अंतरराष्ट्रीय रोगी सारांश (IPS)

सीमाओं के पार प्रमुख स्वास्थ्य डेटा साझा करने का विश्वव्यापी मानक।

अंतरराष्ट्रीय रोगी सारांश (International Patient Summary, IPS) इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड के एक संक्षिप्त अंश के लिए विश्वव्यापी मानक है। इसमें वे बुनियादी नैदानिक तथ्य होते हैं जिनकी चिकित्सक को रोगी का सुरक्षित उपचार करने के लिए आवश्यकता होती है। इसे इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है कि यह हो:

भाषा: العربية, Български, भोजपुरी, বাংলা, Čeština, Cymraeg, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Gaeilge, Gàidhlig, ગુજરાતી, Hausa, עברית, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, Basa Jawa, ខ្មែរ, ಕನ್ನಡ, 한국어, Lëtzebuergesch, ລາວ, Lietuvių, Latviešu, मराठी, Bahasa Melayu, Malti, Norsk bokmål, Nederlands, ਪੰਜਾਬੀ, Naijá, Polski, Português, Română, Русский, Scots, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Kiswahili, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Tagalog, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt, 吴语, 粵語, 中文

अंतरराष्ट्रीय रोगी सारांश (International Patient Summary, IPS) इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड के एक संक्षिप्त अंश के लिए विश्वव्यापी मानक है। इसमें वे बुनियादी नैदानिक तथ्य होते हैं जिनकी चिकित्सक को रोगी का सुरक्षित उपचार करने के लिए आवश्यकता होती है। इसे इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है कि यह हो:

  • न्यूनतम और गैर-विस्तृत। यह स्वास्थ्य रिकॉर्ड का एक छोटा, चुना हुआ उपसमुच्चय है, पूरा रिकॉर्ड नहीं।
  • विशेषज्ञता-निरपेक्ष। कोई भी चिकित्सक, किसी भी विषय में, इसका उपयोग कर सकता है।
  • रोग-स्वतंत्र। यह किसी विशेष रोग या देखभाल-मार्ग से बँधा नहीं है।
  • लागू करने योग्य और अंतरराष्ट्रीय। यह वैश्विक मानकों और शब्दावलियों पर बना है, इसलिए इसका उपयोग विभिन्न देशों, भाषाओं और आईटी प्रणालियों में किया जा सकता है।

संक्षेप में, जिस चिकित्सक ने रोगी को कभी देखा नहीं, उसके लिए IPS एक ही प्रश्न का उत्तर देता है: "इस व्यक्ति की सुरक्षित देखभाल के लिए मुझे अभी क्या जानना ज़रूरी है?"

IPS क्यों अस्तित्व में है

स्वास्थ्य जानकारी प्रायः किसी स्थानीय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड (EHR), किसी राष्ट्रीय प्रणाली या किसी विक्रेता के उत्पाद के भीतर बंद रहती है। जब कोई रोगी कहीं और, जैसे किसी दूसरे अस्पताल, क्षेत्र या देश में, उपचार करवाता है, तो इलाज करने वाले चिकित्सक की उस इतिहास तक प्रायः कोई पहुँच नहीं होती। IPS सभी को एक साझा, साथ ले जाने योग्य सारांश प्रारूप देता है।

मुख्य उपयोग-मामले

उपयोग-मामला विवरण
अनिर्धारित और आपातकालीन देखभाल कोई रोगी घर से दूर बीमार पड़ता है या घायल हो जाता है, और स्थानीय चिकित्सक रोगी के गृह-EHR तक नहीं पहुँच सकते। यह मूल और प्राथमिक उपयोग-मामला है।
सीमा-पार देखभाल यात्री, प्रवासी, सीमा-पार काम करने वाले कर्मचारी और शरणार्थी ऐसा सारांश साथ रखते हैं जिसे विदेश के चिकित्सक पढ़ सकें।
नियोजित देखभाल और परिवर्तन रेफ़रल, विशेषज्ञ परामर्श, भर्ती, छुट्टी और प्रदाताओं के बीच हैंडओवर।
चिकित्सा पर्यटन और गतिशीलता वे रोगी जो किसी अन्य अधिकार-क्षेत्र में उपचार कराना चुनते हैं।
रोगी सशक्तीकरण रोगी अपना सारांश फ़ोन ऐप, पोर्टल या मुद्रित प्रति से रखते, देखते और साझा करते हैं।

IPS का उपयोग कब करें

IPS का उपयोग तब करें जब रोगी को न जानने वाले किसी व्यक्ति को शीघ्र एक भरोसेमंद झलक चाहिए, और जब भेजने वाले और पाने वाले के पास साझा आईटी प्रणाली न हो।

उपयुक्त स्थितियाँ

  • आपातकालीन और अनियोजित देखभाल, विशेषकर घर से दूर या सीमा-पार। IPS इसी उपयोग के लिए बनाया गया था।
  • राष्ट्रीय प्रणालियों के बीच सीमा-पार आदान-प्रदान, जैसे यूरोपीय संघ की MyHealth@EU सेवा [1] [2]।
  • रोगी द्वारा रखे गए सारांश, जिन्हें यात्री, प्रवासी, शरणार्थी, तीर्थयात्री या जटिल रोगों वाले लोग फ़ोन पर या काग़ज़ पर साथ रखते हैं [3]।
  • राष्ट्रीय या क्षेत्रीय रोगी सारांश। कई देश अपना सारांश IPS की एक प्रोफ़ाइल के रूप में बनाते हैं, ताकि उसका अंतरराष्ट्रीय आदान-प्रदान भी हो सके [4] [5] [6]।
  • देखभाल-परिवर्तनों के लिए साझा आधार-रेखा, जैसे रेफ़रल, भर्ती और छुट्टी, जब कोई अधिक समृद्ध विशिष्ट दस्तावेज़ उपलब्ध न हो।
  • अन्य डेटासेट का प्रारंभ-बिंदु, जैसे टीकाकरण प्रमाणपत्र, अनुसंधान डेटा या वे रजिस्ट्रियाँ जिन्हें वही मूल तथ्य चाहिए [7] [8]।

