International Patient Summary (IPS)
Mugetatik haragoko funtsezko osasun-datuak partekatzeko munduko estandarra.
International Patient Summary (IPS) osasun-erregistro baten laburpen elektroniko labur baterako mundu-mailako estandarra da. Medikuak gaixoa segurtasunez tratatzeko behar dituen oinarrizko datu klinikoak biltzen ditu.
Hizkuntza: العربية, Български, भोजपुरी, বাংলা, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Gaeilge, Gàidhlig, ગુજરાતી, Hausa, עברית, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, Basa Jawa, ខ្មែរ, ಕನ್ನಡ, 한국어, Lëtzebuergesch, ລາວ, Lietuvių, Latviešu, मराठी, Bahasa Melayu, Malti, Norsk bokmål, Nederlands, ਪੰਜਾਬੀ, Naijá, Polski, Português, Română, Русский, Scots, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Kiswahili, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Tagalog, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt, 吴语, 粵語, 中文
International Patient Summary (IPS) osasun-erregistro baten laburpen elektroniko labur baterako mundu-mailako estandarra da. Medikuak gaixoa segurtasunez tratatzeko behar dituen oinarrizko datu klinikoak biltzen ditu. Honela diseinatu da:
- Minimoa eta ez-exhaustiboa. Osasun-erregistroaren azpimultzo txiki eta hautatu bat da, ez erregistro osoa.
- Espezialitatetik independentea. Edozein mediku edo osasun-profesionalek erabil dezake, edozein arlotan.
- Egoeratik independentea. Ez dago gaixotasun edo zainketa-bide jakin bati lotuta.
- Inplementagarria eta nazioartekoa. Mundu-mailako estandar eta terminologietan oinarrituta dago, beraz herrialde, hizkuntza eta IT sistema desberdinetan erabil daiteke.
Laburbilduz, IPSk galdera bati erantzuten dio, gaixoa inoiz ezagutu ez duen medikuarena: «Zer jakin behar dut orain pertsona hau segurtasunez zaintzeko?»
Zergatik dagoen IPS
Osasun-informazioa normalean bertako osasun-erregistro elektroniko (OEE) batean, sistema nazional batean edo hornitzaile baten produktuan itxita egoten da. Gaixo batek beste nonbait zainketa bilatzen duenean, adibidez beste ospitale, eskualde edo herrialde batean, tratatzen duen medikuak sarritan ez du aurrekari horietarako sarbiderik. IPSk guztiei laburpen-formatu bakar, partekatu eta eramangarri bat eskaintzen die.
Erabilera-kasu nagusiak
| Erabilera-kasua | Deskribapena |
|---|---|
| Aurreikusi gabeko eta larrialdiko zainketa | Gaixo bat gaixotu edo zauritu egiten da etxetik urrun, eta bertako medikuek ezin dute gaixoaren jatorrizko OEEra iritsi. Hau da jatorrizko erabilera-kasu nagusia. |
| Mugaz gaindiko zainketa | Bidaiariek, etorkinek, mugaz gaindiko langileek eta errefuxiatuek atzerriko medikuek irakur dezaketen laburpen bat daramate. |
| Aurreikusitako zainketa eta trantsizioak | Bidalketak, espezialisten kontsultak, ingresuak, alta-ematea eta hornitzaileen arteko eskuordetzeak. |
| Turismo medikoa eta mugikortasuna | Beste jurisdikzio batean zainketa jasotzea aukeratzen duten gaixoak. |
| Gaixoaren ahalduntzea | Gaixoek beren laburpena dute, ikusten dute eta partekatzen dute telefonoko aplikazio batetik, atari batetik edo kopia inprimatu batetik. |
Noiz erabili IPS
Erabili IPS gaixoa ezagutzen ez duen norbaitek argazki fidagarri bat azkar behar duenean, eta bidaltzaileak eta jasotzaileak IT sistema bera partekatzen ez dutenean.
Erabilera egokiak
- Larrialdiko eta aurreikusi gabeko zainketa, batez ere etxetik urrun edo muga gainditu ondoren. Horretarako diseinatu zen IPS.
- Sistema nazionalen arteko mugaz gaindiko trukea, adibidez EBren MyHealth@EU zerbitzua [1] [2].
- Gaixoak berak gordetzen dituen laburpenak, bidaiariek, etorkinek, errefuxiatuek, erromesek edo egoera konplexuak dituztenek telefonoan edo paperean eramaten dituztenak [3].
- Gaixoaren laburpen nazional edo eskualdekoa. Herrialde askok beren laburpena IPSren profil gisa eraikitzen dute, nazioartean ere trukatu ahal izateko [4] [5] [6].
- Zainketa-trantsizioetarako oinarri komuna, hala nola bidalketak, ingresuak eta altak, espezializatutako dokumentu aberatsagorik ez dagoenean.
- Beste datu-multzo batzuetarako abiapuntua, hala nola txertaketa-ziurtagiriak, ikerketa-datuak edo oinarrizko datu berberak behar dituzten erregistroak [7] [8].
Erabilera desegokiak
- Historia mediko osoa. IPS nahita minimoa da. Erabili erregistro osoaren esportazioa edo dokumentu espezializatu bat xehetasunak garrantzitsuak direnean.
- Espezialitate jakin bateko dokumentuak, hala nola onkologia-tratamenduaren laburpena, haurdunaldi-erregistroa edo alta-txosten zehatza. Horiek estandar propioak dituzte, IPSren edukia barnean hartu edo hari erreferentzia egin diezaioketenak.
- Denbora errealeko lan-fluxu klinikoak erakunde bakar baten barruan. OEE bakar baten barruan, galdetu datu biziei, ez argazki gisako laburpen bati.
- Erregistro juridikoak, fakturazio-erregistroak edo aseguru-erregistroak. IPS laburpen kliniko bat da, ez administrazio- edo erreklamazio-erregistro bat.
- Osotasun bermatua behar duten erabakiak. IPS bat bere iturria eta egilea bezain osoa eta eguneratua da. Baieztatu beti datu kritikoak gaixoarekin, ahal denean.
