் மற்றும் மருத்துவப் பிரச்சினைகள் |
| Immunizations (நோய்த்தடுப்பு) | பரிந்துரைக்கப்பட்டது | போடப்பட்ட தடுப்பூசிகள், எ.கா. தண்டுவாதம், ஹெபடைடிஸ் பி, காய்ச்சல், COVID-19 |
| History of Procedures (செயல்முறை வரலாறு) | பரிந்துரைக்கப்பட்டது | பெரிய அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் ஊடுருவும் தலையீடுகள் |
| Medical Devices (மருத்துவ சாதனங்கள்) | பரிந்துரைக்கப்பட்டது | பொருத்தப்பட்டவை மற்றும் சாதனங்கள், எ.கா. இதயத் துடிப்புக் கருவி, ஸ்டென்ட், செயற்கை உறுப்பு |
| Diagnostic Results (நோயறிதல் முடிவுகள்) | பரிந்துரைக்கப்பட்டது | முக்கிய ஆய்வக முடிவுகள், படமாக்கல் அறிக்கைகள், நோயியல் |
| Vital Signs (உயிர் அறிகுறிகள்) | விருப்பமானது | இரத்த அழுத்தம், இதயத் துடிப்பு, எடை, உயரம், BMI |
| History of Past Illness (கடந்தகால நோய் வரலாறு) | விருப்பமானது | குணமான நிலைகள் மற்றும் முக்கியமான கடந்தகாலப் பிரச்சினைகள் |
| Functional Status (செயல்பாட்டு நிலை) | விருப்பமானது | இயலாமைகள் மற்றும் அன்றாடச் செயல்பாடுகளைச் செய்யும் திறன் |
| Plan of Care (சிகிச்சைத் திட்டம்) | விருப்பமானது | சிகிச்சைத் திட்டங்கள் மற்றும் சிகிச்சைப் பரிந்துரைகள் |
| Social History (சமூக வரலாறு) | விருப்பமானது | புகையிலை, மது மற்றும் பிற தொடர்புடைய வாழ்க்கைமுறைக் காரணிகள் |
| History of Pregnancy (கர்ப்ப வரலாறு) | விருப்பமானது | தற்போதைய கர்ப்ப நிலை மற்றும் கர்ப்ப வரலாறு |
| Advance Directives (முன்கூட்டிய வழிகாட்டுதல்கள்) | விருப்பமானது | வாழ்நாள் விருப்ப ஆவணம், உயிர்ப்பிப்பு விருப்பங்கள், ஒப்புதல் அறிக்கைகள் |
| Alerts (எச்சரிக்கைகள்) | விருப்பமானது | வேறெங்கும் பொருந்தாத பாதுகாப்புக்கு முக்கியமான எச்சரிக்கைகள் (FHIR IPS STU 2 இல் சேர்க்கப்பட்டது) |
| Patient Story (நோயாளியின் கதை) | விருப்பமானது | நோயாளிக்கு முக்கியமானது என்ன: தேவைகள், பலங்கள், மதிப்புகள், கவலைகள் மற்றும் விருப்பங்கள், நோயாளியின் சொந்த வார்த்தைகளில் (FHIR IPS STU 2 இல் சேர்க்கப்பட்டது) |
"எதுவுமில்லை" என்று வெளிப்படையாகக் கூறுவது முக்கியம். காலியான பிரிவு நோயாளிக்கு ஒவ்வாமை இல்லையா அல்லது யாரும் அவற்றைப் பதிவு செய்யவில்லையா என்பதை மருத்துவருக்குச் சொல்லாது. எனவே IPS "அறியப்பட்ட ஒவ்வாமை இல்லை", "தற்போதைய மருந்து இல்லை" அல்லது "தகவல் கிடைக்கவில்லை" போன்ற வெளிப்படையான கூற்றுகளை எதிர்பார்க்கிறது.
IPS க்குப் பின்னால் உள்ள தரநிலைகள்
IPS என்பது ஒருங்கிணைந்த தரநிலைகளின் குடும்பம். ISO மற்றும் CEN தரநிலைகள் நோயாளிச் சுருக்கத்தில் என்ன இருக்க வேண்டும் என்பதை வரையறுக்கின்றன. HL7 செயல்படுத்தல் வழிகாட்டிகள் அதை எப்படி குறியாக்குவது என்பதை வரையறுக்கின்றன.
| தரநிலை | அமைப்பு | பங்கு |
|---|---|---|
| EN 17269 | CEN (ஐரோப்பிய தரப்படுத்தல் குழு) | IPS இன் சுருக்கமான தரவுத் தொகுப்பு, 2019 இல் வெளியிடப்பட்டது |
| ISO 27269 | ISO (சர்வதேச தரப்படுத்தல் அமைப்பு) | IPS இன் சுருக்கமான தரவுத் தொகுப்பின் சர்வதேசப் பதிப்பு, 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது |
| CEN/TS 17288 | CEN | எல்லை கடந்த பயன்பாட்டுக்கு IPS ஐச் செயல்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதல் |
| HL7 FHIR IPS Implementation Guide | HL7 International | நவீன, API-க்கு நட்பான குறியாக்கம் மற்றும் முதன்மைச் செயல்படுத்தல் வடிவம். STU 2 (2.0.x) Alerts மற்றும் Patient Story பிரிவுகளைச் சேர்த்தது, காலிப் பிரிவுகளை அனுமதித்தது, $summary ஐத் தெளிவுபடுத்தியது மற்றும் SNOMED CT IPS சொற்றொகுதிக்கு மாறியது [9]. |
| HL7 CDA IPS Implementation Guide | HL7 International | XML அடிப்படையிலான ஆவணக் குறியாக்கம், தற்போதுள்ள தேசிய மற்றும் ஐரோப்பிய உள்கட்டமைப்புகளில் பொதுவானது |
இந்தப் பணி Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC) மூலம் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. JIC ISO, CEN, HL7, SNOMED International, IHE மற்றும் பிறரை ஒன்றிணைக்கிறது. IPS எல்லை கடந்த சுகாதாரத் தரவு குறித்த 2016 EU–US ஒத்துழைப்பிலிருந்து வளர்ந்தது, இப்போது உலகெங்கிலும் உள்ள அரசுகள் மற்றும் டிஜிட்டல் சுகாதாரத் திட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
HL7 FHIR உடன் IPS எவ்வாறு குறியாக்கப்படுகிறது
FHIR இல், IPS என்பது document வகையின் ஒரு Bundle ஆகும்:
Bundle (type = document)
├── Composition ← the "table of contents": header + sections
│ type = LOINC 60591-5 "Patient summary Document"
│ section: Medication Summary (LOINC 10160-0)
│ section: Allergies (LOINC 48765-2)
│ section: Problem List (LOINC 11450-4)
│ section: ...
├── Patient
├── Practitioner / Organization (author, custodian, attester)
├── MedicationStatement / MedicationRequest + Medication
├── AllergyIntolerance
├── Condition
├── Immunization, Procedure, DeviceUseStatement, Observation, ...
└── ...
முக்கிய தொழில்நுட்பக் குறிப்புகள்:
- ஒவ்வொரு பிரிவிலும் மனிதர்கள் படிக்கக்கூடிய விவரிப்பு உள்ளது. FHIR மென்பொருள் இல்லாமலும் மருத்துவர் சாதாரண உலாவியில் IPS ஐப் படிக்கலாம்.