अनुपयुक्त स्थितियाँ

  • पूरा चिकित्सा रिकॉर्ड। IPS जान-बूझकर न्यूनतम है। जब विवरण मायने रखता हो, तो पूर्ण रिकॉर्ड निर्यात या विशिष्ट दस्तावेज़ का उपयोग करें।
  • विशेषज्ञता-विशिष्ट दस्तावेज़, जैसे कैंसर-उपचार सारांश, प्रसूति रिकॉर्ड या विस्तृत डिस्चार्ज सारांश। इनके अपने मानक हैं, जो IPS की सामग्री को शामिल या संदर्भित कर सकते हैं।
  • एक ही संगठन के भीतर रियल-टाइम नैदानिक कार्यप्रवाह। एक ही EHR के भीतर सारांश के स्नैपशॉट के बजाय जीवंत डेटा से पूछताछ करें।
  • कानूनी, बिलिंग या बीमा रिकॉर्ड। IPS एक नैदानिक सारांश है, प्रशासनिक या दावा रिकॉर्ड नहीं।
  • वे निर्णय जिनके लिए गारंटीशुदा पूर्णता चाहिए। IPS उतना ही पूर्ण और अद्यतन होता है जितना उसका स्रोत और उसका लेखक। जब संभव हो, महत्वपूर्ण तथ्यों की पुष्टि हमेशा रोगी से करें।

IPS में क्या होता है

IPS दस्तावेज़ की दो परतें होती हैं:

  1. एक शीर्षलेख जो बताता है कि कौन, क्या और कब:

    • रोगी: पहचान, जनसांख्यिकी और संपर्क।
    • लेखक: वह व्यक्ति, संगठन या प्रणाली जिसने सारांश तैयार किया।
    • अभिरक्षक (Custodian): वह संगठन जो इसके रखरखाव के लिए ज़िम्मेदार है।
    • सत्यापनकर्ता (Attester): जिसने इसका सत्यापन किया हो, यदि कोई हो।
    • तिथि और समय: यह कब बनाया गया।
  2. अनुभागों में संगठित नैदानिक मुख्य भाग। अनुभाग आवश्यक, अनुशंसित या वैकल्पिक होते हैं।

अनुभाग स्थिति सामान्य सामग्री
दवा सारांश आवश्यक वर्तमान और प्रासंगिक पूर्व दवाएँ, नुस्ख़े, खुराक
एलर्जी और असहिष्णुता आवश्यक दवा, भोजन और पर्यावरणीय एलर्जी; प्रतिक्रियाएँ और गंभीरता
समस्या सूची आवश्यक सक्रिय निदान, स्थितियाँ और नैदानिक समस्याएँ
टीकाकरण अनुशंसित दिए गए टीके, जैसे टेटनस, हेपेटाइटिस बी, इन्फ़्लुएंज़ा, COVID-19
प्रक्रियाओं का इतिहास अनुशंसित बड़ी शल्य-क्रियाएँ और आक्रामक हस्तक्षेप
चिकित्सा उपकरण अनुशंसित प्रत्यारोपण और उपकरण, जैसे पेसमेकर, स्टेंट, कृत्रिम अंग
नैदानिक परिणाम अनुशंसित प्रमुख प्रयोगशाला परिणाम, इमेजिंग रिपोर्ट, पैथोलॉजी
जीवन-संकेत वैकल्पिक रक्तचाप, हृदय गति, वज़न, ऊँचाई, BMI
पिछली बीमारियों का इतिहास वैकल्पिक ठीक हो चुकी स्थितियाँ और पूर्व की महत्वपूर्ण समस्याएँ
कार्यात्मक स्थिति वैकल्पिक विकलांगताएँ और दैनिक गतिविधियाँ करने की क्षमता
देखभाल योजना वैकल्पिक देखभाल योजनाएँ और उपचार की सिफ़ारिशें
सामाजिक इतिहास वैकल्पिक तंबाकू, शराब और अन्य प्रासंगिक जीवनशैली कारक
गर्भावस्था का इतिहास वैकल्पिक वर्तमान गर्भावस्था की स्थिति और गर्भावस्था का इतिहास
अग्रिम निर्देश वैकल्पिक जीवन-इच्छापत्र, पुनर्जीवन संबंधी प्राथमिकताएँ, सहमति-कथन
चेतावनियाँ वैकल्पिक सुरक्षा-महत्वपूर्ण चेतावनियाँ जो कहीं और फ़िट नहीं होतीं (FHIR IPS STU 2 में जोड़ी गईं)
रोगी की कहानी वैकल्पिक रोगी के लिए क्या मायने रखता है: ज़रूरतें, शक्तियाँ, मूल्य, चिंताएँ और प्राथमिकताएँ, रोगी के अपने शब्दों में (FHIR IPS STU 2 में जोड़ी गई)

स्पष्ट रूप से "कुछ नहीं" कहना मायने रखता है। खाली अनुभाग चिकित्सक को यह नहीं बताता कि रोगी को कोई एलर्जी नहीं है या किसी ने उन्हें दर्ज ही नहीं किया। इसलिए IPS स्पष्ट कथनों की अपेक्षा करता है, जैसे "कोई ज्ञात एलर्जी नहीं", "कोई वर्तमान दवा नहीं", या "जानकारी उपलब्ध नहीं"।

IPS के पीछे के मानक

IPS समन्वित मानकों का एक परिवार है। ISO और CEN मानक परिभाषित करते हैं कि रोगी सारांश में क्या होना चाहिए। HL7 कार्यान्वयन मार्गदर्शिकाएँ परिभाषित करती हैं कि उसे कैसे एन्कोड किया जाए।

मानक संस्था भूमिका
EN 17269 CEN (यूरोपीय मानकीकरण समिति) अमूर्त IPS डेटासेट, 2019 में प्रकाशित
ISO 27269 ISO (अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण संगठन) अमूर्त IPS डेटासेट का अंतरराष्ट्रीय संस्करण, 2021 में प्रकाशित
CEN/TS 17288 CEN सीमा-पार उपयोग के लिए IPS लागू करने पर मार्गदर्शन
HL7 FHIR IPS कार्यान्वयन मार्गदर्शिका HL7 International आधुनिक, API-अनुकूल एन्कोडिंग और प्राथमिक कार्यान्वयन प्रारूप। STU 2 (2.0.x) ने चेतावनियाँ और रोगी की कहानी अनुभाग जोड़े, खाली अनुभागों की अनुमति दी, $summary को स्पष्ट किया, और SNOMED CT IPS शब्दावली की ओर बढ़ा [9]।
HL7 CDA IPS कार्यान्वयन मार्गदर्शिका HL7 International XML दस्तावेज़-आधारित एन्कोडिंग, जो मौजूदा राष्ट्रीय और यूरोपीय अवसंरचनाओं में आम है