Zer dakar IPS batek
IPS dokumentu batek bi geruza ditu:
Goiburu bat, nork, zer eta noiz erregistratzen duena:
- Gaixoa: identitatea, datu demografikoak eta kontaktuak.
- Egilea: laburpena sortu zuen pertsona, erakunde edo sistema.
- Zaintzailea (custodian): hura mantentzeaz arduratzen den erakundea.
- Egiaztatzailea (attester): nork egiaztatu duen, inork egiaztatu badu.
- Data eta ordua: noiz sortu zen.
Atal ezberdinetan antolatutako gorputz kliniko bat. Atalak nahitaezkoak, gomendatuak edo aukerakoak dira.
| Atala | Egoera | Eduki tipikoa |
|---|---|---|
| Medication Summary (botiken laburpena) | Nahitaezkoa | Egungo eta garrantzizko aurreko botikak, errezetak, dosia |
| Allergies and Intolerances (alergiak eta intolerantziak) | Nahitaezkoa | Botika, janari eta ingurumen-alergiak; erreakzioak eta larritasuna |
| Problem List (arazo-zerrenda) | Nahitaezkoa | Diagnostiko aktiboak, egoerak eta arazo klinikoak |
| Immunizations (txertaketak) | Gomendatua | Jarritako txertoak, hala nola tetanoa, B hepatitisa, gripea, COVID-19 |
| History of Procedures (prozeduren historia) | Gomendatua | Ebakuntza handiak eta esku-hartze inbaditzaileak |
| Medical Devices (gailu medikoak) | Gomendatua | Inplanteak eta gailuak, hala nola taupada-markagailuak, stentak, protesiak |
| Diagnostic Results (emaitza diagnostikoak) | Gomendatua | Laborategiko emaitza nagusiak, irudi-diagnostikoko txostenak, patologia |
| Vital Signs (konstante bitalak) | Aukerakoa | Odol-presioa, bihotz-maiztasuna, pisua, altuera, GMI |
| History of Past Illness (aurreko gaixotasunen historia) | Aukerakoa | Sendatutako egoerak eta iraganeko arazo esanguratsuak |
| Functional Status (egoera funtzionala) | Aukerakoa | Desgaitasunak eta eguneroko jarduerak egiteko gaitasuna |
| Plan of Care (zainketa-plana) | Aukerakoa | Zainketa-planak eta tratamendu-gomendioak |
| Social History (historia soziala) | Aukerakoa | Tabakoa, alkohola eta bizimodu-faktore garrantzitsuak |
| History of Pregnancy (haurdunaldien historia) | Aukerakoa | Haurdunaldiaren egungo egoera eta haurdunaldien historia |
| Advance Directives (aurretiazko jarraibideak) | Aukerakoa | Bizi-testamentua, berpizte-lehentasunak, baimen-adierazpenak |
| Alerts (alertak) | Aukerakoa | Beste inon ondo ez doazen segurtasunerako ohar kritikoak (FHIR IPS STU 2n gehitua) |
| Patient Story (gaixoaren istorioa) | Aukerakoa | Gaixoarentzat zer den garrantzitsua: beharrak, indarguneak, balioak, kezkak eta lehentasunak, gaixoaren beraren hitzetan (FHIR IPS STU 2n gehitua) |
Garrantzitsua da «ezer ez» esplizituki esatea. Atal huts batek ez dio medikuari esaten gaixoak alergiarik ez duen ala inork ez dituen erregistratu. Hori dela eta, IPSk adierazpen esplizituak espero ditu, hala nola «ez da alergiarik ezagutzen», «ez dago egungo botikarik» edo «informazioa ez dago eskuragarri».
IPSren atzean dauden estandarrak
IPS koordinatutako estandar-familia bat da. ISO eta CEN estandarrek gaixoaren laburpenak zer eduki behar duen definitzen dute. HL7ren inplementazio-gidek nola kodetu definitzen dute.
| Estandarra | Erakundea | Zeregina |
|---|---|---|
| EN 17269 | CEN (Europako Normalizazio Batzordea) | IPSren datu-multzo abstraktua, 2019an argitaratua |
| ISO 27269 | ISO (Nazioarteko Normalizazio Erakundea) | IPSren datu-multzo abstraktuaren nazioarteko bertsioa, 2021ean argitaratua |
| CEN/TS 17288 | CEN | IPS mugaz gaindiko erabilerarako inplementatzeko orientabideak |
| HL7 FHIR IPS Implementation Guide | HL7 International | Kodeketa moderno eta API-ekin lagunkoia, eta inplementazio-formatu nagusia. STU 2k (2.0.x) Alerts eta Patient Story atalak gehitu zituen, atal hutsak onartu zituen, $summary argitu zuen eta SNOMED CT IPS terminologiara pasatu zen [9]. |
| HL7 CDA IPS Implementation Guide | HL7 International | XMLn oinarritutako dokumentu-kodeketa, lehendik dauden azpiegitura nazional eta europarretan ohikoa |
Lana Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC) bidez koordinatzen da. JICek ISO, CEN, HL7, SNOMED International, IHE eta beste batzuk biltzen ditu. IPS 2016ko EB–AEB lankidetza batetik sortu zen, mugaz gaindiko osasun-datuei buruz, eta gaur egun gobernuek eta mundu osoko osasun digitaleko programek onartzen dute.
Nola kodetzen den IPS HL7 FHIRrekin
FHIRen, IPS bat document motako Bundle bakar bat da:
Bundle (type = document)
├── Composition ← the "table of contents": header + sections
│ type = LOINC 60591-5 "Patient summary Document"
│ section: Medication Summary (LOINC 10160-0)
│ section: Allergies (LOINC 48765-2)
│ section: Problem List (LOINC 11450-4)
│ section: ...
├── Patient
├── Practitioner / Organization (author, custodian, attester)
├── MedicationStatement / MedicationRequest + Medication
├── AllergyIntolerance
├── Condition
├── Immunization, Procedure, DeviceUseStatement, Observation, ...
└── ...
Puntu tekniko nagusiak:
- Atal bakoitzak gizakiek irakur dezaketen kontakizun bat du. Medikuak IPS arakatzaile arrunt batean irakur dezake, FHIR softwarerik gabe ere.