- ஒவ்வொரு பிரிவிலும் குறியாக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளும் உள்ளன, அவை மென்பொருள் செயலாக்க, மொழிபெயர்க்க மற்றும் இணக்கப்படுத்தக்கூடிய கட்டமைக்கப்பட்ட FHIR வளங்கள்.
- சுயவிவரங்கள் அடிப்படை FHIR வளங்களைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, Patient (IPS) மற்றும் AllergyIntolerance (IPS) குறைந்தபட்சத் தரவையும் "must support" கூறுகளையும் வரையறுக்கின்றன.
$summaryசெயல்பாடு (GET [base]/Patient/[id]/$summary) ஒரு நோயாளிக்காகத் தேவைக்கேற்ப IPS ஐ உருவாக்குமாறு FHIR சேவையகத்தைக் கேட்கிறது.- IPS கையொப்பமிடக்கூடியது மற்றும் தன்னிறைவு கொண்டது. முழு ஆவணத்தையும் ஒரே அலகாகச் சேமிக்கலாம், அனுப்பலாம், கையொப்பமிடலாம் மற்றும் சரிபார்க்கலாம்.
சொற்றொகுதிகள்
பகிரப்பட்ட குறியீட்டு அமைப்புகள் IPS ஐ மொழிகள் மற்றும் நாடுகள் முழுவதும் படிக்கக்கூடியதாக ஆக்குகின்றன:
| சொற்றொகுதி | எதற்குப் பயன்படுகிறது |
|---|---|
| SNOMED CT | பிரச்சினைகள், ஒவ்வாமைகள், செயல்முறைகள், சாதனங்கள், மருத்துவக் கண்டுபிடிப்புகள். இலவச துணைத் தொகுப்பு SNOMED CT IPS Terminology உறுப்பினர் அல்லாத நாடுகளிலும் IPS உடன் பயன்படுத்தக் கிடைக்கிறது. |
| LOINC | ஆவண மற்றும் பிரிவு வகைகள், ஆய்வகச் சோதனைகள், உயிர் அறிகுறிகள் |
| ATC மற்றும் பிற மருந்துக் குறியீட்டு அமைப்புகள் | மருந்துப் பொருட்கள் மற்றும் செயலில் உள்ள பொருட்கள் |
| UCUM | அளவீட்டு அலகுகள் |
| ISO மற்றும் HL7 மதிப்புத் தொகுப்புகள் | நாடுகள், மொழிகள், நிர்வாகப் பாலினம், தரவு இல்லாமை மற்றும் தெரியாமைக்கான காரணங்கள் |
உள்ளீடுகள் குறியாக்கப்பட்டிருப்பதால், பெறும் அமைப்பு போர்ச்சுகீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட IPS ஐ ஆங்கிலத் தலைப்புகளுடன் காட்ட முடியும். குறியாக்கப்பட்ட பொருள் அப்படியே இருக்கும்.
நோயாளிகளும் மருத்துவர்களும் IPS ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்
IPS ஐ EHR, தேசிய சுகாதாரப் பதிவு சேவை, நோயாளி இணையவாசல் அல்லது தனிப்பட்ட சுகாதாரச் செயலி உருவாக்கலாம். பின்னர் அதை பல வழிகளில் வழங்கலாம்:
- அமைப்பிலிருந்து அமைப்புக்கு: FHIR REST API, தேசிய உள்கட்டமைப்புகள் அல்லது EU இன் MyHealth@EU வலையமைப்பு போன்ற எல்லை கடந்த நுழைவாயில்கள் மூலம்.
- நோயாளி மூலம் பகிர்தல்: நோயாளி சுருக்கத்தை பணப்பை அல்லது சுகாதாரச் செயலியில் வைத்திருந்து தேவைப்படும்போது பகிர்கிறார்.
- SMART Health Links: குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட IPS க்கு மருத்துவருக்கு நேரம் வரையறுக்கப்பட்ட, விருப்பப்படி கடவுக்குறியீடு பாதுகாக்கப்பட்ட அணுகலை வழங்கும் QR குறியீடு அல்லது URL. மருத்துவர் அதை சாதாரண இணைய உலாவியில் திறக்கலாம்.
- காகிதம் அல்லது PDF: வேறெதுவும் வேலை செய்யாதபோது மாற்றாக அச்சிடப்பட்ட விவரிப்பு வடிவம்.
CommonHealth போன்ற செயலிகள் நோயாளிகள் தங்கள் பதிவுகளைச் சேகரித்து SMART Health Links மூலம் IPS ஐப் பகிர அனுமதிக்கின்றன.
ஒரு வழக்கமான அவசரச் சூழ்நிலை:
- ஒரு பயணி வெளிநாட்டில் மயங்கி விழுகிறார்.
- பயணி அல்லது துணைவர் தொலைபேசியிலிருந்து QR குறியீட்டைக் காட்டுகிறார்.
- அவசர மருத்துவர் அதை ஸ்கேன் செய்து சில நொடிகளில் பயணியின் மருந்துகள், ஒவ்வாமைகள் மற்றும் செயலில் உள்ள பிரச்சினைகளைப் பார்க்கிறார்.
- மருத்துவர் ஆபத்தான மருந்துத் தொடர்புச் செயலைத் தவிர்த்து நோயாளிக்குப் பாதுகாப்பாக சிகிச்சை அளிக்கிறார்.
கொள்கைகளும் வடிவமைப்புத் தேர்வுகளும்
- பாதுகாப்பே முதன்மை. உள்ளடக்கம் மருத்துவப் பொருத்தத்துக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது, முழுமைக்காக அல்ல.
- இயல்பாக உலகளாவியது, நீட்டிப்புகள் மூலம் உள்ளூர். நாடுகள் EU, ஆஸ்திரேலிய அல்லது கனடிய மாறுபாடுகள் போன்ற தேசிய சுயவிவரங்களை உருவாக்குகின்றன, அவை சர்வதேச மையத்தை உடைக்காமல் தேவைகளைச் சேர்க்கின்றன.
- மனிதர்கள் படிக்கக்கூடியது மற்றும் இயந்திரங்கள் செயலாக்கக்கூடியது. விவரிப்பும் குறியாக்கத் தரவும் இணைந்து உள்ளன.
- இலவசமும் திறந்ததும். HL7 IPS விவரக்குறிப்புகளும் IPS க்கான SNOMED CT துணைத் தொகுப்பும் ஏற்பதற்கான தடைகளைக் குறைக்க இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன.
- தனியுரிமையும் ஒப்புதலும். அணுகல் உள்ளூர் சட்டம் மற்றும் நோயாளியின் ஒப்புதலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. SMART Health Links போன்ற வழிமுறைகள் நோயாளியைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கின்றன.
IPS ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
நோயாளிகளுக்கு
- ஒன்றைக் கேளுங்கள். உங்கள் மருத்துவ மனை, மருத்துவமனை, தேசிய சுகாதார இணையவாசல் அல்லது சுகாதாரச் செயலியிடம் IPS அல்லது அதன் அடிப்படையிலான தேசிய நோயாளிச் சுருக்கத்தை உருவாக்க முடியுமா என்று கேளுங்கள்.