यह कार्य वैश्विक स्वास्थ्य सूचना-विज्ञान मानकीकरण के लिए संयुक्त पहल परिषद (Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization, JIC) के माध्यम से समन्वित होता है। JIC में ISO, CEN, HL7, SNOMED International, IHE और अन्य संस्थाएँ साथ आती हैं। IPS का उद्भव सीमा-पार स्वास्थ्य डेटा पर 2016 के EU–US सहयोग से हुआ और अब इसे दुनिया भर की सरकारों और डिजिटल-स्वास्थ्य कार्यक्रमों का समर्थन प्राप्त है।

HL7 FHIR के साथ IPS कैसे एन्कोड होता है

FHIR में, IPS document प्रकार का एक एकल Bundle होता है:

Bundle (type = document)
├── Composition   ← the "table of contents": header + sections
│     type = LOINC 60591-5 "Patient summary Document"
│     section: Medication Summary   (LOINC 10160-0)
│     section: Allergies            (LOINC 48765-2)
│     section: Problem List         (LOINC 11450-4)
│     section: ...
├── Patient
├── Practitioner / Organization     (author, custodian, attester)
├── MedicationStatement / MedicationRequest + Medication
├── AllergyIntolerance
├── Condition
├── Immunization, Procedure, DeviceUseStatement, Observation, ...
└── ...

मुख्य तकनीकी बिंदु:

  • प्रत्येक अनुभाग में मनुष्य के पढ़ने योग्य वर्णन होता है। चिकित्सक किसी साधारण ब्राउज़र में IPS पढ़ सकता है, FHIR सॉफ़्टवेयर के बिना भी।
  • प्रत्येक अनुभाग में कोडित प्रविष्टियाँ भी होती हैं, जो संरचित FHIR संसाधन हैं जिन्हें सॉफ़्टवेयर संसाधित, अनुवादित और मिलान कर सकता है।
  • प्रोफ़ाइलें आधार FHIR संसाधनों को सीमित करती हैं। उदाहरण के लिए, Patient (IPS) और AllergyIntolerance (IPS) न्यूनतम डेटा और "must support" तत्वों को परिभाषित करते हैं।
  • $summary संचालन (GET [base]/Patient/[id]/$summary) FHIR सर्वर से किसी रोगी के लिए माँग पर IPS बनाने को कहता है।
  • IPS हस्ताक्षर-योग्य और स्वयं-निहित है। एक पूरा दस्तावेज़ एक इकाई के रूप में संग्रहीत, भेजा, हस्ताक्षरित और सत्यापित किया जा सकता है।

शब्दावलियाँ

साझा कोड-प्रणालियाँ IPS को भाषाओं और देशों के पार पठनीय बनाती हैं:

शब्दावली किसके लिए उपयोग
SNOMED CT समस्याएँ, एलर्जी, प्रक्रियाएँ, उपकरण, नैदानिक निष्कर्ष। IPS उपयोग के लिए एक निःशुल्क SNOMED CT IPS शब्दावली उपसमुच्चय उपलब्ध है, गैर-सदस्य देशों में भी।
LOINC दस्तावेज़ और अनुभाग प्रकार, प्रयोगशाला परीक्षण, जीवन-संकेत
ATC और अन्य दवा कोड-प्रणालियाँ औषधीय उत्पाद और सक्रिय पदार्थ
UCUM मापन की इकाइयाँ
ISO और HL7 मान-समुच्चय देश, भाषाएँ, प्रशासनिक लिंग, अनुपस्थिति और अज्ञात होने के कारण

क्योंकि प्रविष्टियाँ कोडित होती हैं, प्राप्तकर्ता प्रणाली पुर्तगाली में लिखे IPS को अंग्रेज़ी लेबलों के साथ दिखा सकती है। कोडित अर्थ वही रहता है।

रोगी और चिकित्सक IPS का उपयोग कैसे करते हैं

IPS का निर्माण EHR, राष्ट्रीय स्वास्थ्य रिकॉर्ड सेवा, रोगी पोर्टल या व्यक्तिगत स्वास्थ्य ऐप द्वारा हो सकता है। इसके बाद इसे कई तरीक़ों से पहुँचाया जा सकता है:

  • प्रणाली से प्रणाली: FHIR REST API, राष्ट्रीय अवसंरचनाओं या यूरोपीय संघ के MyHealth@EU नेटवर्क जैसे सीमा-पार गेटवे के माध्यम से।
  • रोगी-मध्यस्थ साझाकरण: रोगी सारांश को वॉलेट या स्वास्थ्य ऐप में रखता है और माँग पर साझा करता है।
  • SMART Health Links: एक QR कोड या URL जो चिकित्सक को एन्क्रिप्टेड IPS तक समय-सीमित, वैकल्पिक रूप से पासकोड-संरक्षित पहुँच देता है। चिकित्सक इसे साधारण वेब ब्राउज़र में खोल सकता है।
  • काग़ज़ या PDF: जब और कुछ काम न करे तब के विकल्प के रूप में मुद्रित वर्णनात्मक प्रस्तुति।

CommonHealth जैसे ऐप रोगियों को अपने रिकॉर्ड जुटाने और SMART Health Links के माध्यम से IPS साझा करने देते हैं।

एक विशिष्ट आपातकालीन परिदृश्य:

  1. कोई यात्री विदेश में गिर पड़ता है।
  2. यात्री, या उसका साथी, फ़ोन से QR कोड दिखाता है।
  3. आपातकालीन चिकित्सक उसे स्कैन करता है और कुछ ही सेकंड में यात्री की दवाएँ, एलर्जी और सक्रिय समस्याएँ देख लेता है।
  4. चिकित्सक एक ख़तरनाक दवा-अंतःक्रिया से बच जाता है और रोगी का सुरक्षित उपचार करता है।

सिद्धांत और डिज़ाइन विकल्प

  • सुरक्षा पहले। सामग्री नैदानिक प्रासंगिकता के आधार पर चुनी जाती है, पूर्णता के आधार पर नहीं।
  • डिफ़ॉल्ट रूप से वैश्विक, विस्तार से स्थानीय। देश राष्ट्रीय प्रोफ़ाइलें बनाते हैं, जैसे EU, ऑस्ट्रेलियाई या कनाडाई रूपांतर, जो अंतरराष्ट्रीय मूल को तोड़े बिना आवश्यकताएँ जोड़ते हैं।
  • मनुष्य-पठनीय और मशीन-संसाधित। वर्णन और कोडित डेटा साथ-साथ रहते हैं।
  • निःशुल्क और खुला। HL7 IPS विनिर्देश और IPS SNOMED CT उपसमुच्चय अपनाने की बाधाएँ घटाने के लिए निःशुल्क उपलब्ध हैं।
  • गोपनीयता और सहमति। पहुँच स्थानीय क़ानून और रोगी की सहमति से नियंत्रित होती है। SMART Health Links जैसे तंत्र रोगी को नियंत्रण में रखते हैं।