- Atal bakoitzak kodetutako sarrerak ere baditu, softwareak prozesatu, itzuli eta adostu ditzakeen FHIR baliabide egituratuak.
- Profilek oinarrizko FHIR baliabideak mugatzen dituzte. Adibidez, Patient (IPS) eta AllergyIntolerance (IPS) profilek gutxieneko datuak eta «must support» elementuak definitzen dituzte.
$summaryeragiketak (GET [base]/Patient/[id]/$summary) FHIR zerbitzari bati eskatzen dio gaixo baten IPS bat eskatutakoan sortzeko.- IPS sinatu daiteke eta autonomoa da. Dokumentu oso bat unitate bakar gisa gorde, bidali, sinatu eta egiaztatu daiteke.
Terminologiak
Kode-sistema partekatuek IPS irakurgarri egiten dute hizkuntzen eta herrialdeen artean:
| Terminologia | Zertarako erabiltzen den |
|---|---|
| SNOMED CT | Arazoak, alergiak, prozedurak, gailuak, aurkikuntza klinikoak. Azpimultzo doako bat, SNOMED CT IPS Terminology, eskuragarri dago IPSrekin erabiltzeko, kide ez diren herrialdeetan ere. |
| LOINC | Dokumentu- eta atal-motak, laborategiko probak, konstante bitalak |
| ATC eta botiken beste kode-sistema batzuk | Botikak eta printzipio aktiboak |
| UCUM | Neurri-unitateak |
| ISO eta HL7 balio-multzoak | Herrialdeak, hizkuntzak, administrazio-generoak, datuen falta eta ezezagunaren arrazoiak |
Sarrerak kodetuta daudenez, jasotzaile-sistema batek portugesez idatzitako IPS bat ingelesezko etiketekin erakuts dezake. Kodetutako esanahia berbera da.
Nola erabiltzen duten IPS gaixoek eta medikuek
IPS bat OEE batek, osasun-erregistroen zerbitzu nazional batek, gaixoen atari batek edo osasun-aplikazio pertsonal batek sor dezake. Gero hainbat modutan entrega daiteke:
- Sistematik sistemara: FHIR REST APIen, azpiegitura nazionalen edo mugaz gaindiko atebideen bidez, hala nola EBren MyHealth@EU sarearen bidez.
- Gaixoaren bidezko partekatzea: gaixoak laburpena zorroan edo osasun-aplikazio batean gordetzen du eta eskatuta partekatzen du.
- SMART Health Links: QR kode bat edo URL bat, medikuari denboran mugatutako sarbidea ematen diona, aukeran pasahitzez babestua, IPS enkriptatu batera. Medikuak web-arakatzaile arrunt batean ireki dezake.
- Papera edo PDFa: kontakizun inprimatu bat, beste ezerk funtzionatzen ez duenean ordezko gisa.
CommonHealth bezalako aplikazioek gaixoei beren erregistroak biltzeko eta IPS bat SMART Health Links bidez partekatzeko aukera ematen diete.
Larrialdi-eszenatoki tipiko bat:
- Bidaiari bat erori egiten da atzerrian.
- Bidaiariak, edo lagun batek, QR kode bat erakusten du telefonotik.
- Larrialdietako medikuak eskaneatu eta segundo gutxitan ikusten ditu bidaiariaren botikak, alergiak eta arazo aktiboak.
- Medikuak botika-elkarrekintza arriskutsu bat saihesten du eta gaixoa segurtasunez tratatzen du.
Printzipioak eta diseinu-aukerak
- Segurtasuna lehenik. Edukia garrantzi klinikoagatik aukeratzen da, ez osotasunagatik.
- Globala lehenespenez, lokala hedapenen bidez. Herrialdeek profil nazionalak sortzen dituzte, hala nola EBko, Australiako edo Kanadako bariantak, nazioarteko muina hautsi gabe baldintzak gehitzen dituztenak.
- Gizakiak irakurgarria eta makinek prozesagarria. Kontakizuna eta kodetutako datuak elkarrekin bizi dira.
- Doakoa eta irekia. HL7 IPS espezifikazioak eta IPSrako SNOMED CT azpimultzoa doan eskuragarri daude, hartzeko oztopoak murrizteko.
- Pribatutasuna eta baimena. Sarbidea tokiko legeak eta gaixoaren baimenak arautzen dute. SMART Health Links bezalako mekanismoek kontrola gaixoaren esku uzten dute.
Nola erabili IPS
Gaixoentzat
- Eskatu bat. Galdetu zure klinikari, ospitaleari, osasun-atari nazionalari edo osasun-aplikazioari ea IPS bat edo horretan oinarritutako gaixoaren laburpen nazional bat sor dezaketen.
- Egiaztatu. Irakurri osasuntsu zaudenean. Jakinarazi okerra edo falta dena, batez ere alergiak eta botikak.
- Eraman zurekin. Gorde osasun-aplikazio edo zorro batean, SMART Health Link-eko QR kode gisa edo bidaia-dokumentuen artean inprimatuta.
- Mantendu eguneratuta. Lortu berri bat diagnostiko berri baten, epe luzeko botika berri baten, ebakuntza baten edo inplante baten ondoren.
- Partekatu nahita. Erakutsi tratatzen zaituen medikuari. SMART Health Link bat iraungi daiteke eta pasahitza eska dezake, beraz zuk kontrolatzen duzu nork ikusten duen eta noiz arte [10].
Medikuentzat
- Egiaztatu goiburua lehenik. Nork idatzi zuen, noiz eta inork egiaztatu duen. Laburpen zahar edo egiaztatu gabe batek kontu handiagoa eskatzen du.
- Irakurri nahitaezko atalak lehenik: alergiak, botikak eta arazoak.
- Bereizi «ezagutzen denik ez» eta «ez da erregistratu». «Ez da alergiarik ezagutzen» adierazpen klinikoa da. Atal huts bat edo «ezezaguna» ez da.
- Baieztatu datu kritikoak gaixoarekin edo bere lagunarekin, ahal duzunean.