- அதைச் சரிபாருங்கள். நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்போது அதைப் படியுங்கள். ஏதேனும் தவறாக அல்லது விடுபட்டிருந்தால், குறிப்பாக ஒவ்வாமைகள் மற்றும் மருந்துகள், தெரிவியுங்கள்.
- அதை உடன் வைத்திருங்கள். சுகாதாரச் செயலி அல்லது பணப்பையில், SMART Health Link QR குறியீடாக அல்லது உங்கள் பயண ஆவணங்களுடன் அச்சிட்ட நகலாகச் சேமியுங்கள்.
- அதைப் புதுப்பித்து வையுங்கள். புதிய நோயறிதல், புதிய நீண்டகால மருந்து, அறுவை சிகிச்சை அல்லது பொருத்தப்பட்ட கருவிக்குப் பிறகு புதியதைப் பெறுங்கள்.
- அதை வேண்டுமென்றே பகிருங்கள். உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவரிடம் காட்டுங்கள். SMART Health Link காலாவதியாகலாம் மற்றும் கடவுக்குறியீடு கேட்கலாம், எனவே யார் பார்க்கிறார்கள், எவ்வளவு நேரம் என்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள் [10].
மருத்துவர்களுக்கு
- முதலில் தலைப்பைச் சரிபாருங்கள். யார் எழுதினார்கள், எப்போது, யாரேனும் சரிபார்த்தார்களா. பழைய அல்லது சரிபார்க்கப்படாத சுருக்கத்துக்கு அதிக எச்சரிக்கை தேவை.
- முதலில் தேவையான பிரிவுகளைப் படியுங்கள்: ஒவ்வாமைகள், மருந்துகள் மற்றும் பிரச்சினைகள்.
- "தெரிந்தது எதுவுமில்லை" என்பதையும் "பதிவு செய்யப்படவில்லை" என்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள். "அறியப்பட்ட ஒவ்வாமை இல்லை" என்பது மருத்துவக் கூற்று. காலியான அல்லது "தெரியாது" பிரிவு அப்படியல்ல.
- முக்கிய உண்மைகளை உறுதிசெய்யுங்கள் முடிந்த போதெல்லாம் நோயாளி அல்லது அவரது துணையுடன்.
- குறியாக்கத் தரவைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் அமைப்பு ஆதரிக்கும் இடத்தில், குறியாக்க உள்ளீடுகள் சுருக்கத்தை உங்கள் மொழியில் காட்டவும் மருந்துத் தொடர்புச் செயல் மற்றும் ஒவ்வாமை விதிகளுக்கு எதிராகச் சரிபார்க்கவும் உதவுகின்றன.
- முழுமையானது என்று கருத வேண்டாம். IPS ஒரு பாதுகாப்பு வலை, முழு வரலாறு அல்ல.
செயல்படுத்துபவர்களுக்கு
- விவரக்குறிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். தற்போதைய HL7 FHIR IPS Implementation Guide (STU 2) அல்லது உங்கள் நாட்டின் தேசிய சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். CDA அடிப்படையிலான உள்கட்டமைப்புகளுக்கு CDA IPS வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள் [9] [11].
- உங்கள் தரவை வரைபடமிடுங்கள். உள்ளூர் தரவை IPS சுயவிவரங்களுக்கு வரைபடமிடுங்கள்:
Patient,AllergyIntolerance,MedicationStatement,Conditionமற்றும் பல. பெரும்பாலான வேலை இந்த வரைபடமிடலில் உள்ளது. - உங்கள் சொற்றொகுதியை வரைபடமிடுங்கள். உள்ளூர் குறியீடுகளை SNOMED CT, LOINC மற்றும் மருந்துக் குறியீட்டு அமைப்புகளுக்கு வரைபடமிடுங்கள். SNOMED CT IPS Terminology இந்த நோக்கத்துக்கு இலவசம் [12].
- ஆவணத்தை உருவாக்குங்கள்.
$summaryசெயல்பாட்டை ஆதரியுங்கள் அல்லதுBundleமற்றும்Compositionஐ நீங்களே உருவாக்குங்கள். ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் படிக்கக்கூடிய விவரிப்பையும், வெளிப்படையான "தெரிந்தது எதுவுமில்லை" அல்லது "கிடைக்கவில்லை" கூற்றுகளையும் சேர்க்கவும். - அதைச் சரிபார்க்கவும். உருவாக்கிய ஒவ்வொரு ஆவணத்தையும் FHIR Validator மற்றும் Inferno IPS Test Kit போன்ற இணக்கச் சோதனைத் தொகுப்பால் சரிபாருங்கள் [13].
- கையொப்பமிட்டுப் பகிருங்கள். ஆவணங்கள் எவ்வாறு கையொப்பமிடப்பட்டு, சேமிக்கப்பட்டு, அனுப்பப்படும் என்பதைத் தீர்மானியுங்கள்: API, ஆவணப் பதிவேடு, எல்லை கடந்த நுழைவாயில் அல்லது SMART Health Link.
- பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள். பெறுபவராக, அனைத்து குறியாக்க உள்ளீடுகளையும் செயலாக்க முடியாதபோதும் விவரிப்பைக் காட்டுங்கள், மூலத்தையும் ஆசிரியரையும் தெரியும்படி வையுங்கள், பெற்ற தரவை உள்ளூர்ப் பதிவில் அமைதியாக ஒருபோதும் இணைக்காதீர்கள்.
- பிறருடன் சோதியுங்கள். நேரலைக்குச் செல்வதற்கு முன் IHE மற்றும் HL7 Connectathon களில் பிற விற்பனையாளர்கள் மற்றும் நாடுகளுடன் இயங்குதன்மையைச் சோதியுங்கள்.
அரசுகளுக்கும் சுகாதார அமைப்புகளுக்கும்
- தனி வடிவத்துக்குப் பதிலாக IPS மீது கட்டமைக்கும் தேசிய சுயவிவரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், இதனால் தேசியச் சுருக்கம் இயல்பாகவே சர்வதேசமாக இருக்கும் [4] [5] [6].
- நிர்வாகத்தைத் தீர்மானியுங்கள்: சுருக்கத்தை யார் உருவாக்கலாம், புதுப்பிக்கலாம், சான்றளிக்கலாம், அதன் துல்லியத்துக்கு யார் பொறுப்பு.
- சொற்றொகுதி உரிமத்தைத் தீர்மானியுங்கள்: SNOMED CT உறுப்பினர் அல்லது இலவச IPS துணைத் தொகுப்பின் பயன்பாடு.
- அடையாளம், ஒப்புதல் மற்றும் நம்பிக்கையைத் தீர்மானியுங்கள்: நோயாளிகள் எவ்வாறு அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள், ஒப்புதல் எவ்வாறு பதிவு செய்யப்படுகிறது, ஆவணங்களைச் சரிபார்க்க MyHealth@EU அல்லது WHO இன் Global Digital Health Certification Network போன்ற எந்த நம்பிக்கைக் கட்டமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது [1] [14].
- நீங்கள் உருவாக்கியதை வெளியிடுங்கள் IPS Implementation Registry இல், பிறர் அதிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம் [15].