IPS का उपयोग कैसे करें

रोगियों के लिए

  1. एक माँगें। अपने क्लिनिक, अस्पताल, राष्ट्रीय स्वास्थ्य पोर्टल या स्वास्थ्य ऐप से पूछें कि क्या वह IPS या उस पर आधारित राष्ट्रीय रोगी सारांश बना सकता है।
  2. उसे जाँचें। जब आप स्वस्थ हों तब उसे पढ़ें। जो ग़लत या छूटा हो, उसकी सूचना दें, विशेषकर एलर्जी और दवाओं की।
  3. उसे अपने साथ रखें। उसे स्वास्थ्य ऐप या वॉलेट में, SMART Health Link QR कोड के रूप में, या अपने यात्रा-दस्तावेज़ों में प्रिंटआउट के रूप में रखें।
  4. उसे अद्यतन रखें। नए निदान, नई दीर्घकालिक दवा, शल्य-क्रिया या प्रत्यारोपण के बाद नया सारांश लें।
  5. सोच-समझकर साझा करें। इसे अपना इलाज कर रहे चिकित्सक को दिखाएँ। SMART Health Link की समय-सीमा समाप्त हो सकती है और उसके लिए पासकोड माँगा जा सकता है, इसलिए आप तय करते हैं कि उसे कौन देखे और कितनी देर तक [10]।

चिकित्सकों के लिए

  1. पहले शीर्षलेख जाँचें। किसने लिखा, कब, और क्या किसी ने इसका सत्यापन किया है। पुराने या असत्यापित सारांश में अधिक सावधानी चाहिए।
  2. पहले आवश्यक अनुभाग पढ़ें: एलर्जी, दवाएँ और समस्याएँ।
  3. "कोई ज्ञात नहीं" और "दर्ज नहीं" में अंतर करें। "कोई ज्ञात एलर्जी नहीं" एक नैदानिक कथन है। खाली या "अज्ञात" अनुभाग नहीं है।
  4. महत्वपूर्ण तथ्यों की पुष्टि जब भी संभव हो रोगी या उसके साथी से करें।
  5. कोडित डेटा का उपयोग करें। जहाँ आपकी प्रणाली समर्थन करती है, कोडित प्रविष्टियाँ सारांश को आपकी भाषा में दिखाने और दवा-अंतःक्रिया तथा एलर्जी नियमों के विरुद्ध जाँचने देती हैं।
  6. पूर्णता मानकर न चलें। IPS एक सुरक्षा-जाल है, पूरा इतिहास नहीं।

कार्यान्वयनकर्ताओं के लिए

  1. विनिर्देश चुनें। वर्तमान HL7 FHIR IPS कार्यान्वयन मार्गदर्शिका (STU 2) या उस पर आधारित अपने देश की राष्ट्रीय प्रोफ़ाइल का उपयोग करें। CDA-आधारित अवसंरचनाओं के लिए CDA IPS मार्गदर्शिका का उपयोग करें [9] [11]।
  2. अपने डेटा का मानचित्रण करें। स्थानीय डेटा को IPS प्रोफ़ाइलों से मैप करें: Patient, AllergyIntolerance, MedicationStatement, Condition आदि। अधिकांश कार्य इसी मैपिंग में है।
  3. अपनी शब्दावली का मानचित्रण करें। स्थानीय कोडों को SNOMED CT, LOINC और दवा कोड-प्रणालियों से मैप करें। SNOMED CT IPS शब्दावली इस उद्देश्य के लिए उपयोग में निःशुल्क है [12]।
  4. दस्तावेज़ तैयार करें। $summary संचालन का समर्थन करें, या Bundle और Composition स्वयं बनाएँ। हर अनुभाग के लिए पठनीय वर्णन और स्पष्ट "कोई ज्ञात नहीं" या "उपलब्ध नहीं" कथन शामिल करें।
  5. उसे मान्य करें। हर बनाए गए दस्तावेज़ को FHIR Validator और अनुरूपता परीक्षण किट, जैसे Inferno IPS Test Kit, से जाँचें [13]।
  6. हस्ताक्षर करें और साझा करें। तय करें कि दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर, उनका संग्रहण और प्रेषण कैसे होगा: API, दस्तावेज़ रजिस्ट्री, सीमा-पार गेटवे या SMART Health Link।
  7. उसे सुरक्षित रूप से उपभोग करें। प्राप्तकर्ता के रूप में, हर कोडित प्रविष्टि संसाधित न कर पाने पर भी वर्णन दिखाएँ, स्रोत और लेखक दृश्यमान रखें, और प्राप्त डेटा को कभी चुपचाप स्थानीय रिकॉर्ड में न मिलाएँ।
  8. दूसरों के साथ परीक्षण करें। लाइव होने से पहले IHE और HL7 Connectathon में अन्य विक्रेताओं और देशों के साथ अंतर-संचालन करें।

सरकारों और स्वास्थ्य संगठनों के लिए

  1. IPS पर निर्मित राष्ट्रीय प्रोफ़ाइल अपनाएँ, अलग प्रारूप के बजाय, ताकि राष्ट्रीय सारांश डिफ़ॉल्ट रूप से अंतरराष्ट्रीय हो [4] [5] [6]।
  2. शासन तय करें: सारांश कौन बना, अद्यतन और सत्यापित कर सकता है, और उसकी सटीकता का उत्तरदायी कौन है।
  3. शब्दावली लाइसेंसिंग तय करें: SNOMED CT सदस्यता, या निःशुल्क IPS उपसमुच्चय का उपयोग।
  4. पहचान, सहमति और विश्वास तय करें: रोगियों की पहचान कैसे हो, सहमति कैसे दर्ज हो, और दस्तावेज़ सत्यापित करने के लिए कौन-सा विश्वास-ढाँचा, जैसे MyHealth@EU या विश्व स्वास्थ्य संगठन का वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य प्रमाणन नेटवर्क, उपयोग हो [1] [14]।
  5. जो बनाया है उसे प्रकाशित करें IPS कार्यान्वयन रजिस्ट्री में, ताकि दूसरे उससे सीख सकें [15]।