- Erabili kodetutako datuak. Zure sistemak onartzen duen lekuan, kodetutako sarrerek laburpena zure hizkuntzan erakustea eta botika-elkarrekintza eta alergia-arauen aurka egiaztatzea ahalbidetzen dute.
- Ez suposatu osoa denik. IPS segurtasun-sare bat da, ez historia oso bat.
Inplementatzaileentzat
- Aukeratu espezifikazioa. Erabili HL7 FHIR IPS Implementation Guide-ren egungo bertsioa (STU 2), edo zure herrialdeko profil nazionala. CDAn oinarritutako azpiegituretarako, erabili CDA IPS gida [9] [11].
- Mapeatu zure datuak. Mapeatu tokiko datuak IPS profiletara:
Patient,AllergyIntolerance,MedicationStatement,Conditioneta abar. Lanaren zatirik handiena mapeatze horretan dago. - Mapeatu zure terminologia. Mapeatu tokiko kodeak SNOMED CT, LOINC eta botiken kode-sistemetara. SNOMED CT IPS Terminology doakoa da helburu horretarako [12].
- Sortu dokumentua. Onartu
$summaryeragiketa, edo eraiki zeukBundleetaComposition. Sartu atal bakoitzerako kontakizun irakurgarri bat eta «ezagutzen denik ez» edo «ez dago eskuragarri» adierazpen esplizituak. - Balioztatu. Egiaztatu sortutako dokumentu bakoitza FHIR Validator-ekin eta adostasun-proben kit batekin, adibidez Inferno IPS Test Kit [13].
- Sinatu eta partekatu. Erabaki nola sinatzen, gordetzen eta bidaltzen diren dokumentuak: API bat, dokumentu-erregistro bat, mugaz gaindiko atebide bat edo SMART Health Link bat.
- Kontsumitu segurtasunez. Jasotzaile gisa, erakutsi kontakizuna kodetutako sarrera guztiak prozesatu ezin dituzunean ere, mantendu ikusgai iturria eta egilea eta ez batu inoiz isilean jasotako datuak tokiko erregistroarekin.
- Probatu besteekin. Egiaztatu elkarreragingarritasuna beste hornitzaile eta herrialdeekin IHE eta HL7ren Connectathonetan, martxan jarri aurretik.
Gobernuentzat eta osasun-erakundeentzat
- Hartu IPSn oinarritzen den profil nazional bat formatu bereizi baten ordez, laburpen nazionala lehenespenez nazioartekoa izan dadin [4] [5] [6].
- Zehaztu gobernantza: nork sor, eguneratu eta egiaztatu dezakeen laburpen bat, eta nork erantzuten duen bere zehaztasunaz.
- Zehaztu terminologiaren lizentziak: SNOMED CT kide izatea, edo IPSren doako azpimultzoa erabiltzea.
- Zehaztu identitatea, baimena eta konfiantza: gaixoak nola identifikatzen diren, baimena nola erregistratzen den eta zein konfiantza-esparru, hala nola MyHealth@EU edo OMEren Global Digital Health Certification Network, erabiltzen den dokumentuak egiaztatzeko [1] [14].
- Argitaratu eraiki duzuna IPS Implementation Registry-n, besteek ikas dezaten [15].
IPS osasun-sistemekin integratzea
IPS gutxitan da sistema bereizi bat. OEEetan, osasun-informazioaren trukeetan, erregistro nazionaletan eta osasun-aplikazio pertsonaletan dagoeneko dauden datuen ikuspegi bat da.
| Integrazio-eredua | Nola funtzionatzen duen | Adibideak |
|---|---|---|
| OEEak sortua | OEEak bere datuetatik eraikitzen du IPS bat eskatutakoan, sarritan FHIR $summary eragiketaren bidez. |
OEE hornitzaileak eta FHIR zerbitzariak, hala nola HAPI FHIR, IPS sortzaile modulua duena |
| Erregistro nazionala edo eskualdekoa | Gaixoen laburpenen zerbitzu nazional batek IPSren profil bat gordetzen du eta baimendutako hornitzaileei eskuragarri jartzen die. | Kanadako PS-CA, Australiako AU Patient Summary, Suitzako gaixoaren erregistro elektronikoa CH IPSrekin [4] [5] [6] |
| Mugaz gaindiko atebidea | Herrialde bakoitzak harremanetarako gune nazional bat darabil. Jatorrizko herrialdeko laburpena adostutako truke-formatura bihurtzen du, mugaz bestaldera bidaltzen du, eta jasotzen duen herrialdeak tokiko hizkuntzan erakusten du. | MyHealth@EU National Contact Points for eHealth [1] [2] |
| Eskualdeko truke-sarea | Osasun-ministerioek IPS dokumentuak trukatzen dituzte FHIR zerbitzari nazionalen bidez, eskualdeko gida partekatu baten arabera. | RACSELen IPS-LAC eta Pan American Highway for Digital Health (PH4H) Latinoamerikan eta Karibean [16] |
| Gaixoaren bidez | Gaixoak IPS aplikazio edo zorro batean gordetzen du eta QR kode batekin edo SMART Health Link batekin partekatzen du. | CommonHealth; OMEren konfiantza-sareak erromesaldietarako egindako IPS lana [10] [14] |
| APIan oinarritutako sarbidea | Aplikazioek baimendutako gaixo baten IPS eskuratzen dute FHIR API baten bidez. | International Patient Access (IPA); AEBko sareak, hala nola Flexpa, CMS Interoperability Framework-en barruan IPS euskarria gehitu zuena [17] [18] |
Planifikatu beharreko integrazio-puntuak:
- Dokumentuen partekatzea: IHE profilek, hala nola MHD (FHIR) eta XDS (dokumentu-erregistroak), IPS dokumentuak gordetzen eta aurkitzen dituzte. IHE IPS eduki-profilek adostasun- eta proba-arauak gehitzen dituzte [11].
- Gaixoaren identitatea: IHE PIXm eta PDQm, edo identifikatzaile nazional batek, gaixoa sistemen artean parekatzen dute.