சுகாதார அமைப்புகளுடன் IPS ஐ ஒருங்கிணைத்தல்
IPS அரிதாகவே தனி அமைப்பாக இருக்கும். இது ஏற்கனவே EHR கள், சுகாதாரத் தகவல் பரிமாற்றங்கள், தேசியப் பதிவுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட சுகாதாரச் செயலிகளில் உள்ள தரவின் ஒரு பார்வை.
| ஒருங்கிணைப்பு முறை | எவ்வாறு செயல்படுகிறது | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|---|
| EHR ஆல் உருவாக்கப்படுவது | EHR தேவைக்கேற்ப தன் சொந்தத் தரவிலிருந்து IPS ஐ உருவாக்குகிறது, பெரும்பாலும் FHIR $summary செயல்பாடு மூலம். |
EHR விற்பனையாளர்கள் மற்றும் IPS உருவாக்கி தொகுதி கொண்ட HAPI FHIR போன்ற FHIR சேவையகங்கள் |
| தேசிய அல்லது பிராந்தியப் பதிவு | தேசிய நோயாளிச் சுருக்க சேவை IPS இன் சுயவிவரத்தைச் சேமித்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழங்குநர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்கிறது. | கனடாவின் PS-CA, ஆஸ்திரேலியாவின் AU Patient Summary, CH IPS உடன் சுவிட்சர்லாந்தின் மின்னணு நோயாளிப் பதிவு [4] [5] [6] |
| எல்லை கடந்த நுழைவாயில் | ஒவ்வொரு நாடும் தேசியத் தொடர்பு மையத்தை இயக்குகிறது. அது சொந்த நாட்டின் சுருக்கத்தை ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பரிமாற்ற வடிவமாக மாற்றி எல்லை கடந்து அனுப்புகிறது, பெறும் நாடு அதை உள்ளூர் மொழியில் காட்டுகிறது. | MyHealth@EU National Contact Points for eHealth [1] [2] |
| பிராந்தியப் பரிமாற்ற வலையமைப்பு | சுகாதார அமைச்சகங்கள் பகிரப்பட்ட பிராந்திய வழிகாட்டியின் கீழ் தேசிய FHIR சேவையகங்கள் மூலம் IPS ஆவணங்களைப் பரிமாறுகின்றன. | RACSEL இன் IPS-LAC மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் Pan American Highway for Digital Health (PH4H) [16] |
| நோயாளி மூலம் | நோயாளி IPS ஐ செயலி அல்லது பணப்பையில் வைத்திருந்து QR குறியீடு அல்லது SMART Health Link மூலம் பகிர்கிறார். | CommonHealth; புனிதப் பயணத்துக்கான WHO நம்பிக்கை வலையமைப்பின் IPS பணி [10] [14] |
| API அடிப்படையிலான அணுகல் | செயலிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நோயாளிக்கு FHIR API மூலம் IPS ஐப் பெறுகின்றன. | International Patient Access (IPA); CMS Interoperability Framework கீழ் IPS ஆதரவைச் சேர்த்த Flexpa போன்ற US வலையமைப்புகள் [17] [18] |
திட்டமிட வேண்டிய ஒருங்கிணைப்புப் புள்ளிகள்:
- ஆவணப் பகிர்வு: MHD (FHIR) மற்றும் XDS (ஆவணப் பதிவேடுகள்) போன்ற IHE சுயவிவரங்கள் IPS ஆவணங்களைச் சேமித்துக் கண்டறிகின்றன. IHE IPS உள்ளடக்கச் சுயவிவரங்கள் இணக்கம் மற்றும் சோதனை விதிகளைச் சேர்க்கின்றன [11].
- நோயாளி அடையாளம்: IHE PIXm மற்றும் PDQm, அல்லது தேசிய அடையாளங்காட்டி, அமைப்புகளுக்கு இடையே நோயாளியைப் பொருத்துகின்றன.
- ஏற்கனவே உள்ள ஆவணங்கள்: பல அமைப்புகள் ஏற்கனவே CDA, C-CDA அல்லது தேசியச் சுருக்கங்களை உருவாக்குகின்றன. அவற்றை IPS க்கு வரைபடமிடுவது பொதுவாக மீண்டும் தொடங்குவதைவிட எளிது, ஆனால் கார்டினாலிட்டி, மதிப்புத் தொகுப்புகள் மற்றும் குறியீட்டு அமைப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளைச் சரிபாருங்கள்.
- தேசிய சுயவிவரங்கள்: US Core, AU Core, CH Core அல்லது JP Core போன்ற தேசிய மையம் IPS இலிருந்து வேறுபடலாம். தேசிய நோயாளிச் சுருக்க சுயவிவரங்கள் இரண்டையும் இணக்கப்படுத்துகின்றன [5] [6] [19].
- மொழிபெயர்ப்பும் காட்சியும்: பெறுபவர்கள் விவரிப்பைக் காட்டி, பெறுபவரின் மொழியில் குறியீடுகளின் காட்சிப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தி குறியாக்க உள்ளீடுகளை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
- பாதுகாப்பு: TLS, தேவையான இடங்களில் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணங்கள், தணிக்கைப் பதிவு (எ.கா. IHE ATNA அல்லது BALP) மற்றும் ஒப்புதலுடன் பிணைக்கப்பட்ட அணுகல் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்.
தற்போதைய ஏற்பு
IPS முன்னோட்டத் திட்டங்களிலிருந்து தேசிய மற்றும் பிராந்தியத் திட்டங்களுக்கு நகர்ந்துள்ளது. நிலை விரைவாக மாறுகிறது, எனவே சமீபத்திய நிலைக்கு இணைக்கப்பட்ட மூலங்களைப் பாருங்கள்.
- IPS Implementation Registry. IPS சமூகம் செயல்படுத்தல்களின் பொதுப் பதிவேட்டைப் பராமரிக்கிறது. 2026 நடுப்பகுதியில் அதில் 34 பதிவுகள் இருந்தன, அர்ஜென்டினாவின் வழங்குநர்-இடைநிலை IPS-LAC திட்டம் முதல் வியட்நாமின் Better Health Program வரை [15].
- FHIR சூழல். HL7 International மற்றும் Firely இன் 2025 State of FHIR ஆய்வில், 42 பதிலளித்தவர்கள் IPS தங்கள் தேசிய FHIR விவரக்குறிப்புகளின் அடிப்படை என்று கூறினர், வேறு எந்த சர்வதேச வழிகாட்டியையும்விட அதிகம் [20].