IPS को स्वास्थ्य-सेवा प्रणालियों के साथ एकीकृत करना

IPS शायद ही कभी अलग प्रणाली होता है। यह उस डेटा का एक दृश्य है जो पहले से EHR, स्वास्थ्य सूचना विनिमय, राष्ट्रीय रिकॉर्ड और व्यक्तिगत स्वास्थ्य ऐप में मौजूद है।

एकीकरण पैटर्न यह कैसे काम करता है उदाहरण
EHR द्वारा निर्मित EHR माँग पर अपने डेटा से IPS बनाता है, प्रायः FHIR $summary संचालन के माध्यम से। EHR विक्रेता और FHIR सर्वर जैसे HAPI FHIR, जिसमें IPS जनरेटर मॉड्यूल है
राष्ट्रीय या क्षेत्रीय रिकॉर्ड राष्ट्रीय रोगी सारांश सेवा IPS की एक प्रोफ़ाइल संग्रहीत करती है और अधिकृत प्रदाताओं को उपलब्ध कराती है। कनाडा का PS-CA, ऑस्ट्रेलिया का AU Patient Summary, CH IPS के साथ स्विट्ज़रलैंड का इलेक्ट्रॉनिक रोगी रिकॉर्ड [4] [5] [6]
सीमा-पार गेटवे प्रत्येक देश एक राष्ट्रीय संपर्क बिंदु चलाता है। वह गृह-देश के सारांश को सहमत आदान-प्रदान प्रारूप में बदलता है, सीमा के पार भेजता है, और प्राप्तकर्ता देश उसे स्थानीय भाषा में दिखाता है। MyHealth@EU ई-स्वास्थ्य राष्ट्रीय संपर्क बिंदु [1] [2]
क्षेत्रीय विनिमय नेटवर्क स्वास्थ्य मंत्रालय साझा क्षेत्रीय मार्गदर्शिका के तहत राष्ट्रीय FHIR सर्वरों के माध्यम से IPS दस्तावेज़ों का आदान-प्रदान करते हैं। RACSEL का IPS-LAC और लैटिन अमेरिका तथा कैरिबियन में डिजिटल स्वास्थ्य के लिए पैन अमेरिकन हाईवे (PH4H) [16]
रोगी-मध्यस्थ रोगी IPS को ऐप या वॉलेट में रखता है और QR कोड या SMART Health Link से साझा करता है। CommonHealth; तीर्थयात्रा के लिए WHO विश्वास नेटवर्क का IPS कार्य [10] [14]
API-आधारित पहुँच ऐप अधिकृत रोगी के लिए FHIR API के माध्यम से IPS प्राप्त करते हैं। अंतरराष्ट्रीय रोगी पहुँच (IPA); Flexpa जैसे अमेरिकी नेटवर्क, जिन्होंने CMS अंतर-संचालन ढाँचे के तहत IPS समर्थन जोड़ा [17] [18]

योजना बनाने योग्य एकीकरण बिंदु:

  • दस्तावेज़ साझाकरण: MHD (FHIR) और XDS (दस्तावेज़ रजिस्ट्रियाँ) जैसी IHE प्रोफ़ाइलें IPS दस्तावेज़ों को संग्रहीत करती और खोजती हैं। IHE IPS सामग्री प्रोफ़ाइलें अनुरूपता और परीक्षण नियम जोड़ती हैं [11]।
  • रोगी पहचान: IHE PIXm और PDQm, या राष्ट्रीय पहचानकर्ता, प्रणालियों के पार रोगी का मिलान करते हैं।
  • मौजूदा दस्तावेज़: कई प्रणालियाँ पहले से CDA, C-CDA या राष्ट्रीय सारांश बनाती हैं। इन्हें IPS से मैप करना प्रायः नए सिरे से शुरू करने से आसान होता है, पर कार्डिनैलिटी, मान-समुच्चयों और कोड-प्रणालियों के अंतरों की जाँच करें।
  • राष्ट्रीय प्रोफ़ाइलें: US Core, AU Core, CH Core या JP Core जैसा राष्ट्रीय कोर IPS से भिन्न हो सकता है। राष्ट्रीय रोगी सारांश प्रोफ़ाइलें दोनों में सामंजस्य बैठाती हैं [5] [6] [19]।
  • अनुवाद और प्रदर्शन: प्राप्तकर्ताओं को वर्णन दिखाना चाहिए और कोडित प्रविष्टियों का अनुवाद प्राप्तकर्ता की भाषा में कोडों के प्रदर्शन-नामों से करना चाहिए।
  • सुरक्षा: TLS, जहाँ आवश्यक हो वहाँ हस्ताक्षरित दस्तावेज़, ऑडिट लॉगिंग (उदाहरण के लिए IHE ATNA या BALP), और सहमति से जुड़ा अभिगम नियंत्रण उपयोग करें।

वर्तमान अंगीकरण

IPS पायलट परियोजनाओं से राष्ट्रीय और क्षेत्रीय कार्यक्रमों तक पहुँच चुका है। स्थिति तेज़ी से बदलती है, इसलिए नवीनतम स्थिति के लिए जुड़े स्रोत देखें।