- Lehendik dauden dokumentuak: sistema askok CDA, C-CDA edo laburpen nazionalak sortzen dituzte jada. IPSra mapeatzea normalean hutsetik hastea baino errazagoa da, baina egiaztatu kardinaltasun-, balio-multzo- eta kode-sistema-desberdintasunak.
- Profil nazionalak: muin nazional bat, hala nola US Core, AU Core, CH Core edo JP Core, IPStik desberdina izan daiteke. Gaixoaren laburpenaren profil nazionalek biak adosten dituzte [5] [6] [19].
- Itzulpena eta bistaratzea: jasotzaileek kontakizuna erakutsi eta kodetutako sarrerak itzuli beharko lituzkete kodeen bistaratze-izenak jasotzailearen hizkuntzan erabiliz.
- Segurtasuna: erabili TLS, behar den lekuan dokumentu sinatuak, auditoria-erregistroa (adibidez IHE ATNA edo BALP) eta baimenari lotutako sarbide-kontrola.
Egungo hedapena
IPS pilotuetatik programa nazional eta eskualdekoetara pasatu da. Egoera azkar aldatzen da, beraz egiaztatu estekatutako iturriak azken egoeraren berri izateko.
- IPS Implementation Registry. IPS komunitateak inplementazioen erregistro publiko bat mantentzen du. 2026ko erdialdean 34 sarrera zituen, Argentinako hornitzaileek bideratutako IPS-LAC proiektutik Vietnamgo Better Health Programera [15].
- FHIR ekosistema. HL7 International eta Firelyren 2025eko State of FHIR inkestan, 42 inkestatuk esan zuten IPS dela beren FHIR espezifikazio nazionalen oinarria, beste edozein nazioarteko gidak baino gehiago [20].
- Ikerketa. IPSren hartzeari buruzko 2025eko ikerketa batek interesdunei egin zizkien elkarrizketak, eta zainketaren kalitate hobea eta gaixoen segurtasuna aipatu zituzten onura nagusi gisa [21].
| Herrialdea edo eskualdea | Egoera |
|---|---|
| Europar Batasuna eta EEE | MyHealth@EU-k gaixoen laburpenak eta e-errezetak trukatzen ditu herrialdeen artean. Europako Batzordearen 2026ko aurkezpen batek jakinarazi zuen 17 kide-estatu eta Norvegia martxan daudela, gainerakoen gehiengoak batzeko asmoa duela [2] [22]. EHDS Erregelamenduak gaixoen laburpenen trukea nahitaezkoa egiten du 2029rako [23]. |
| Kanada | Kanada osoko Gaixoaren Laburpena (PS-CA), Canada Health Infowayk 2022ko urrian onartua, IPSn oinarrituta dago, egokitzapen kanadarrekin [4]. |
| Australia | AU Patient Summary, IPSn eta AU Core-n oinarritua, HL7 Australiak garatzen du Sparked programaren bidez [5] [24]. |
| Suitza | HL7 Switzerlanden CH IPS 2.0.0 (proba-erabilera) IPSn eta CH Core-n oinarritzen da. Profil bereizi batek Suitzako gaixoaren erregistro elektronikoak behar duena gehitzen du [6]. |
| Estatu Batuak | Ez dago IPSrako agindu federalik. AEBek US Core eta USCDI erabiltzen dituzte. Agentzia federalek parte hartzen dute nazioarteko IPS lanean, eta sare batzuek borondatez onartzen dute IPS [18]. |
| Latinoamerika eta Karibea | RACSELen osasun-ministerioek IPS-LAC eskualdeko gida erabiltzen dute. 2023an, 16 herrialdek IPS-LAC dokumentuak trukatu zituzten São Pauloko connectathon batean [16]. |
| Japonia | Ikertzaileek IPSn oinarritutako gaixoaren laburpen-aplikazio bat eraiki eta balioztatu dute Japoniako ohiko erabilera-kasuetarako, JP Core erabiliz [19]. |
| Taiwan eta Filipinak | 2025eko inplementazio-txosten batek FHIR erabiltzen duen eta IPSrekin lerrokatutako mugaz gaindiko osasun-erregistro pertsonal bat deskribatzen du [25]. |
| G7 | 2021ean G7ko osasun-ministroek IPSrantz lan egiteko konpromisoa hartu zuten eta IPS ibilbide-orri bat argitaratu zuten [26]. |
| OME | OMEren Global Digital Health Certification Network-ak IPSn oinarritutako konfiantza-domeinuak ditu, hala nola erromesaldietarako IPS egiaztagarria [14]. |
Legeak, erregelamenduak eta politikak herrialde eta eskualdeen arabera
IPS estandar bat da, ez lege bat. Legeek erabakitzen dute herrialde batek gaixoen laburpenak trukatu behar dituen, zein formatutan eta zein pribatutasun-arauen pean. Hau laburpen bat da, ez aholku juridikoa. Egiaztatu beti legearen egungo testua.