- ஆராய்ச்சி. IPS ஏற்பு குறித்த 2025 ஆய்வு பங்குதாரர்களிடம் நேர்காணல் நடத்தியது, அவர்கள் சிறந்த சிகிச்சைத் தரம் மற்றும் நோயாளிப் பாதுகாப்பை முக்கிய நன்மைகளாகச் சுட்டிக்காட்டினர் [21].
| நாடு அல்லது பிராந்தியம் | நிலை |
|---|---|
| ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் EEA வும் | MyHealth@EU நாடுகளுக்கிடையே நோயாளிச் சுருக்கங்கள் மற்றும் மின்-மருந்துச்சீட்டுகளைப் பரிமாறுகிறது. 2026 ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் விளக்கக்காட்சி 17 உறுப்பு நாடுகளும் நார்வேயும் செயல்பாட்டில் இருப்பதாகவும், மீதமுள்ளவற்றில் பெரும்பாலானவை சேரத் திட்டமிடுவதாகவும் தெரிவித்தது [2] [22]. EHDS ஒழுங்குமுறை நோயாளிச் சுருக்கப் பரிமாற்றத்தை 2029 க்குள் கட்டாயமாக்குகிறது [23]. |
| கனடா | Canada Health Infoway ஆல் அக்டோபர் 2022 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பான்-கனடிய நோயாளிச் சுருக்கம் (PS-CA) கனடிய தழுவல்களுடன் IPS ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது [4]. |
| ஆஸ்திரேலியா | IPS மற்றும் AU Core ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட AU Patient Summary HL7 Australia ஆல் Sparked திட்டம் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது [5] [24]. |
| சுவிட்சர்லாந்து | HL7 Switzerland இன் CH IPS 2.0.0 (சோதனைப் பயன்பாடு) IPS மற்றும் CH Core ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. சுவிஸ் மின்னணு நோயாளிப் பதிவுக்குத் தேவையானதைத் தனிச் சுயவிவரம் சேர்க்கிறது [6]. |
| அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் | IPS க்கு கூட்டாட்சி ஆணை இல்லை. அமெரிக்கா US Core மற்றும் USCDI ஐப் பயன்படுத்துகிறது. கூட்டாட்சி முகமைகள் சர்வதேச IPS பணியில் பங்கேற்கின்றன, சில வலையமைப்புகள் தன்னார்வமாக IPS ஐ ஆதரிக்கின்றன [18]. |
| லத்தீன் அமெரிக்காவும் கரீபியனும் | RACSEL இன் சுகாதார அமைச்சகங்கள் பிராந்திய IPS-LAC வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்துகின்றன. 2023 இல், 16 நாடுகள் சாவோ பாவுலோவில் நடந்த connectathon இல் IPS-LAC ஆவணங்களைப் பரிமாறின [16]. |
| ஜப்பான் | JP Core ஐப் பயன்படுத்தி வழக்கமான ஜப்பானியப் பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளுக்கான IPS அடிப்படையிலான நோயாளிச் சுருக்கப் பயன்பாட்டை ஆராய்ச்சியாளர்கள் உருவாக்கிச் சரிபார்த்துள்ளனர் [19]. |
| தைவானும் பிலிப்பைன்ஸும் | 2025 செயல்படுத்தல் அறிக்கை FHIR ஐப் பயன்படுத்தும் மற்றும் IPS உடன் இணைந்த எல்லை கடந்த தனிப்பட்ட சுகாதாரப் பதிவை விவரிக்கிறது [25]. |
| G7 | 2021 இல் G7 சுகாதார அமைச்சர்கள் IPS நோக்கிச் செயல்படுவதாக உறுதியளித்து IPS வழிகாட்டிப் படத்தை வெளியிட்டனர் [26]. |
| WHO | WHO இன் Global Digital Health Certification Network, புனிதப் பயணத்துக்கான சரிபார்க்கக்கூடிய IPS போன்ற IPS அடிப்படையிலான நம்பிக்கைக் களங்களை உள்ளடக்கியது [14]. |
நாடு மற்றும் பிராந்தியம் வாரியாகச் சட்டங்கள், ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் கொள்கை
IPS ஒரு தரநிலை, சட்டம் அல்ல. ஒரு நாடு நோயாளிச் சுருக்கங்களைப் பரிமாற வேண்டுமா, எந்த வடிவத்தில், எந்தத் தனியுரிமை விதிகளின் கீழ் என்பதைச் சட்டங்கள் தீர்மானிக்கின்றன. இது ஒரு சுருக்கம், சட்ட ஆலோசனை அல்ல. சட்டத்தின் தற்போதைய உரையை எப்போதும் சரிபாருங்கள்.
| அதிகார எல்லை | சட்டம் அல்லது கொள்கை | IPS க்கு இதன் பொருள் |
|---|---|---|
| ஐரோப்பிய ஒன்றியம் | ஐரோப்பிய சுகாதாரத் தரவு வெளி (EHDS) ஒழுங்குமுறை, (EU) 2025/327. 5 மார்ச் 2025 அன்று வெளியிடப்பட்டது; 26 மார்ச் 2025 முதல் நடைமுறையில் [23] [27]. | நோயாளிச் சுருக்கங்கள் "முன்னுரிமை வகை". ஐரோப்பிய மின்னணு சுகாதாரப் பதிவுப் பரிமாற்ற வடிவத்தில் பரிமாற்றம் 2029 க்குள் ஒவ்வொரு உறுப்பு நாட்டிலும் செயல்பட வேண்டும். மருத்துவப் படங்கள், பரிசோதனை முடிவுகள் மற்றும் வெளியேற்ற அறிக்கைகள் 2031 க்குள் தொடரும் [28]. நோயாளிச் சுருக்கங்களுக்கான வடிவம் HL7 IPS ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. |
| ஐரோப்பிய ஒன்றியம் | எல்லை கடந்த சுகாதார சேவையில் நோயாளிகளின் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவது குறித்த வழிகாட்டுதல் 2011/24/EU [29]. | MyHealth@EU க்குப் பின்னால் உள்ள நோயாளிச் சுருக்க வழிகாட்டுதல்களை ஒப்புக்கொண்ட eHealth Network ஐ உருவாக்கியது. |
| ஐரோப்பிய ஒன்றியம் | பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR), (EU) 2016/679 [30]. | சுகாதாரத் தரவு ஒரு சிறப்பு வகை. ஒவ்வொரு IPS பரிமாற்றத்துக்கும் சட்ட அடிப்படையும் பொருத்தமான பாதுகாப்புகளும் தேவை. |
| அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் | 21st Century Cures Act மற்றும் தகவல் தடுப்பு விதிகள் [31]; தன்னார்வ CMS Interoperability Framework (2025) [17]. | எந்தச் சட்டமும் IPS ஐக் கோரவில்லை. US Core மற்றும் USCDI ஐப் பயன்படுத்தி மின்னணு சுகாதாரத் தகவலுக்கான அணுகலையும் பரிமாற்றத்தையும் சட்டங்கள் கோருகின்றன. IPS ஆதரவு தன்னார்வமானது. |