  • IPS कार्यान्वयन रजिस्ट्री। IPS समुदाय कार्यान्वयनों की एक सार्वजनिक रजिस्ट्री रखता है। 2026 के मध्य में इसमें 34 प्रविष्टियाँ थीं, अर्जेंटीना की प्रदाता-मध्यस्थ IPS-LAC परियोजना से लेकर वियतनाम के बेहतर स्वास्थ्य कार्यक्रम (Better Health Program) तक [15]।
  • FHIR पारिस्थितिकी तंत्र। HL7 International और Firely के 2025 के State of FHIR सर्वेक्षण में 42 उत्तरदाताओं ने कहा कि IPS उनके राष्ट्रीय FHIR विनिर्देशों का आधार है, किसी भी अन्य अंतरराष्ट्रीय मार्गदर्शिका से अधिक [20]।
  • अनुसंधान। IPS अंगीकरण के 2025 के एक अध्ययन ने हितधारकों से साक्षात्कार किए, जिन्होंने देखभाल की बेहतर गुणवत्ता और रोगी सुरक्षा को मुख्य लाभ बताया [21]।
देश या क्षेत्र स्थिति
यूरोपीय संघ और EEA MyHealth@EU देशों के बीच रोगी सारांश और ई-नुस्ख़ों का आदान-प्रदान करता है। यूरोपीय आयोग की 2026 की एक प्रस्तुति ने 17 सदस्य राज्यों और नॉर्वे के चालू होने की सूचना दी, जबकि अधिकांश शेष जुड़ने की योजना बना रहे हैं [2] [22]। EHDS विनियमन 2029 तक रोगी सारांश का आदान-प्रदान अनिवार्य बनाता है [23]।
कनाडा अखिल-कनाडाई रोगी सारांश (PS-CA), जिसे Canada Health Infoway ने अक्टूबर 2022 में अनुमोदित किया, कनाडाई अनुकूलनों के साथ IPS पर आधारित है [4]।
ऑस्ट्रेलिया AU Patient Summary, जो IPS और AU Core पर आधारित है, HL7 Australia द्वारा Sparked कार्यक्रम के माध्यम से विकसित किया जा रहा है [5] [24]।
स्विट्ज़रलैंड HL7 Switzerland का CH IPS 2.0.0 (परीक्षण उपयोग) IPS और CH Core पर आधारित है। एक अलग प्रोफ़ाइल वह जोड़ती है जो स्विस इलेक्ट्रॉनिक रोगी रिकॉर्ड को चाहिए [6]।
संयुक्त राज्य अमेरिका IPS के लिए कोई संघीय आदेश नहीं। अमेरिका US Core और USCDI का उपयोग करता है। संघीय एजेंसियाँ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर IPS कार्य में भाग लेती हैं, और कुछ नेटवर्क स्वेच्छा से IPS का समर्थन करते हैं [18]।
लैटिन अमेरिका और कैरिबियन RACSEL के स्वास्थ्य मंत्रालय क्षेत्रीय IPS-LAC मार्गदर्शिका का उपयोग करते हैं। 2023 में 16 देशों ने साओ पाउलो के एक कनेक्टाथॉन में IPS-LAC दस्तावेज़ों का आदान-प्रदान किया [16]।
जापान शोधकर्ताओं ने JP Core का उपयोग करके जापान के सामान्य उपयोग-मामलों के लिए IPS-आधारित रोगी सारांश एप्लिकेशन बनाया और मान्य किया है [19]।
ताइवान और फ़िलिपींस 2025 की एक कार्यान्वयन रिपोर्ट FHIR का उपयोग करने वाले और IPS से संरेखित सीमा-पार व्यक्तिगत स्वास्थ्य रिकॉर्ड का वर्णन करती है [25]।
G7 2021 में G7 स्वास्थ्य मंत्रियों ने IPS की दिशा में कार्य करने की प्रतिबद्धता जताई और एक IPS रोडमैप प्रकाशित किया [26]।
WHO WHO वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य प्रमाणन नेटवर्क में IPS-आधारित विश्वास-क्षेत्र शामिल हैं, जैसे तीर्थयात्रा के लिए सत्यापन-योग्य IPS [14]।

देश और क्षेत्र के अनुसार क़ानून, विनियम और नीति

IPS एक मानक है, क़ानून नहीं। क़ानून तय करते हैं कि किसी देश को रोगी सारांशों का आदान-प्रदान करना ज़रूरी है या नहीं, किस प्रारूप में, और किन गोपनीयता नियमों के तहत। यह सारांश है, क़ानूनी सलाह नहीं। क़ानून का वर्तमान पाठ हमेशा जाँचें।

अधिकार-क्षेत्र क़ानून या नीति IPS के लिए इसका अर्थ
यूरोपीय संघ यूरोपीय स्वास्थ्य डेटा स्पेस (EHDS) विनियमन, (EU) 2025/327। 5 मार्च 2025 को प्रकाशित; 26 मार्च 2025 से लागू [23] [27]। रोगी सारांश एक "प्राथमिकता श्रेणी" हैं। यूरोपीय EHR आदान-प्रदान प्रारूप में आदान-प्रदान 2029 तक हर सदस्य राज्य में काम करना चाहिए। चिकित्सा चित्र, परीक्षण परिणाम और डिस्चार्ज रिपोर्ट 2031 तक जुड़ेंगी [28]। रोगी सारांशों का प्रारूप HL7 IPS पर आधारित है।
यूरोपीय संघ सीमा-पार स्वास्थ्य-सेवा में रोगियों के अधिकारों पर निर्देश 2011/24/EU [29]। इसने eHealth Network बनाया, जिसने MyHealth@EU के पीछे के रोगी सारांश दिशानिर्देशों पर सहमति बनाई।
यूरोपीय संघ सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR), (EU) 2016/679 [30]। स्वास्थ्य डेटा एक विशेष श्रेणी है। हर IPS आदान-प्रदान के लिए वैध आधार और उचित सुरक्षा उपाय चाहिए।
संयुक्त राज्य अमेरिका 21st Century Cures Act और सूचना-अवरोधन नियम [31]; स्वैच्छिक CMS अंतर-संचालन ढाँचा (2025) [17]। कोई क़ानून IPS अनिवार्य नहीं करता। क़ानून US Core और USCDI का उपयोग करके इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य जानकारी तक पहुँच और उसके आदान-प्रदान की माँग करते हैं। IPS समर्थन स्वैच्छिक है।
कनाडा प्रांतीय और क्षेत्रीय स्वास्थ्य सूचना क़ानून। संघीय Connected Care for Canadians Act (विधेयक C-72) 2024 में प्रस्तुत हुआ, पर 2025 में संसद के स्थगित होने से पहले पारित नहीं हुआ। PS-CA अखिल-कनाडाई विनिर्देश है, क़ानूनी आवश्यकता नहीं। अंगीकरण का नेतृत्व प्रांत और क्षेत्र Canada Health Infoway के साथ करते हैं [4]।
यूनाइटेड किंगडम Data (Use and Access) Act 2025 [32]। इसमें स्वास्थ्य और वयस्क सामाजिक देखभाल आईटी के लिए सूचना मानक तय करने की शक्तियाँ शामिल हैं। यूके ने 2021 की G7 IPS प्रतिबद्धता की मेज़बानी की [26]।
ऑस्ट्रेलिया My Health Records Act 2012 और 2025 के "डिफ़ॉल्ट रूप से साझाकरण" संशोधन। AU Patient Summary Sparked के माध्यम से विकसित राष्ट्रीय विनिर्देश है [5] [24]।
स्विट्ज़रलैंड इलेक्ट्रॉनिक रोगी रिकॉर्ड पर 19 जून 2015 का संघीय अधिनियम (EPRA, SR 816.1), 15 अप्रैल 2017 से लागू [33]। CH IPS में स्विस इलेक्ट्रॉनिक रोगी रिकॉर्ड के दस्तावेज़ों के लिए एक प्रोफ़ाइल शामिल है [6]।
लैटिन अमेरिका और कैरिबियन RACSEL और PH4H के माध्यम से क्षेत्रीय समझौते, क्षेत्रीय क़ानूनी ढाँचे के लिए अंतर-अमेरिकी विकास बैंक के समर्थन के साथ [16]। IPS-LAC सीमा-पार आदान-प्रदान के लिए सहमत क्षेत्रीय प्रारूप है।
G7 स्वास्थ्य मंत्रियों का विज्ञप्ति, ऑक्सफ़ोर्ड, जून 2021, और G7 IPS रोडमैप, दिसंबर 2021 [26] [34]। IPS और रोगी पहुँच की दिशा में कार्य करने की राजनीतिक प्रतिबद्धता, बाध्यकारी क़ानून नहीं।