| Jurisdikzioa | Legea edo politika | IPSrentzat zer esan nahi duen |
|---|---|---|
| Europar Batasuna | Europako Osasun Datuen Eremuaren Erregelamendua (EHDS), (EB) 2025/327. 2025eko martxoaren 5ean argitaratua; 2025eko martxoaren 26an indarrean sartua [23] [27]. | Gaixoen laburpenak «lehentasunezko kategoria» dira. Europako osasun-erregistro elektronikoen truke-formatuko trukeak kide-estatu guztietan funtzionatu behar du 2029rako. Irudi medikoak, proba-emaitzak eta alta-txostenak 2031rako etorriko dira [28]. Gaixoen laburpenen formatua HL7 IPSn oinarritzen da. |
| Europar Batasuna | 2011/24/EB Zuzentaraua, mugaz gaindiko osasun-arretan pazienteen eskubideak aplikatzeari buruzkoa [29]. | eHealth Network sortu zuen, zeinak MyHealth@EUren atzean dauden gaixoaren laburpenaren jarraibideak adostu zituen. |
| Europar Batasuna | Datu Pertsonalak Babesteko Erregelamendu Orokorra (DBEO), (EB) 2016/679 [30]. | Osasun-datuak kategoria berezia dira. IPS truke bakoitzak lege-oinarri bat eta babes egokiak behar ditu. |
| Estatu Batuak | 21st Century Cures Act eta informazioa blokeatzeko arauak [31]; borondatezko CMS Interoperability Framework (2025) [17]. | Legeek ez dute IPS eskatzen. Legeek osasun-informazio elektronikorako sarbidea eta haren trukea eskatzen dituzte, US Core eta USCDI erabiliz. IPSren euskarria borondatezkoa da. |
| Kanada | Probintzia- eta lurralde-mailako osasun-informazioaren legeak. Connected Care for Canadians Act federala (C-72 lege-proiektua) 2024an aurkeztu zen baina ez zen onartu Parlamentua 2025ean etetea baino lehen. | PS-CA Kanada osoko espezifikazio bat da, ez lege-eskakizun bat. Hartzea probintziek eta lurraldeek gidatzen dute Canada Health Infowayrekin [4]. |
| Erresuma Batua | Data (Use and Access) Act 2025 [32]. | Osasun- eta heldu-gizarte-arretako IT sistemetarako informazio-estandarrak ezartzeko ahalmenak biltzen ditu. Erresuma Batuak G7ren 2021eko IPS konpromisoa antolatu zuen [26]. |
| Australia | My Health Records Act 2012 eta «lehenespenez partekatzeari» buruzko 2025eko aldaketak. | AU Patient Summary Sparked-en bidez garatutako espezifikazio nazionala da [5] [24]. |
| Suitza | 2015eko ekainaren 19ko Lege Federala Gaixoaren Erregistro Elektronikoari buruzkoa (EPRA, SR 816.1), 2017ko apirilaren 15etik indarrean [33]. | CH IPSk Suitzako gaixoaren erregistro elektronikoko dokumentuetarako profil bat barne hartzen du [6]. |
| Latinoamerika eta Karibea | RACSEL eta PH4H bidezko eskualdeko akordioak, Inter-American Development Bank-en laguntzarekin eskualdeko lege-esparru bat lortzeko [16]. | IPS-LAC mugaz gaindiko trukerako adostutako eskualdeko formatua da. |
| G7 | Osasun-ministroen komunikatua, Oxford, 2021eko ekaina, eta G7 IPS Roadmap, 2021eko abendua [26] [34]. | IPSrantz eta gaixoen sarbiderantz lan egiteko konpromiso politiko bat, ez lege loteslea. |
Abantailak eta desabantailak
| Abantailak | Desabantailak |
|---|---|
| Aurreikusi gabeko zainketa seguruagoa. Medikuek alergiak, botikak eta arazoak segundo gutxitan ikusten dituzte. | Bere iturria bezain ona da. Iturri-datu zaharkituek edo okerrek laburpen zaharkitua edo okerra ematen dute. |
| Formatu bakarra, mundu osoan. Inplementazio batek behar nazionalak eta mugaz gaindikoak asetzen ditu. | Aldaera nazionalak. Profil nazionalek arauak gehitzen dituzte, beraz herrialde batean «baliozko IPS» batek lana eskatu dezake beste batean onartua izateko. |
| Estandar ireki eta helduetan eraikia: ISO, CEN, HL7 FHIR eta CDA, SNOMED CT eta LOINC. | Terminologiaren zama. Tokiko kodeak SNOMED CT eta LOINCera mapeatzea lan gogorra da, eta SNOMED CT osoak IPSren doako azpimultzotik harago lizentzia bat behar du. |
| Irakurgarria eta kalkulagarria. Kontakizuna pertsonentzat, kodetutako datuak softwarerako eta itzulpenerako. | Kontakizunak eta kodetutako datuek ados ez egon daitezke sortzailea zaintzagabea bada, eta jasotzaileek okerrean konfia dezakete. |
| Gaixoaren ahalduntzea. Gaixoek beren laburpena gorde eta partekatu dezakete. | Pribatutasun- eta baimen-arriskua. Laburpen eramangarri bat sentikorra da, eta legeak eta baimen-ereduak herrialdeen arabera aldatzen dira. |
| Doako espezifikazioek eta IPS terminologia doakoak kostuak murrizten dituzte [12]. | Bertsio-aldaketa maiz. STU 1, STU 1.1 eta STU 2 elkarrekin bizi dira, eta EHDS formatuak aurreko bertsio bati egiten dio erreferentzia [28]. |
| Berrerabilgarria txertaketa-ziurtagirietarako, ikerketarako eta erregistroetarako [7] [8]. | Nahita minimoa. Ez da erregistro osoen edo espezialitate-dokumentuen ordezkoa, eta bigarren mailako erabileretarako hutsuneek hedapenak behar dituzte [7]. |
| Euskarri sendoa gobernuen, EBren, G7ren, OMEren eta estandar-erakundeen aldetik. | Hartze irregularra. Herrialde eta hornitzaile askok oraindik pilotatzen dihardute, eta gaixoen kontzientzia baxua da. |
Planak eta etorkizuneko norabideak
- EB, 2029: gaixoen laburpenen eta e-errezeten trukea EBko kide-estatu guztietan martxan, EHDSren pean [23] [28].
- EB, 2031: irudi medikoak, laborategiko emaitzak eta alta-txostenak Europako osasun-erregistro elektronikoen truke-formatuan sartzen dira [28].
- MyHealth@EU hedatzea: herrialde gehiago batzen dira, eta zerbitzu berriak laborategiko emaitzetarako, alta-txostenetarako eta irudi medikoetarako [2] [22].
- FHIR IPS STU 2 hartzea: inplementatzaileak Alerts eta Patient Story ataletara, atal huts esplizituetara eta SNOMED CT IPS terminologiara pasatzen dira [9].
- Australia: AU Patient Summary Release 1 argitaratzea, 2026rako planifikatua [24].
- IPS Best Practices Project: ikasitako ikasgaiak dokumentatzeko komunitate-ahalegina, lana 2026an hasita.
- OMEren konfiantza-sarea: IPSn oinarritutako konfiantza-domeinu gehiago osasun-dokumentu egiaztagarri eta eramangarrietarako [14].
- SMART Health Links: HL7ren bidez estandarizatuak, gaixoak kontrolatutako partekaturako [10].