| கனடா | மாகாண மற்றும் பிரதேசச் சுகாதாரத் தகவல் சட்டங்கள். கூட்டாட்சி Connected Care for Canadians Act (மசோதா C-72) 2024 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 2025 இல் நாடாளுமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுவதற்கு முன் நிறைவேறவில்லை. | PS-CA என்பது பான்-கனடிய விவரக்குறிப்பு, சட்டத் தேவை அல்ல. ஏற்பை மாகாணங்களும் பிரதேசங்களும் Canada Health Infoway உடன் வழிநடத்துகின்றன [4]. |
| ஐக்கிய இராச்சியம் | Data (Use and Access) Act 2025 [32]. | சுகாதாரம் மற்றும் வயதுவந்தோர் சமூகப் பராமரிப்பு IT க்கான தகவல் தரநிலைகளை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரங்களை உள்ளடக்கியது. 2021 இல் IPS க்கான G7 உறுதிமொழிக்கு UK ஆதரவளித்தது [26]. |
| ஆஸ்திரேலியா | My Health Records Act 2012 மற்றும் "இயல்பாகப் பகிர்தல்" குறித்த 2025 திருத்தங்கள். | AU Patient Summary என்பது Sparked மூலம் உருவாக்கப்பட்ட தேசிய விவரக்குறிப்பு [5] [24]. |
| சுவிட்சர்லாந்து | மின்னணு நோயாளிப் பதிவு குறித்த 19 ஜூன் 2015 இன் கூட்டாட்சிச் சட்டம் (EPRA, SR 816.1), 15 ஏப்ரல் 2017 முதல் நடைமுறையில் [33]. | CH IPS சுவிஸ் மின்னணு நோயாளிப் பதிவில் உள்ள ஆவணங்களுக்கான சுயவிவரத்தை உள்ளடக்கியது [6]. |
| லத்தீன் அமெரிக்காவும் கரீபியனும் | RACSEL மற்றும் PH4H மூலம் பிராந்திய ஒப்பந்தங்கள், பிராந்தியச் சட்டக் கட்டமைப்புக்கு Inter-American Development Bank ஆதரவுடன் [16]. | IPS-LAC என்பது எல்லை கடந்த பரிமாற்றத்துக்கு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பிராந்திய வடிவம். |
| G7 | சுகாதார அமைச்சர்களின் அறிக்கை, ஆக்ஸ்போர்டு, ஜூன் 2021, மற்றும் G7 IPS Roadmap, டிசம்பர் 2021 [26] [34]. | IPS மற்றும் நோயாளி அணுகலை நோக்கிச் செயல்படுவதற்கான அரசியல் உறுதிமொழி, கட்டுப்படுத்தும் சட்டம் அல்ல. |
நன்மைகளும் தீமைகளும்
| நன்மைகள் | தீமைகள் |
|---|---|
| பாதுகாப்பான திட்டமிடப்படாத சிகிச்சை. மருத்துவர்கள் ஒவ்வாமைகள், மருந்துகள் மற்றும் பிரச்சினைகளை நொடிகளில் பார்க்கிறார்கள். | அதன் மூலம் எவ்வளவு நன்றாக உள்ளதோ அவ்வளவே. காலாவதியான அல்லது தவறான மூலத் தரவு காலாவதியான அல்லது தவறான சுருக்கத்தைத் தரும். |
| ஒரே வடிவம், உலகம் முழுவதும். ஒரு செயல்படுத்தல் தேசிய மற்றும் எல்லை கடந்த தேவைகளை நிறைவேற்றுகிறது. | தேசிய மாறுபாடு. தேசிய சுயவிவரங்கள் விதிகளைச் சேர்க்கின்றன, எனவே ஒரு நாட்டில் "செல்லுபடியாகும் IPS" மற்றொரு நாட்டில் ஏற்கப்பட வேலை தேவைப்படலாம். |
| திறந்த, முதிர்ந்த தரநிலைகளில் கட்டமைக்கப்பட்டது: ISO, CEN, HL7 FHIR மற்றும் CDA, SNOMED CT மற்றும் LOINC. | சொற்றொகுதிச் சுமை. உள்ளூர் குறியீடுகளை SNOMED CT மற்றும் LOINC க்கு வரைபடமிடுவது கடினமான வேலை, முழு SNOMED CT க்கு இலவச IPS துணைத் தொகுப்புக்கு அப்பால் உரிமம் தேவை. |
| படிக்கக்கூடியதும் கணக்கிடக்கூடியதும். மக்களுக்கு விவரிப்பு, மென்பொருள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புக்குக் குறியாக்கத் தரவு. | உருவாக்கி கவனக்குறைவாக இருந்தால் விவரிப்பும் குறியாக்கத் தரவும் முரண்படலாம், பெறுபவர்கள் தவறானதை நம்பலாம். |
| நோயாளி அதிகாரமளிப்பு. நோயாளிகள் தங்கள் சுருக்கத்தை வைத்திருந்து பகிரலாம். | தனியுரிமை மற்றும் ஒப்புதல் அபாயம். எடுத்துச் செல்லக்கூடிய சுருக்கம் உணர்திறன் மிக்கது, சட்டங்களும் ஒப்புதல் மாதிரிகளும் நாட்டுக்கு நாடு மாறுபடுகின்றன. |
| இலவச விவரக்குறிப்புகளும் இலவச IPS சொற்றொகுதியும் செலவுகளைக் குறைக்கின்றன [12]. | அடிக்கடி பதிப்பு மாற்றம். STU 1, STU 1.1 மற்றும் STU 2 இணைந்து உள்ளன, EHDS வடிவம் முந்தைய பதிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது [28]. |
| மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியது தடுப்பூசிச் சான்றிதழ்கள், ஆராய்ச்சி மற்றும் பதிவேடுகளுக்கு [7] [8]. | வேண்டுமென்றே குறைந்தபட்சமானது. முழுப் பதிவுகள் அல்லது சிறப்புத் துறை ஆவணங்களுக்கு மாற்று அல்ல, இரண்டாம் நிலைப் பயன்பாட்டுக்கான இடைவெளிகளுக்கு நீட்டிப்புகள் தேவை [7]. |
| வலுவான ஆதரவு அரசுகள், EU, G7, WHO மற்றும் தரநிலை அமைப்புகளிடமிருந்து. | சீரற்ற ஏற்பு. பல நாடுகளும் விற்பனையாளர்களும் இன்னும் முன்னோட்டம் செய்கின்றனர், நோயாளி விழிப்புணர்வு குறைவு. |
திட்டங்களும் எதிர்காலத் திசைகளும்
- EU, 2029: EHDS இன் கீழ் அனைத்து EU உறுப்பு நாடுகளிலும் நோயாளிச் சுருக்கம் மற்றும் மின்-மருந்துச்சீட்டுப் பரிமாற்றம் செயல்பாட்டில் [23] [28].
- EU, 2031: மருத்துவப் படங்கள், ஆய்வக முடிவுகள் மற்றும் வெளியேற்ற அறிக்கைகள் ஐரோப்பிய மின்னணு சுகாதாரப் பதிவுப் பரிமாற்ற வடிவத்தில் சேர்கின்றன [28].
- MyHealth@EU விரிவாக்கம்: மேலும் நாடுகள் இணைகின்றன, ஆய்வக முடிவுகள், வெளியேற்ற அறிக்கைகள் மற்றும் மருத்துவப் படங்களுக்குப் புதிய சேவைகள் [2] [22].
- FHIR IPS STU 2 ஏற்பு: செயல்படுத்துபவர்கள் Alerts மற்றும் Patient Story பிரிவுகள், வெளிப்படையான காலிப் பிரிவுகள் மற்றும் SNOMED CT IPS சொற்றொகுதிக்கு மாறுகிறார்கள் [9].
- ஆஸ்திரேலியா: AU Patient Summary Release 1 வெளியீடு, 2026 க்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது [24].
- IPS Best Practices Project: கற்ற பாடங்களைப் பதிவு செய்யும் சமூக முயற்சி, பணி 2026 இல் தொடங்குகிறது.