लाभ और हानियाँ

लाभ हानियाँ
अधिक सुरक्षित अनिर्धारित देखभाल। चिकित्सक सेकंडों में एलर्जी, दवाएँ और समस्याएँ देख लेते हैं। उतना ही अच्छा जितना उसका स्रोत। पुराना या ग़लत स्रोत डेटा पुराना या ग़लत सारांश देता है।
एक प्रारूप, पूरी दुनिया में। एक कार्यान्वयन राष्ट्रीय और सीमा-पार दोनों आवश्यकताओं की पूर्ति करता है। राष्ट्रीय भिन्नता। राष्ट्रीय प्रोफ़ाइलें नियम जोड़ती हैं, इसलिए एक देश में "वैध IPS" को दूसरे देश में स्वीकार कराने के लिए कुछ कार्य करना पड़ सकता है।
खुले, परिपक्व मानकों पर निर्मित: ISO, CEN, HL7 FHIR और CDA, SNOMED CT, और LOINC। शब्दावली का बोझ। स्थानीय कोडों को SNOMED CT और LOINC से मैप करना कठिन कार्य है, और पूर्ण SNOMED CT के लिए निःशुल्क IPS उपसमुच्चय से आगे लाइसेंस चाहिए।
पठनीय और संगणनीय। मनुष्यों के लिए वर्णन, सॉफ़्टवेयर और अनुवाद के लिए कोडित डेटा। यदि जनरेटर लापरवाह हो तो वर्णन और कोडित डेटा में असहमति हो सकती है, और प्राप्तकर्ता ग़लत पर भरोसा कर सकते हैं।
रोगी सशक्तीकरण। रोगी अपना सारांश रख और साझा कर सकते हैं। गोपनीयता और सहमति का जोखिम। साथ ले जाने योग्य सारांश संवेदनशील होता है, और क़ानून तथा सहमति-मॉडल देश-दर-देश भिन्न हैं।
निःशुल्क विनिर्देश और निःशुल्क IPS शब्दावली लागत घटाते हैं [12]। संस्करणों की उथल-पुथल। STU 1, STU 1.1 और STU 2 साथ-साथ मौजूद हैं, और EHDS प्रारूप एक पहले के संस्करण का संदर्भ देता है [28]।
टीकाकरण प्रमाणपत्र, अनुसंधान और रजिस्ट्रियों के लिए पुनः उपयोग-योग्य [7] [8]। जान-बूझकर न्यूनतम। पूर्ण रिकॉर्ड या विशेषज्ञता दस्तावेज़ों का विकल्प नहीं, और द्वितीयक उपयोग की कमियों के लिए विस्तार (extensions) चाहिए [7]।
सरकारों, EU, G7, WHO और मानक संस्थाओं से मज़बूत समर्थन। असमान अंगीकरण। कई देश और विक्रेता अभी भी पायलट चरण में हैं, और रोगियों में जागरूकता कम है।

योजनाएँ और भविष्य की दिशाएँ

  • EU, 2029: EHDS के तहत सभी EU सदस्य राज्यों में रोगी सारांश और ई-नुस्ख़ा आदान-प्रदान का संचालन [23] [28]।
  • EU, 2031: चिकित्सा चित्र, प्रयोगशाला परिणाम और डिस्चार्ज रिपोर्ट यूरोपीय EHR आदान-प्रदान प्रारूप में जुड़ेंगे [28]।
  • MyHealth@EU विस्तार: अधिक देशों का जुड़ना, और प्रयोगशाला परिणामों, डिस्चार्ज रिपोर्टों और चिकित्सा चित्रों के लिए नई सेवाएँ [2] [22]।
  • FHIR IPS STU 2 का अंगीकरण: कार्यान्वयनकर्ता चेतावनियाँ और रोगी की कहानी अनुभागों, स्पष्ट खाली अनुभागों और SNOMED CT IPS शब्दावली की ओर बढ़ते हैं [9]।
  • ऑस्ट्रेलिया: AU Patient Summary Release 1 का प्रकाशन, जो 2026 के लिए नियोजित है [24]।
  • IPS सर्वोत्तम अभ्यास परियोजना: सीखे गए सबक़ दस्तावेज़ित करने का एक सामुदायिक प्रयास, जिसका कार्य 2026 में आरंभ हो रहा है।
  • WHO विश्वास नेटवर्क: सत्यापन-योग्य, साथ ले जाने योग्य स्वास्थ्य दस्तावेज़ों के लिए अधिक IPS-आधारित विश्वास-क्षेत्र [14]।
  • SMART Health Links: HL7 के माध्यम से मानकीकृत, रोगी-नियंत्रित साझाकरण के लिए [10]।
  • लैटिन अमेरिका और कैरिबियन: PH4H के माध्यम से IPS-LAC का व्यापक आदान-प्रदान [16]।
  • अनुसंधान और द्वितीयक उपयोग: मूल को न्यूनतम रखते हुए नैदानिक अनुसंधान और AI के लिए रोगी सारांशों का विस्तार करने का कार्य [7]।