- Latinoamerika eta Karibea: IPS-LAC truke zabalagoa PH4Hren bidez [16].
- Ikerketa eta bigarren mailako erabilera: gaixoen laburpenak ikerketa klinikorako eta adimen artifizialerako zabaltzeko lana, muina minimo mantenduz [7].
Glosarioa
| Terminoa | Esanahia |
|---|---|
| IPS | International Patient Summary |
| FHIR | Fast Healthcare Interoperability Resources, HL7ren APIn oinarritutako estandar modernoa |
| CDA | Clinical Document Architecture, HL7ren XML dokumentu-estandarra |
| IG | Implementation Guide, estandar bat aplikatzeko profil eta arau multzoa |
| Profila | FHIR baliabide baten bertsio mugatua erabilera zehatz baterako |
| SNOMED CT | Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms |
| LOINC | Logical Observation Identifiers Names and Codes |
| SMART Health Links | Osasun-datuak esteka edo QR kode baten bidez partekatzeko estandarra |
| JIC | Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization |
Ikasi gehiago
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide: https://hl7.org/fhir/uv/ips/
- IPS continuous build: https://build.fhir.org/ig/HL7/fhir-ips/
- International Patient Summary project site: https://international-patient-summary.net/
- ISO 27269 (Health informatics — International patient summary): https://www.iso.org/standard/79491.html
- SNOMED CT IPS Terminology: https://www.snomed.org/international-patient-summary-terminology
- SMART Health Links: https://docs.smarthealthit.org/smart-health-links/
Baliabideak
Esteka hauek IPSri buruzko iturriak, espezifikazioak, softwarea, proiektuak, bideoak, liburuak eta ikerketa biltzen dituzte. Gehienak orri hau idatzi zenean egiaztatu ziren. Argitaratzaile batzuen guneek egiaztapen automatikoak blokeatzen dituzte, eta (egiaztatu gabe) markatuta daude.
Espezifikazio eta estandar ofizialak
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, current published version FHIR espezifikazio autoritatiboa da.
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 2
- HL7 FHIR IPS Implementation Guide, STU 1.1
- HL7 FHIR IPS publication history argitaratutako bertsio guztiak zerrendatzen ditu.
- HL7 FHIR IPS continuous build oraindik bozkatu gabeko azken lan-bertsioa da.
- Structure of the International Patient Summary atalak eta profilak azaltzen ditu.
- IPS design conventions must-support, datu faltak eta kontakizuna jorratzen ditu.
- IPS generation and data inclusion
$summaryeta edukia hautatzeko modua jorratzen ditu. - HL7 CDA IPS Implementation Guide, continuous build
- HL7 CDA IPS product brief
- ISO 27269, Health informatics — International patient summary (egiaztatu gabe)
- ISO/TC 215 Health informatics committee (egiaztatu gabe)
- IHE FHIR International Patient Summary profile (FIIO)
- IHE PCC International Patient Summary supplement, 2020 (PDF)
- HL7 SMART Health Cards and Links Implementation Guide
- SMART Health Links documentation
- HL7 FHIR International Patient Access (IPA) gaixoaren API bidezko sarbiderako espezifikazio ahizpa da.
- HL7 FHIR R4 base specification, IPSk oinarritzat duena.
Iturburu-kodearen biltegiak
- HL7/fhir-ips FHIR IPS IGren iturburua dauka FHIR Shorthand-en.
- HL7/cda-ips CDA IPS IGren iturburua dauka.
- hl7-eu/eps HL7 Europe Patient Summary-ren iturburua dauka.
- hl7ch/ch-ips Suitzako IPS dauka, bisorea eta sortzailea garatzen ari direla.
- GitHub topic: international-patient-summary komunitateko biltegiak zerrendatzen ditu.
Egokitzapen nazional eta eskualdekoak
- HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build
- AU Patient Summary (Australia), continuous build
- Trillium II IPS structure (HL7 Europe) IPS abiaraztea lagundu zuen EB–AEB proiektukoa da.
- eHealth Suisse Suitzako osasun digitalaren eta IPS hartzearen gaitasun-zentroa da.
- MyHealth@EU, cross-border digital health services
- Xt-EHR Joint Action Europako Osasun Datuen Eremuaren formatuak prestatzen ditu, gaixoaren laburpena barne.
Softwarea eta tresnak
- IPS Viewer (source: jddamore/IPSviewer) kode irekiko IPS bisore bat da, arakatzailean funtzionatzen duena.
- uwcirg/shl-ips-viewer SMART Health Link bidez partekatutako IPS bat erakusten du.
- smart-on-fhir/smart-health-links SMART Health Links-en erreferentzia-inplementazioa da.
- HAPI FHIR IPS generator (source: hapifhir/hapi-fhir)
$summaryezartzen duen kode irekiko Java zerbitzari-modulua da. - HAPI FHIR JPA server IPS documentation
- Inferno IPS Test Kit (source: inferno-framework/ips-test-kit) kode irekiko adostasun-proben kit bat da.
- FHIR Validator IPS bundleak IGren profilen aurka balioztatzen ditu.
- Simplifier: hl7.fhir.uv.ips package paketea, profilak eta adibideak ditu.
- FHIR package registry
- FHIR Shorthand (FSH) School IPS IG idazteko erabilitako hizkuntza irakasten du.
- CommonHealth IPS bat sortu eta SMART Health Links bidez partekatzen duen gaixoen aplikazio bat da.
- WHO SMART Trust OMEren Global Digital Health Certification Network-erako konfiantza-esparrua da.
Erakundeak eta proiektuak
- International Patient Summary project site albisteak, hartze-txostenak eta hezkuntza-materiala ditu.
- IPS for health IT developers
- HL7 International
- IHE International
- SNOMED International
- SNOMED CT IPS Terminology IPSrekin erabiltzeko doako azpimultzoa da.
- LOINC (egiaztatu gabe)
- Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (JIC)
- Global Digital Health Partnership (GDHP)
- WHO SMART Guidelines
- WHO Global Digital Health Certification Network
Komunitatea eta ekitaldiak
- chat.fhir.org FHIR komunitateko txata da, IPSrako korronte aktibo bat duena.