- WHO நம்பிக்கை வலையமைப்பு: சரிபார்க்கக்கூடிய, எடுத்துச் செல்லக்கூடிய சுகாதார ஆவணங்களுக்கு மேலும் IPS அடிப்படையிலான நம்பிக்கைக் களங்கள் [14].
- SMART Health Links: நோயாளி கட்டுப்படுத்தும் பகிர்வுக்கு HL7 மூலம் தரப்படுத்தப்பட்டவை [10].
- லத்தீன் அமெரிக்காவும் கரீபியனும்: PH4H மூலம் பரந்த IPS-LAC பரிமாற்றம் [16].
- ஆராய்ச்சியும் இரண்டாம் நிலைப் பயன்பாடும்: மையத்தைக் குறைந்தபட்சமாக வைத்துக்கொண்டு, மருத்துவ ஆராய்ச்சி மற்றும் AI க்கு நோயாளிச் சுருக்கங்களை விரிவாக்கும் பணி [7].
சொற்களஞ்சியம்
| சொல் | பொருள் |
|---|---|
| IPS | International Patient Summary |
| FHIR | Fast Healthcare Interoperability Resources, HL7 இன் நவீன API அடிப்படையிலான தரநிலை |
| CDA | Clinical Document Architecture, HL7 இன் XML ஆவணத் தரநிலை |
| IG | Implementation Guide, ஒரு தரநிலையைப் பயன்படுத்துவதற்கான சுயவிவரங்கள் மற்றும் விதிகளின் தொகுப்பு |
| சுயவிவரம் | குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டுக்கான FHIR வளத்தின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு |
| SNOMED CT | Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms |
| LOINC | Logical Observation Identifiers Names and Codes |
| SMART Health Links | இணைப்பு அல்லது QR குறியீடு மூலம் சுகாதாரத் தரவைப் பகிர்வதற்கான தரநிலை |
| JIC | Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization |
மேலும் அறிக
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide: https://hl7.org/fhir/uv/ips/
- IPS continuous build: https://build.fhir.org/ig/HL7/fhir-ips/
- International Patient Summary project site: https://international-patient-summary.net/
- ISO 27269 (Health informatics — International patient summary): https://www.iso.org/standard/79491.html
- SNOMED CT IPS Terminology: https://www.snomed.org/international-patient-summary-terminology
- SMART Health Links: https://docs.smarthealthit.org/smart-health-links/
வளங்கள்
இந்த இணைப்புகள் IPS பற்றிய மூலங்கள், விவரக்குறிப்புகள், மென்பொருள், திட்டங்கள், காணொளிகள், புத்தகங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியை உள்ளடக்கியவை. இந்தப் பக்கம் எழுதப்பட்டபோது பெரும்பாலானவை சரிபார்க்கப்பட்டன. சில பதிப்பாளர் தளங்கள் தானியங்கிச் சரிபார்ப்புகளைத் தடுக்கின்றன, அவை (சரிபார்க்கப்படவில்லை) எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.
அதிகாரப்பூர்வ விவரக்குறிப்புகளும் தரநிலைகளும்
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, current published version அதிகாரபூர்வ FHIR விவரக்குறிப்பு.
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 2
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 1.1
- HL7 FHIR IPS publication history வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பதிப்பையும் பட்டியலிடுகிறது.
- HL7 FHIR IPS continuous build இன்னும் வாக்கெடுப்புக்கு விடப்படாத சமீபத்திய நடப்புப் பணி.
- Structure of the International Patient Summary பிரிவுகளையும் சுயவிவரங்களையும் விளக்குகிறது.
- IPS design conventions must-support, இல்லாத தரவு மற்றும் விவரிப்பை உள்ளடக்குகிறது.
- IPS generation and data inclusion
$summaryமற்றும் உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது என்பதை உள்ளடக்குகிறது. - HL7 CDA IPS Implementation Guide, continuous build
- HL7 CDA IPS product brief
- ISO 27269, Health informatics — International patient summary (சரிபார்க்கப்படவில்லை)
- ISO/TC 215 Health informatics committee (சரிபார்க்கப்படவில்லை)
- IHE FHIR International Patient Summary profile (FIIO)
- IHE PCC International Patient Summary supplement, 2020 (PDF)
- HL7 SMART Health Cards and Links Implementation Guide
- SMART Health Links documentation
- HL7 FHIR International Patient Access (IPA) நோயாளி API அணுகலுக்கான சகோதர விவரக்குறிப்பு.
- HL7 FHIR R4 base specification, இதன் மீது IPS கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலக் குறியீட்டுக் களஞ்சியங்கள்
- HL7/fhir-ips FHIR Shorthand இல் FHIR IPS IG மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது.
- HL7/cda-ips CDA IPS IG மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது.
- hl7-eu/eps HL7 Europe Patient Summary மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது.
- hl7ch/ch-ips சுவிஸ் IPS ஐக் கொண்டுள்ளது, பார்வையாளர் மற்றும் உருவாக்கி வளர்ச்சியில் உள்ளன.
- GitHub topic: international-patient-summary சமூகக் களஞ்சியங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.
தேசிய மற்றும் பிராந்தியத் தழுவல்கள்
- HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build
- AU Patient Summary (Australia), continuous build
- Trillium II IPS structure (HL7 Europe) IPS ஐத் தொடங்க உதவிய EU–US திட்டத்திலிருந்து வந்தது.
- eHealth Suisse டிஜிட்டல் சுகாதாரம் மற்றும் IPS ஏற்புக்கான சுவிட்சர்லாந்தின் திறன் மையம்.
- MyHealth@EU, cross-border digital health services
- Xt-EHR Joint Action நோயாளிச் சுருக்கம் உட்பட ஐரோப்பிய சுகாதாரத் தரவு வெளி வடிவங்களைத் தயார் செய்கிறது.
மென்பொருளும் கருவிகளும்
- IPS Viewer (source: jddamore/IPSviewer) திறந்த மூல, உலாவி அடிப்படையிலான IPS பார்வையாளர்.
- uwcirg/shl-ips-viewer SMART Health Link மூலம் பகிரப்பட்ட IPS ஐக் காட்டுகிறது.
- smart-on-fhir/smart-health-links SMART Health Links இன் குறிப்புச் செயல்படுத்தல்.
- HAPI FHIR IPS generator (source: hapifhir/hapi-fhir)
$summaryஐச் செயல்படுத்தும் திறந்த மூல Java சேவையகத் தொகுதி. - HAPI FHIR JPA server IPS documentation
- Inferno IPS Test Kit (source: inferno-framework/ips-test-kit) திறந்த மூல இணக்கச் சோதனைத் தொகுப்பு.
- FHIR Validator IG சுயவிவரங்களுக்கு எதிராக IPS தொகுப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது.
- Simplifier: hl7.fhir.uv.ips package தொகுப்பு, சுயவிவரங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.
- FHIR package registry
- FHIR Shorthand (FSH) School IPS IG எழுதப்பட்ட மொழியைக் கற்பிக்கிறது.
- CommonHealth IPS ஐ உருவாக்கி SMART Health Links மூலம் பகிரும் நோயாளிச் செயலி.
- WHO SMART Trust WHO இன் Global Digital Health Certification Network க்கான நம்பிக்கைக் கட்டமைப்பு.