शब्दावली-सूची

शब्द अर्थ
IPS अंतरराष्ट्रीय रोगी सारांश (International Patient Summary)
FHIR Fast Healthcare Interoperability Resources, HL7 का आधुनिक API-आधारित मानक
CDA Clinical Document Architecture, HL7 का XML दस्तावेज़ मानक
IG कार्यान्वयन मार्गदर्शिका (Implementation Guide), किसी मानक को लागू करने के लिए प्रोफ़ाइलों और नियमों का समूह
प्रोफ़ाइल किसी विशिष्ट उपयोग के लिए FHIR संसाधन का सीमित संस्करण
SNOMED CT Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms
LOINC Logical Observation Identifiers Names and Codes
SMART Health Links लिंक या QR कोड के माध्यम से स्वास्थ्य डेटा साझा करने का मानक
JIC Joint Initiative Council for Global Health Informatics Standardization (वैश्विक स्वास्थ्य सूचना-विज्ञान मानकीकरण के लिए संयुक्त पहल परिषद)

और जानें

संसाधन

ये लिंक IPS के बारे में स्रोतों, विनिर्देशों, सॉफ़्टवेयर, परियोजनाओं, वीडियो, पुस्तकों और अनुसंधान को शामिल करते हैं। अधिकांश की जाँच इस पृष्ठ के लिखे जाने के समय की गई थी। कुछ प्रकाशकों की साइटें स्वचालित जाँच को रोकती हैं, और उन्हें (जाँचा नहीं गया) चिह्नित किया गया है।

आधिकारिक विनिर्देश और मानक

स्रोत रिपॉज़िटरी

  • HL7/fhir-ips में FHIR Shorthand में FHIR IPS IG का स्रोत है।
  • HL7/cda-ips में CDA IPS IG का स्रोत है।
  • hl7-eu/eps में HL7 Europe रोगी सारांश का स्रोत है।
  • hl7ch/ch-ips में स्विस IPS है, जिसका व्यूअर और जनरेटर विकास में है।
  • GitHub विषय: international-patient-summary सामुदायिक रिपॉज़िटरी की सूची देता है।

राष्ट्रीय और क्षेत्रीय अनुकूलन

सॉफ़्टवेयर और उपकरण

संगठन और परियोजनाएँ

समुदाय और आयोजन

वीडियो

पुस्तकें

शोध-पत्र और लेख

संदर्भ

पाठ में क्रमांकित उद्धरण, जैसे [1], नीचे की संगत प्रविष्टि से जुड़ते हैं। लिंक नवंबर 2026 में जाँचे गए थे। क़ानून, अंगीकरण के आँकड़े और संस्करण बदलते रहते हैं, इसलिए वर्तमान स्थिति के लिए स्रोत देखें।

  1. European Commission. "Electronic cross-border health services (MyHealth@EU)". Directorate-General for Health and Food Safety.
  2. European Commission. "My rights over my health data". Directorate-General for Health and Food Safety.
  3. World Health Organization. "Global Digital Health Certification Network".
  4. Canada Health Infoway. "What is IPS and Patient Summary? Pan-Canadian Patient Summary (PS-CA)". InfoScribe.
  5. HL7 Australia. "AU Patient Summary Implementation Guide".
  6. HL7 Switzerland. "CH IPS (R4) Implementation Guide".
  7. Laleci Erturkmen G. B., Sinaci A. A., Namli T., Boonstra M., et al. "An assessment of the European Patient Summary for clinical research: a case study in cardiology". Frontiers in Medicine, 2024. doi:10.3389/fmed.2024.1481551.
  8. World Health Organization. "GDHCN Trust Network: Personal Health Wallet". Continuous build.
  9. HL7 International. "International Patient Summary Implementation Guide: Changes".
  10. HL7 International. "SMART Health Cards and Links Implementation Guide".
  11. IHE International. "FHIR International Patient Summary (FIIO)". IHE Patient Care Coordination.
  12. SNOMED International. "SNOMED CT International Patient Summary Terminology".
  13. Inferno. "International Patient Summary Test Kit".
  14. World Health Organization. "WHO SMART Trust Implementation Guide".
  15. International Patient Summary project. "IPS Implementation Registry".
  16. International Patient Summary project. "IPS in the Latin America and Caribbean region".
  17. Centers for Medicare & Medicaid Services. "Interoperability Framework".
  18. Flexpa. "CMS Aligned Network". Documentation.
  19. Song C., Nakayama M. "Implementation of a Patient Summary Web Application According to the International Patient Summary and Validation in Common Use Cases in Japan". Journal of Medical Systems, 2023. doi:10.1007/s10916-023-01993-6.
  20. D'Amore J. "State of FHIR IPS". AMIA 2025 Annual Symposium (slides).
  21. Schippers D., Spil T., Stegwee R., Folmer E., Donnelly S. "The adoption and diffusion of the International Patient Summary". Proceedings of the 58th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS), 2025. doi:10.24251/hicss.2025.425.
  22. Raffaelli F. "European Health Data Space". European Commission, IHE Europe Experience Days 2026 (slides).
  23. European Commission. "European Health Data Space Regulation (EHDS)".
  24. CSIRO Sparked. "Australian Patient Summary (AU PS)".
  25. Lee H., Huang J., Huang S., Chen W., et al. "Implementing a Cross-Border Next-Generation Personal Health Record in the Philippines and Taiwan: An Implementation Case Report Using Health Level 7 International Fast Healthcare Interoperability Resources". JMIR Formative Research, 2025. doi:10.2196/56272.
  26. G7. "G7 International Patient Summary Roadmap". UK Department of Health and Social Care, December 2021.
  27. European Union. "Regulation (EU) 2025/327 on the European Health Data Space". Official Journal of the European Union, 5 March 2025.
  28. da Silva Carvalho N., Papadimitriou A., Stegwee R., Gille H., et al. "Accelerating European electronic health record exchange format (EEHRxF) implementation across Europe: a policy perspective". Frontiers in Medicine, 2025. doi:10.3389/fmed.2025.1648170.
  29. European Union. "Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare". Official Journal of the European Union, 2011.
  30. European Union. "Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation". Official Journal of the European Union, 2016.
  31. Assistant Secretary for Technology Policy (ASTP/ONC). "Information Blocking". HealthIT.gov.
  32. UK Parliament. "Data (Use and Access) Act 2025". legislation.gov.uk.
  33. eHealth Suisse. "eHealth Suisse: competence and coordination centre of the Confederation and the cantons". For the Act itself, search for SR 816.1 on Fedlex.
  34. UK Department of Health and Social Care. "G7 patient access to health records: final report". GOV.UK, 2021.

आगे पढ़ें

ये स्रोत ऊपर उद्धृत नहीं हैं, पर स्वयं मानक के प्राथमिक संदर्भ हैं।