- HL7 FHIR Connectathons
- IHE Connectathons
Bideoak
- HIMSS20: IPS for computable care guidelines in 200 seconds or less (IHE International, YouTube)
- IHE International YouTube channel Connectathon-eko panelak eta IPS saioak ditu.
- IPS project site news grabatutako webinar askotara estekatzen du, besteak beste:
- IPS panela IHE North America Connectathon-en, 2024
- IPS saioa FHIR DevDays 2023n
- Grahame Grieve IPS eta IPAri buruz, IHE Connectathon Montreux 2022
- SNOMED CT Expo 2022ko hitzaldi nagusia
- Matthew Rahn IPSri buruz GDHPn
- HL7ren «Global Passport» webinarra mugaz gaindiko erabilerari buruz
- YouTube search: International Patient Summary
Liburuak
- Tim Benson eta Grahame Grieve, Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT, 4. argitalpena, Springer, 2020. FHIR, laburpen klinikoen baliabideak eta terminologia jorratzen ditu.
Ikerketa-lanak eta artikuluak
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al., "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology", Frontiers in Medicine, 2024.
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al., "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources", JMIR Formative Research, 2025.
- Song C., Nakayama M., "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan", Journal of Medical Systems, 2023.
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S., "The adoption and diffusion of the International Patient Summary", Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al., "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective", Frontiers in Medicine, 2025.
- Kay S., Cangioli G., Nusbaum M., "The International Patient Summary and the extensibility requirement", Studies in Health Technology and Informatics (pHealth), 2020.
- D'Amore J., Cangioli G., Hausam R., "Advancing the International Patient Summary"
- "Towards the Austrian Patient Summary", Studies in Health Technology and Informatics (dHealth).
- "Revival of the International Patient Summary (IPS)", Smile Digital Health blog.
- PubMed search: "international patient summary" peer-review bidezko literaturarako.
References
Testuko aipamen zenbakituak, [1] bezalakoak, behean dagokion sarrerara eramaten dute. Estekak 2026ko azaroan egiaztatu ziren. Legeak, hartze-datuak eta bertsioak aldatu egiten dira, beraz egiaztatu iturria uneko egoeraren berri izateko.
- European Commission. "Electronic cross-border health services (MyHealth@EU)". Directorate-General for Health and Food Safety.
- European Commission. "My rights over my health data". Directorate-General for Health and Food Safety.
- World Health Organization. "Global Digital Health Certification Network".
- Canada Health Infoway. "What is IPS and Patient Summary? Pan-Canadian Patient Summary (PS-CA)". InfoScribe.
- HL7 Australia. "AU Patient Summary Implementation Guide".
- HL7 Switzerland. "CH IPS (R4) Implementation Guide".
- Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al. "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology". Frontiers in Medicine, 2024. doi:10.3389/fmed.2024.1481551.
- World Health Organization. "GDHCN Trust Network: Personal Health Wallet". Continuous build.
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide: Changes".
- HL7 International. "SMART Health Cards and Links Implementation Guide".
- IHE International. "FHIR International Patient Summary (FIIO)". IHE Patient Care Coordination.
- SNOMED International. "SNOMED CT International Patient Summary Terminology".
- Inferno. "International Patient Summary Test Kit".
- World Health Organization. "WHO SMART Trust Implementation Guide".
- International Patient Summary project. "IPS Implementation Registry".
- International Patient Summary project. "IPS in the Latin America and Caribbean region".
- Centers for Medicare & Medicaid Services. "Interoperability Framework".
- Flexpa. "CMS Aligned Network". Documentation.
- Song C., Nakayama M. "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan". Journal of Medical Systems, 2023. doi:10.1007/s10916-023-01993-6.
- D'Amore J. "State of FHIR IPS". AMIA 2025 Annual Symposium (slides).
- Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S. "The adoption and diffusion of the International Patient Summary". Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025. doi:10.24251/hicss.2025.425.
- Raffaelli F. "European Health Data Space". European Commission, IHE Europe Experience Days 2026 (slides).
- European Commission. "European Health Data Space Regulation (EHDS)".
- CSIRO Sparked. "Australian Patient Summary (AU PS)".
- Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al. "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources". JMIR Formative Research, 2025. doi:10.2196/56272.
- G7. "G7 International Patient Summary Roadmap". UK Department of Health and Social Care, December 2021.
- European Union. "Regulation (EU) 2025/327 on the European Health Data Space". Official Journal of the European Union, 5 March 2025.
- da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al. "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective". Frontiers in Medicine, 2025. doi:10.3389/fmed.2025.1648170.
- European Union. "Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare". Official Journal of the European Union, 2011.
- European Union. "Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation". Official Journal of the European Union, 2016.
- Assistant Secretary for Technology Policy (ASTP/ONC). "Information Blocking". HealthIT.gov.
- UK Parliament. "Data (Use and Access) Act 2025". legislation.gov.uk.
- eHealth Suisse. "eHealth Suisse: competence and coordination centre of the Confederation and the cantons". For the Act itself, search for SR 816.1 on Fedlex.
- UK Department of Health and Social Care. "G7 patient access to health records: final report". GOV.UK, 2021.
Further reading
Iturri hauek ez dira goian aipatzen, baina estandarraren beraren oinarrizko erreferentziak dira.
- ISO. "ISO 27269: Health informatics — International patient summary". 2021.
- CEN. "EN 17269: Health informatics — The International Patient Summary". 2019.
- CEN. "CEN/TS 17288: Health informatics — The International Patient Summary: Guideline for European implementation".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (FHIR)".
- HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide (CDA), continuous build".
- HL7 International. "Structure of the International Patient Summary".
- IHE International. "IHE PCC International Patient Summary supplement (PDF)". 2020.
- HL7 International. "International Patient Access (IPA)".
- HL7 Europe. "HL7 Europe Patient Summary (EPS), continuous build".
- International Patient Summary project. "international-patient-summary.net".
- Benson T., Grieve G. Principles of Health Interoperability: FHIR, HL7 and SNOMED CT. 4th edition. Springer, 2020.