அமைப்புகளும் திட்டங்களும்
- International Patient Summary project site செய்திகள், ஏற்பு அறிக்கைகள் மற்றும் கல்வியைக் கொண்டுள்ளது.
- IPS for health IT developers
- HL7 International
- IHE International
- SNOMED International
- SNOMED CT IPS Terminology IPS பயன்பாட்டுக்கான இலவச துணைத் தொகுப்பு.
- LOINC (சரிபார்க்கப்படவில்லை)
- Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC)
- Global Digital Health Partnership (GDHP)
- WHO SMART Guidelines
- WHO Global Digital Health Certification Network
சமூகமும் நிகழ்வுகளும்
- chat.fhir.org FHIR சமூக அரட்டை, செயலில் உள்ள IPS ஓடையைக் கொண்டுள்ளது.
- HL7 FHIR Connectathons
- IHE Connectathons
காணொளிகள்
- HIMSS20: IPS for computable care guidelines in 200 seconds or less (IHE International, YouTube)
- IHE International YouTube channel Connectathon குழுக்கள் மற்றும் IPS அமர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது.
- IPS project site news பதிவு செய்யப்பட்ட பல இணையக் கருத்தரங்குகளுக்கு இணைக்கிறது, அவற்றுள்:
- IHE North America Connectathon இல் IPS குழு, 2024
- FHIR DevDays 2023 இல் IPS அமர்வு
- Grahame Grieve IPS மற்றும் IPA குறித்து, IHE Connectathon Montreux 2022
- SNOMED CT Expo 2022 முக்கிய உரை
- Matthew Rahn GDHP இல் IPS குறித்து
- எல்லை கடந்த பயன்பாடு குறித்த HL7 "Global Passport" இணையக் கருத்தரங்கு
- YouTube search: International Patient Summary
புத்தகங்கள்
- Tim Benson மற்றும் Grahame Grieve, Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT, 4வது பதிப்பு, Springer, 2020. இது FHIR, மருத்துவச் சுருக்க வளங்கள் மற்றும் சொற்றொகுதியை உள்ளடக்கியது.
ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளும் கட்டுரைகளும்
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al., "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology", Frontiers in Medicine, 2024.
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al., "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources", JMIR Formative Research, 2025.
- Song C., Nakayama M., "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan", Journal of Medical Systems, 2023.
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S., "The adoption and diffusion of the International Patient Summary", Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al., "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective", Frontiers in Medicine, 2025.
- Kay S., Cangioli G., Nusbaum M., "The International Patient Summary and the extensibility requirement", Studies in Health Technology and Informatics (pHealth), 2020.
- D'Amore J., Cangioli G., Hausam R., "Advancing the International Patient Summary"
- "Towards the Austrian Patient Summary", Studies in Health Technology and Informatics (dHealth).
- "Revival of the International Patient Summary (IPS)", Smile Digital Health blog.
- PubMed search: "international patient summary" சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இலக்கியத்துக்கு.
References
உரையில் உள்ள எண்ணிடப்பட்ட மேற்கோள்கள், எ.கா. [1], கீழே உள்ள தொடர்புடைய பதிவுக்கு இணைக்கின்றன. இணைப்புகள் நவம்பர் 2026 இல் சரிபார்க்கப்பட்டன. சட்டங்கள், ஏற்புப் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் பதிப்புகள் மாறுகின்றன, எனவே தற்போதைய நிலைக்கு மூலத்தைச் சரிபாருங்கள்.
- European Commission. "Electronic cross-border health services (MyHealth@EU)". Directorate-General for Health and Food Safety.
- European Commission. "My rights over my health data". Directorate-General for Health and Food Safety.
- World Health Organization. "Global Digital Health Certification Network".
- Canada Health Infoway. "What is IPS and Patient Summary? Pan-Canadian Patient Summary (PS-CA)". InfoScribe.
- HL7 Australia. "AU Patient Summary Implementation Guide".
- HL7 Switzerland. "CH IPS (R4) Implementation Guide".
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al. "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology". Frontiers in Medicine, 2024. doi:10.3389/fmed.2024.1481551.
- World Health Organization. "GDHCN Trust Network: Personal Health Wallet". Continuous build.
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide: Changes".
- HL7 International. "SMART Health Cards and Links Implementation Guide".
- IHE International. "FHIR International Patient Summary (FIIO)". IHE Patient Care Coordination.
- SNOMED International. "SNOMED CT International Patient Summary Terminology".
- Inferno. "International Patient Summary Test Kit".
- World Health Organization. "WHO SMART Trust Implementation Guide".
- International Patient Summary project. "IPS Implementation Registry".
- International Patient Summary project. "IPS in the Latin America and Caribbean region".
- Centers for Medicare & Medicaid Services. "Interoperability Framework".
- Flexpa. "CMS Aligned Network". Documentation.
- Song C., Nakayama M. "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan". Journal of Medical Systems, 2023. doi:10.1007/s10916-023-01993-6.
- D'Amore J. "State of FHIR IPS". AMIA 2025 Annual Symposium (slides).
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S. "The adoption and diffusion of the International Patient Summary". Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025. doi:10.24251/hicss.2025.425.
- Raffaelli F. "European Health Data Space". European Commission, IHE Europe Experience Days 2026 (slides).
- European Commission. "European Health Data Space Regulation (EHDS)".
- CSIRO Sparked. "Australian Patient Summary (AU PS)".
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al. "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources". JMIR Formative Research, 2025. doi:10.2196/56272.
- G7. "G7 International Patient Summary Roadmap". UK Department of Health and Social Care, December 2021.
- European Union. "Regulation (EU) 2025/327 on the European Health Data Space". Official Journal of the European Union, 5 March 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al. "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective". Frontiers in Medicine, 2025. doi:10.3389/fmed.2025.1648170.
- European Union. "Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare". Official Journal of the European Union, 2011.
- European Union. "Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation". Official Journal of the European Union, 2016.
- Assistant Secretary for Technology Policy (ASTP/ONC). "Information Blocking". HealthIT.gov.
- UK Parliament. "Data (Use and Access) Act 2025". legislation.gov.uk.
- eHealth Suisse. "eHealth Suisse: competence and coordination centre of the Confederation and the cantons". For the Act itself, search for SR 816.1 on Fedlex.
- UK Department of Health and Social Care. "G7 patient access to health records: final report". GOV.UK, 2021.
Further reading
இந்த மூலங்கள் மேலே மேற்கோள் காட்டப்படவில்லை, ஆனால் தரநிலைக்கான முதன்மைக் குறிப்புகளாகும்.
- ISO. "ISO 27269: Health informatics — International patient summary". 2021.
- CEN. "EN 17269: Health informatics — The International Patient Summary". 2019.
- CEN. "CEN/TS 17288: Health informatics — The International Patient Summary: Guideline for European implementation".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (FHIR)".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (CDA), continuous build".
- HL7 International. "Structure of the International Patient Summary".
- IHE International. "IHE PCC International Patient Summary supplement (PDF)". 2020.
- HL7 International. "International Patient Access (IPA)".
- HL7 Europe. "HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build".
- International Patient Summary project. "international-patient-summary.net".
- Benson T., Grieve G. Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT. 4th edition. Springer, 2020.